
| ESPAÑOL | Cambiador de CD | 
| Síntoma | Soluciones/Causas | 
| • Aparece “No Disc” en la pantalla. | Inserte el disco en el cargador. | 
| 
 | 
 | 
| • Aparece “No Magazine” en la pantalla. | Inserte el cargador. | 
| 
 | 
 | 
| • Aparece “Reset 08” en la pantalla. | Conecte correctamente este receptor y el cambiador de CD | 
| 
 | y pulse el botón de reinicialización del cambiador de CD. | 
| 
 | 
 | 
| • Aparece “Reset 01” – “Reset 07” en la | Pulse el botón de reinicialización del cambiador de CD. | 
| pantalla. | 
 | 
| 
 | 
 | 
| • El cambiador de CD no funciona en absoluto. | Reinicialice el receptor (consulte la página 3). | 
| • El texto “CALL  | Se inicia la suscripción a la radio satelital SIRIUS (consulte | 
| SUBSCRIBE” (llame al  | la página 21). | 
| para suscribirse) se desplaza por la pantalla | 
 | 
| mientras escucha la radio SIRIUS. | 
 | 
| 
 | 
 | 
| • El sonido no se escucha. Aparece “Channel | El receptor está actualizando la información de canal y | 
| Updating XX%* Completed” en la pantalla. | tarda algunos minutos en finalizar. | 
| 
 | 
 | 
•El texto “No Signal” se desplaza o “NO SIGNAL” Muévase hacia un área donde las señales sean más fuertes. aparece en la pantalla.
| • El texto “No Antenna” se desplaza o “CHECK | Conecte firmemente la antena. | 
| ANTENNA” aparece en la pantalla. | 
 | 
| • Aparece “Invalid Channel” en la pantalla | No hay transmisión en el canal seleccionado. | 
| durante unos 5 segundos y, a continuación, | Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal | 
| vuelve a aparecer la visualización anterior | anterior. | 
| mientras se escucha la radio SIRIUS Satellite. | 
 | 
| 
 | 
 | 
| • “No Name” aparece o se desplaza en la | No hay información de texto para el canal seleccionado. | 
| pantalla mientras se escucha la radio por | 
 | 
| satélite SIRIUS. | 
 | 
•La señal 
| • La señal  | El canal seleccionado ya no está disponible o no está | 
| 2 segundos y después vuelve al canal anterior | autorizado. | 
| mientras escucha la radio satelital XM. | Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal anterior. | 
| 
 | 
 | 
| • La señal “OFF AIR” aparece en la pantalla | El canal seleccionado no está emitiendo en ese momento. | 
| mientras escucha la radio satelital XM. | 
 | 
| 
 | 
 | 
| • La señal “LOADING” aparece en la pantalla | Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal | 
| mientras escucha la radio satelital XM. | anterior. | 
| 
 | 
 | 
| • Aparece “Reset 08” en la pantalla. | El receptor está cargando la información del canal y | 
| 
 | el audio. La información de texto no está disponible | 
| 
 | temporalmente. | 
| 
 | 
 | 
| • La radio satelital no funciona. | Vuelva a conectar correctamente esta unidad y la radio por | 
| 
 | satélite y, a continuación, reinicialice la unidad. | 
*Cambia cada vez que finaliza 20% de actualización (p.ej. 20%, 40%, 60%).
44