Language | JVC HR-J758E/EH, HR-DD858E/EH specification

Language

Turn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).

– –:– –

1 2 3

2

4 5 6

7 8 9

0

4

1

OK

MENU

EN7

This recorder offers you the choice to view on-screen messages in 10 different languages. Though Auto Set Up selects the language automatically (☞ pg. 6), you can change the language setting manually using this procedure as required.

TURN ON THE RECORDER

1 Press

.

ACCESS MAIN MENU

2 Press MENU.

ACCESS COUNTRY SET

SCREEN

Press %Þ to move the

MAIN MENU

highlight bar (pointer) to

MODE SET

"AUTO CH SET", then

AUTO CH SET

3 press OK or%.

MANUAL CH SET

INITIAL SETT

● "REC LEVEL CTL" appears

REC LEVEL CTL

only with the HR-DD858E

and HR-DD858EH.

[5°] =

[MENU] : EXIT

SELECT COUNTRY

Press %Þ to move the highlight bar (pointer) to your

4 country's name, then press OK or

%

.

SELECT LANGUAGE

Press %Þ to move the

DANSK

highlight bar (pointer) to

SUOMI

5 the language of your

NORSK

SVENSKA

choice.

NEDERLANDS

CASTELLANO

● You do not have to press

ITALIANO

FRANCAIS

OK; pressing OK starts

DEUTSCH

Auto Channel Set.

ENGLISH

[5°] =

[MENU] : EXIT

RETURN TO NORMAL

SCREEN

6 Press MENU.

Image 7

JVC HR-J758E/EH, HR-DD858E/EH specifications Language

Contents

HR-DD858E/EH HR-J758E/EH For Italy Safety PrecautionsDo not place the recorder Connect Recorder to Mains Check ContentsBasic Connections Situate Recorder International Telephone Country Code Auto Set UpIf you are referring to the front display panel If you are referring to the on-screen display Your TV to the Video Channel. Refer to Language CodeVia an RF cable only RF connection Video Channel Just Clock on If both auto channel set and auto clock set have failedLanguage for the on-screen display Just Clock Language On-Screen Displays Access Main Menu ScreenAccess Mode SET Screen ENABLE/DISABLE ON-SCREEN Display Select Power Save Mode Power Save ModeOK or % Appears only with HR-DD858E and HR DD858EH Colour System SetAbout Ntsc Playback OK or% Start Playback Basic PlaybackLoad a Cassette Point Activate HIGH-SPEED Search Playback FeaturesPause During Playback Still Picture/Frame-By-Frame Playback For HR-J758E/EH High-Speed Turbo Search For HR-J758E/EHSlow Motion For HR-J758E/EH Manually Adjust TrackingActivate 3R Picture Override Automatic Tracking Sections Skip Over UnwantedActivate Instant Review During Playback Activate SpatializerSpatializer Soundtrack Selection Repeat Playback Press Pause Press TV Prog + or so that the vibration stops Audio signal during TimeScanTimeScan Variable-Speed Search HR-DD858E/EH only HR-DD858EHR-DD858EH TimeScanTimeScan Audio Speed SP Speed LP Audio output Basic Recording Recording Features To Record Stereo And Bilingual Programmes A2 Receiving Stereo Bilingual ProgrammesType of Broadcast On-screen Display Being Received Hi-Fi Audio Recording Level Control HR-DD858E/EH only Adjust Audio S.T. Picture System Select B.E.S.T. ModePreparation During B.E.S.T RecordingPlayback Or press Record on the recorder Timer Programming Satellite Tuner Users Timer Warning Time Express Timer ProgrammingStart Time Enter Programme Stop VPS/PDC Recording SET VPS/PDC ModeTimer Mode Engage RECORDER’S Time you press Check, Cancel And Replace ProgrammesPress Press Again to check More information. Each Auto Timer Auto SP→LP TimerFor Example Automatic Satellite Programme Recording Prog REC ModeBefore performing the following steps RE-SUPPLY Power Remote Control FunctionsRemove Power Supply SET Remote Control Code TV Prog + TV/VCR, TV +/- VolumeSET TV Brand Code Operate TV Satellite Tuner Brand Code Satellite Tuner Multi-Brand Remote ControlOperate Satellite Tuner Before you start Start Source Player SET Recording DECK’S Input ModeEdit To Or From Another Video Recorder Make Connections AV2 Select Setting Start Recorder SET RECORDER’S Input ModeEdit From a Camcorder Start Camcorder Start Dubbing SET Input ModeLocate Start Point Engage Audio Dubbing Prog Reset the CounterInsert Editing Locate END Point Start Editing Engage Insert EditingEND Insert Editing Satellite Tuner Unit Connection To Satellite TunerBack of Recorder SET Tuner Connecting Using a DecoderSelect Input Mode Connect Decoder AUX in or Tape Monitor Connecting Using a Stereo System SET Video Channel Access Video Channel SET ModeExit Video Channel SET Mode Video Channel Set Auto Channel Set Tuner Set View Confirmation Screen Perform Auto Channel SET Storing Channels Manually Enter NEW Channel Information Delete a Channel When Receiving a Scrambled BroadcastChange Station Channel Position Select NEW Station Access ManualSwitch Stations Channel SET Screen Station Name TV Station And ID List Press OK twice. The Manual Channel Set screen appears Perform TuningFine-Tuning Channels Already Stored Select Channel to FINE-TUNE Guide Program Number Set Showview SetupNumber Enter Receiving Channel Position Number SET Date and Time Access Initial SET ScreenAccess Clock SET Screen Clock Set SET Clock Data Source Channel Position SET Just ClockStart Clock Operation If you’re using the RF OUT connec- tion No power is applied to the recorderRemote control wont function Mains power cord is discon- nected Timer Recording Ä remain lit on the display panel. Is there Problem? EN Questions and Answers Index HR-DD858E/EH only EN Index Remote Control IN/OUT x 1, IN/DECODER x Maximum recording timeFrequency synthesized tuner Memo International Telephone Language Code Ex. Francais is selected for BelgiumFor More Information see INSTRUCTIONS/P4