JVC HR-J272EU, HR-J670, HR-J470, HR-J472EU, HR-J672, HR-J673EU Panneau D’AFFICHAGE Avant, Remarque

FR 5

PANNEAU D’AFFICHAGE AVANT

A Affichage du système d’image B.E.S.T. ☞ p. 23 B Indicateurs de mode symboliques

LECTURE:		ARRÊT SUR IMAGE:	u i
AVANT/		RALENTI AVANT:
ARRIÈRE À	u	ENREGISTREMENT:	o
VITESSE
VARIABLE		PAUSE	o i
RECHERCHE:		ENREGISTREMENT:

C Indicateurs de vitesse d’enregistrement (HR-J670/672/673/470/472EU seulement)

☞p. 20

* EP est uniquement pour la lecture NTSC.

AFFICHAGES SUR ÉCRAN

Quand “O.S.D.” est réglé sur “M.”, (☞ p. 37), divers indicateurs de fonctionnement apparaissent sur l’écran TV.

A Indicateurs de mode de fonctionnement

BVitesse d’enregistrement SP/LP/EP (HR-J670/672/ 673/470/472EU seulement)

*EP est uniquement pour la lecture NTSC.

CSens de défilement de la bande

DAffichage de compteur

EIndicateur de durée de bande restante ☞ p. 22

FAffichage du mode audio (HR-J670/672/ 673EU seulement) ☞ p. 19

D Indicateurs d’heure de programmation ☞ p. 26 E Indicateur de mode de minuterie ☞ p. 25, 27 F Indicateur de durée de bande restante ☞ p. 22 G Affichage de la chaîne et de l’horloge ☞ p. 11 H Indicateur Instant REVIEW ☞ p. 18

I Indicateur VPS/PDC ☞ p. 25, 27 J Indicateur VCR ☞ p. 21

K Indicateur de “cassette chargée”

L Affichage du compteur et de la durée

MAffichage du mode (L-1, L-2 ou SAT*)

*Lorsque “SELECTION L-2” est réglé sur “SAT” ( ☞p. 39), “SAT” apparaît plutôt que “L-2”.

G Indicateur de position de bande

L’indicateur de position de bande apparaît sur l’écran TV quand vous appuyez sur 3 ou 5 à partir du mode d’arrêt ou effectuez une recherche indexée

(☞ p. 19). La position de “q” par rapport à “0” (début)

ou “+” (fin) vous indique où

vous êtes sur la bande.

DébutFin

REMARQUE:

En fonction du type de bande utilisée, l’indicateur de position de bande peut ne pas apparaître correctement.

HType d’émission (HR-J670/672/673EU seulement) ☞ p. 22

IJour/mois/année

JAffichage de l’horloge

KNuméro de position du canal (chaîne) et nom de station/indicateur d’entrée auxiliaire (L-1, L-2 ou SAT*)

*Lorsque “SELECTION L-2” est réglé sur “SAT” (☞p. 39), “SAT” apparaît plutôt que “L-2”.

LAffichage d’avertissement de minuterie

Si vous n’êtes pas alors en mode de minuterie, un avertissement apparaît sur l’écran TV pour vous signaler que l’enregistrement par minuterie commencera dans 5 minutes. L’avertissement clignote pendant toutes ces 5 minutes, jusqu’à ce que l’enregistrement par minuterie commence. Pour effacer l’affichage, appuyer sur &.

M Marque de “cassette chargée”