JVC HR-DVS1EU manual Anschluß und Gebrauch einer Stereoanlage, Stellen SIE DIE Anschlüsse, Her

DE59

Anschluß und Gebrauch einer Stereoanlage

UKW-Tuner

CD-Player

Stereo-Verstärker

Sie können die Audiosignale von diesem Videorecorder über die Lautsprecher Ihrer Stereoanlage wiedergeben. Auf dieser Seite finden Sie, was Sie zum Anschluß und zur Wiedergabe wissen müssen.

I I I I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I I

I
I I	I	II
		I
		I
		II
			I
			I
			I
			I
		I	I

AUX-Eingang oder TAPE-Eingang

Lautsprecher

TV-Gerät

Audiokabel (nicht mitgeliefert)

Netzsteckdose

Lautsprecher

	S OUT	AV1 IN/OUT (L-1)	AC IN
ANT. IN	(DV/VHS)
			AUDIO
		AV1 OUT	OUT
		COMP. Y/C	L
			R
		AV2 IN/DECODER (L-2)
RF OUT

Rückansicht AUDIO OUT

	STELLEN SIE DIE ANSCHLÜSSE
1	HER
	Verbinden Sie die Buchsen AUDIO OUT L und R des
	Videorecorders mit dem AUX- oder TAPE-Eingang des
	Stereo-Receivers oder -Verstärkers.

HINWEISE:

●Die Stereo-Anschlüsse (L und R) zwischen Videorecorder und Receiver/Verstärker müssen übereinstimmen.

●Wenn Sie Stereo- und zweisprachige Sendungen empfangen können, ist die Wiedergabe dieser Signale über die Stereoanlage unabhängig von Ihrem TV-Gerät möglich.

●Bei Wiedergabe über die Lautsprecher der Stereoanlage muß die TV-Lautstärke auf die Minimalposition eingestellt werden.

ACHTUNG:

●Das Hifi-Audiosystem dieses Viderecorders liefert einen Dynamikbereich von mehr als 80 dB. Wir empfehlen, vor der Wiedergabe der Hi-Fi-Audiosignale über Ihre Stereoanlage den Maximalpegel zu überprüfen, um extreme Signalpegel zu vermeiden. Andernfalls können die Lautsprecher der Stereoanlage beschädigt werden.

●Wenn TV-Gerät und Lautsprechergehäuse keine spezielle Abschirmung zur Verhinderung von TV-Bildschirm- Störeinstreuungen vorweisen, die Lautsprecherboxen nicht direkt neben dem TV-Gerät aufstellen. Andernfalls treten Bildverfärbungen etc. auf.