ESPAÑOL

Mensajes de advertencia para las operaciones Bluetooth

•ERROR CNNCT (Error de conexión):

El dispositivo está registrado pero ha fallado la conexión. Utilice “CONNECT” para volver a conectar el dispositivo. (Consulte la página 25.)

•ERROR

Intente la operación otra vez. Si aparece “ERROR” otra vez, revise si el dispositivo admite la función que ha intentado realizar.

•UNFOUND

No se ha detectado ningún dispositivo Bluetooth disponible mediante “SEARCH”.

•LOADING

La unidad está actualizando la guía telefónica.

•PLEASE WAIT

La unidad se está preparando para usar la función Bluetooth. Si el mensaje no desaparece, apague y encienda la unidad y, a continuación, vuelva a conectar el dispositivo (o reinicialice la unidad).

•RESET 8

Verifique la conexión entre el adaptador y esta unidad.

Operaciones de la radio satelital

•Para obtener más información sobre la radio satelital SIRIUS o para suscribirse, visite el sitio web <http:// www.sirius.com>.

•Para la información más reciente sobre listados y programación de canales, o para suscribirse a la radio XM Satellite, visite <http://www.xmradio.com>.

(B)Conectado con el adaptador de interfaz:

– iPod con rueda de clic (4ta. generación)

– iPod mini

– iPod photo

– iPod con vídeo (5ta. generación)

– iPod classic

– iPod nano

– iPod nano (2da. generación)

– iPod nano (3ra. generación)

– iPod nano (4ta. generación)*4

*1 Para ver vídeo con audio, conecte el iPod/iPhone mediante el cable USB Audio y Vídeo (KS-U29, no suministrado).

*2 <IPOD MODE> está disponible (consulte la página 31).

*3 Para escuchar el sonido en <IPOD MODE>, conecte el iPod/iPhone mediante el cable de audio y video USB (KS-U29, no suministrado).

*4 No es posible cargar la batería a través de esta unidad.

•Si el iPod no funciona correctamente, por favor actualice su software de iPod a la versión más reciente. Si desea información sobre cómo actualizar su iPod, visite <http://www.apple.com>.

•Al encender esta unidad, el iPod se carga a través de esta unidad.

•La información de texto podría no visualizarse correctamente.

•Si la información de texto incluye más de 11 caracteres, será desplazada en la pantalla.

Esta unidad puede visualizar hasta 40 caracteres para “IPOD” y hasta 128 caracteres para “USB (iPod)”.

Operaciones del iPod/iPhone

•Puede controlar los siguientes tipos de iPods/iPhone:

(A) Conectado con el cable USB:

–iPod con vídeo (5ta. generación)*1, *2, *3

–iPod classic*1, *2

–iPod nano*2, *3

–iPod nano (2da. generación)*2

–iPod nano (3ra. generación)*1, *2

–iPod nano (4ta. generación)*1, *2

–iPod Touch*1, *2

–iPod Touch (2da. generación)*1, *2

–iPhone/iPhone 3G*1, *2

Nota:

Cuando opera un iPod, algunas operaciones pueden no funcionar correctamente o como se desea. En tal caso, visite el siguiente sitio web de JVC:

<http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Sitio web sólo en inglés)

50