FR 39

* Le réglage par défaut est indiqué en caractères en gras dans le tableau ci-dessous.

8 SELECTION L-2

Régler cette fonction sur le mode approprié en fonction du

L-2 :

Pour utiliser ce magnétoscope

type d’appareil raccordé à la prise AV2 (L-2) ENTREE/

 

comme enregistreur avec le lecteur

DECODEUR du panneau arrière de ce magnétoscope.

 

raccordé au connecteur AV2 (L-2)

REMARQUES:

 

ENTREE/DECODEUR, ou pour

 

utiliser un récepteur satellite externe

● Si vous avez raccordé un décodeur au connecteur AV2 (L-2)

 

raccordé au connecteur AV2 (L-2)

ENTREE/DECODEUR, bien régler “SELECTION L-2” sur

 

“DECODEUR” après le montage.

 

ENTREE/DECODEUR.

 

● Si vous ne raccordez pas de décodeur au connecteur AV2 (L-2)

DECODEUR : Pour utiliser un décodeur raccordé

ENTREE/DECODEUR, laisser “SELECTION L-2” réglé sur “L-2”.

 

au connecteur AV2 (L-2) ENTREE/

 

● Le réglage par défaut est “L-2”; si le soutien mémoire du

SAT :

DECODEUR.

magnétoscope fait défaut à cause d’une coupure de courant ou

Pour regarder une émission

parce que le secteur a été retiré du magnétoscope, “L-2” sera

 

retransmise par satellite sur le

sélectionné automatiquement quand l’alimentation est refournie

 

téléviseur pendant que le

au magnétoscope. Si vous utilisez un décodeur, s’assurer de

 

magnétoscope est éteint. ( p. 33)

remettre “SELECTION L-2” sur “DECODEUR”.

 

 

● Lorsque “SELECTION L-2” est réglé sur “SAT”, “SAT” apparaît

 

 

sur l’écran TV ou le panneau d’affichage avant plutôt que “L-2”.

 

 

8 SYST. COULEUR

Vous pouvez lire des bandes PAL, NTSC et MESECAM, ou

PAL/NTSC :

Pour enregistrer des signaux PAL, ou

enregistrer des signaux PAL et SECAM* sur ce

 

lire une bande PAL ou NTSC.

magnétoscope. Sélectionner le système couleur approprié.

MESECAM :

Pour enregistrer des signaux SECAM,

* Les signaux SECAM seront enregistrés en MESECAM sur ce

 

ou lire une bande MESECAM.

magnétoscope; MESECAM est la désignation pour des bandes

 

 

avec signaux SECAM qui ont été enregistrées sur un

 

 

magnétoscope PAL compatible MESECAM.

 

 

REMARQUES:

 

 

Sur la lecture NTSC

 

 

● Certains téléviseurs rétrécissent l’image verticalement et placent

 

 

des barres noires en haut et en bas de l’écran TV. Ce n’est pas

 

 

un mauvais fonctionnement de la part du magnétoscope ni du

 

 

téléviseur.

 

 

● L’image peut rouler verticalement. Ce qui peut être corrigé en

 

 

utilisant la commande de stabilité verticale sur le téléviseur. (Si

 

 

le téléviseur ne dispose pas de cette commande, la correction

 

 

n’est pas possible.)

 

 

● Les valeurs du compteur et de durée de bande restante seront

 

 

incorrectes.

 

 

● Pendant la recherche, l’arrêt sur image ou la lecture image par

 

 

image, l’image peut être distordue, et il peut y avoir une perte

 

 

de couleur.

 

 

● En fonction du type de téléviseur, le haut et le bas des affichages

 

 

surimprimés peuvent être coupés pendant la lecture NTSC.

 

 

 

Page 38 Page 40
Page 39
Image 39
JVC HR-J673EU, HR-J670, HR-J470, HR-J472EU, HR-J672, HR-J272EU, HR-J270 manual Sur la lecture Ntsc
Page 38 Page 40

HR-J472EU, HR-J470, HR-J673EU, HR-J670, HR-J270 specifications

The JVC HR series of VCRs, including the HR-J672, HR-J272EU, HR-J270, HR-J671, and HR-J470, showcases JVC's commitment to delivering high-quality video recording and playback solutions. Each model comes with unique features and technologies that cater to various user needs while maintaining the standards of performance and reliability for which JVC is known.

Starting with the HR-J672, this VCR is equipped with advanced features such as digital noise reduction, which effectively enhances the quality of playback by minimizing unwanted artifacts. Users can take advantage of its 6-head system, which provides better tracking and improved picture quality. The model's Auto Tracking feature ensures that recordings maintain optimal clarity, even through various playback speeds.

The HR-J272EU, another versatile model, focuses on ease of use without sacrificing quality. It offers a straightforward interface and simple programming functions, making it perfect for families and casual users. The VCR also supports a variety of recording formats, enabling flexible viewing options for different tape types, including EP (Extended Play) mode for longer recording times.

Moving on to the HR-J270, this model is recognized for its compact design and energy-efficient operation. It features JVC's Super VHS technology, providing enhanced resolution and sharper images compared to standard VHS. The integration of an intuitive on-screen menu allows users to easily access and navigate through functions for recording and playback.

The HR-J671 is particularly notable for its robust build and durability, making it a solid choice for frequent use. It includes features like a high-speed rewind option, reducing wait times when preparing tapes for re-watching. In addition, its compatibility with various input sources enables users to connect and record from external devices seamlessly.

Finally, the HR-J470 is designed as a budget-friendly solution without compromising essential functionalities. It incorporates basic editing features, allowing users the ability to insert and delete segments of recorded footage effortlessly. This model also prioritizes user comfort with a remote control, making it easy to operate from a distance.

In summary, the JVC HR series offers a range of VCR models, each tailored to different preferences and requirements. From advanced technologies to user-friendly designs, these VCRs remain valuable options for anyone looking to enjoy the nostalgic experience of videotape recording and playback. JVC has succeeded in blending performance with practicality, ensuring that their devices are suitable for both casual viewers and dedicated enthusiasts alike.
Top Page Image Contents