6 ES
123
45
0
6
789
•• ••
1
2
4
3
AJUSTES INICIALES
Plug & Play
(Instalación Fácil)
La función Instalación Fácil simplifica la instalación guiándolo a
través de los procedimientos de ajuste de lenguaje, reloj y canales
del sintonizador, simplemente siga los menúes en pantalla que
aparecen cuando se presiona por primera vez el botón POWER
para conectar la alimentación del VCR después de conectar el
enchufe de alimentación a un tomacorriente de CA. El ajuste por
falta es "ESPAÑOL".
Antes de comenzar...
●Conecte el cable de la antena del TV en el jack ANT. IN
en el VCR y enchufe el cable de alimentación en el
tomacorriente de CA.
●Conecte la alimentación del TV y seleccione el canal 3 ó
4 del VCR (o modo AV).
ACTIVACION DE LA INSTA-
LACION FACIL
1
Presione POWER.
●Aparecerá la pantalla de selección de lenguaje.
SELECCION DEL LENGUAJE
2
Presione CH5∞ o PUSH
JOG %fi para mover la
barra iluminada (flecha) al
lenguaje deseado
(ENGLISH o ESPAÑOL), y
presione OK o PUSH JOG
.
●Aparecerá la pantalla de
ajuste del reloj.
AJUSTE DE LA HORA
3
Presione CH5∞ o PUSH
JOG %fi para ajustar la
hora y después presione
OK o PUSH JOG .
●Mantenga presionado
uno de los botones para
atrasar o adelantar la hora
en 30 minutos.
AJUSTE DE LA FECHA
4
Presione CH5∞ o PUSH JOG %fi para ajustar la
fecha, y después presione OK o PUSH JOG .
●Mantenga presionado uno de los botones para cambiar
la fecha en 15 días.
AJUSTE DEL AÑO
5
Presione CH5∞ o PUSH JOG %fi para ajustar el año.
%
IMPORTANTE
●No presione ningún botón en el VCR o control remoto
que no esté directamente relacionado con el paso que
está efectuando mientras la función Instalación Fácil está
siendo ejecutada.
●Si usted efectúa la Instalación Fácil exitosamente durante
la instalación, no hay necesidad de efectuar
independientemente la selección de lenguaje, ajuste del
reloj o los procedimientos de ajuste de canal, pero si son
necesarios los ajustes, éstos pueden ser efectuados de la
siguiente manera:
– Para cambiar el lenguaje seleccionado Z p. 8
– Para reposicionar o ajustar la hora Z p. 9
– Para agregar/borrar canales manualmente Z p. 11
– Para reposicionar el sintonizador después de mudarse
a un área diferente Z p. 10
%
%
SELECCION DE IDIOMA
ENGLISH
=ESPAÑOL
ELEGIR CON (5,∞) Y (OK)
PRESIONE (MENU) P/TERMINAR
AJUSTE DE RELOJ
HORA FECHA AÑO
– –:– –AM 1/ 1 99
ELEGIR CON (5,∞) Y (OK)
PRESIONE (MENU) P/TERMINAR
POWER
CH
OK
OK
PUSH JOG
CH
POWER