Filename [HRJ670EU1.fm]
Masterpage:Right
FR 5
PANNEAU D’AFFICHAGE AVANT
AAffichage du système d’image B.E.S.T. 墌p.23
BIndicateurs de mode symboliques
CIndicateurs de vitesse d’enregistrement
(HR-J670/672/673/470/472EUseulement)
墌p. 20
* EP est uniquement pour la lecture NTSC.
DIndicateurs d’heure de programmation 墌p.26
EIndicateur de mode de minuterie 墌p. 25, 27
FIndicateur de durée de bande restante 墌p. 22
GAffichage de la chaîne et de l’horloge 墌p. 11
HIndicateur Instant REVIEW 墌p. 18
IIndicateur VPS/PDC 墌p. 25, 27
JIndicateur VCR 墌p. 21
KIndicateur de “cassette chargée”
LAffichage du compteur et de la durée
MAffichage du mode (L-1, L-2 ou SAT*)
* Lorsque “SELECTION L-2” est réglé sur “SAT” ( 墌p. 39), “SAT”
apparaît plutôt que “L-2”.
LECTURE:
AVANT/
ARRIÈRE À
VITESSE
VARIAB LE
RECHERCHE:

u

ARRÊT SUR IMAGE:
RALENTI AVANT: ui
ENREGISTREMENT: o
PAUSE
ENREGISTREMENT: oi
AFFICHAGES SUR ÉCRAN
Quand “O.S.D.” est réglé sur “M.”, (墌p.37), divers
indicateurs de fonctionnement apparaissent sur l’écran
TV.
AIndicateurs de mode de fonctionnement
BVitesse d’enregistrement SP/LP/EP (HR-J670/672/
673/470/472EU seulement)
* EP est uniquement pour la lecture NTSC.
CSens de défilement de la bande
DAffichage de compteur
EIndicateur de durée de bande restante 墌p. 22
FAffichage du mode audio (HR-J670/672/
673EU seulement) 墌p. 19
GIndicateur de position de bande
L’indicateur de position de
bande apparaît sur l’écran
TV quand vous appuyez sur
3 ou 5 à partir du
mode d’arrêt ou effectuez
une recherche indexée
(墌p.19). La position de
“q” par rapport à “0” (début)
ou “+” (fin) vous indique où
vous êtes sur la bande.
REMARQUE:
En fonction du type de bande utilisée, l’indicateur de position
de bande peut ne pas apparaître correctement.
HType d’émission (HR-J670/672/673EU
seulement) 墌p. 22
IJour/mois/année
JAffichage de l’horloge
KNuméro de position du canal (chaîne) et nom de
station/indicateur d’entrée auxiliaire (L-1, L-2 ou
SAT*)
* Lorsque “SELECTION L-2” est réglé sur “SAT” (墌p. 39), “SAT”
apparaît plutôt que “L-2”.
LAffichage d’avertissement de minuterie
Si vous n’êtes pas alors en mode de minuterie, un
avertissement apparaît sur l’écran TV pour vous signaler que
l’enregistrement par minuterie commencera dans 5 minutes.
L’avertissement clignote pendant toutes ces 5 minutes,
jusqu’à ce que l’enregistrement par minuterie commence.
Pour effacer l’affichage, appuyer sur &.
MMarque de “cassette chargée”
Début Fin
HRJ670EU1.fm Page 5 Tuesday, January 11, 2000 3:31 PM