ESPAÑOL

Operaciones de los discos

General

•En este manual, las palabras “pista” y “archivo” se utilizan indistintamente.

•Este receptor también puede reproducir discos de 8 cm.

•Este receptor sólo podrá reproducir archivos de CD de audio (CD-DA) si hay diferentes tipos de archivos grabados en el mismo disco.

•Con algunos discos, las operaciones realizadas pueden ser distintas de las explicadas en este manual.

•Esta unidad puede manejar solamente caracteres de un byte. Otros caracteres no serán visualizados correctamente.

•La búsqueda regresiva se detiene automáticamente cuando se llega al comienzo del disco. La reproducción se reanuda a la velocidad normal.

•No se genera sonido durante la reproducción a cámara lenta. Cuando se reproduce un VCD, se inhibe la reproducción a cámara lenta hacia atrás.

•Cuando se reproduce un DVD/VCD, no se genera sonido durante la búsqueda.

•Con algunos DVDs y VCDs, no podrá cambiar el idioma de los subtítulos o el idioma de audio (o canal de audio) sin utilizar el menú del disco.

Inserción del disco

•Cuando se inserta un disco al revés, aparecerá Error Disco en el monitor. Expulsa el disco.

Expulsión del disco

•Si no saca el disco expulsado en el lapso de 15 segundos, será reinsertado automáticamente en la ranura de carga para protegerlo contra el polvo.

•El panel de control se cerrará automáticamente si lo deja abierto durante unos momentos.

Cambio de la fuente

•Si cambia de fuente, la reproducción también se interrumpe sin que el disco sea expulsado. La próxima vez que seleccione “DISC” como fuente de reproducción, el disco comenzará a reproducirse desde el punto de detención anterior.

•Si se ha cargado un disco, se empezará a reproducir cuando se seleccione “DISC” como fuente de reproducción.

Reproducción de discos grabables/reescribibles

•Esta unidad puede reconocer un total de 3 500 archivos y 250 carpetas (un máximo de 999 archivos por carpeta).

•Si no hay archivos reproducibles en la carpeta, ésta no será reconocida.

•Utilice sólo discos “finalizados”.

•Este receptor puede reproducir discos multisesión; no obstante, las sesiones no cerradas serán omitidas durante la reproducción.

•Debido a las características o las condiciones de grabación, puede suceder que esta unidad no pueda reproducir algunos discos o archivos.

•Esta unidad puede reconocer un total de 25 caracteres para los nombres de archivos/ carpetas.

•Para DVD-R/DVD-RW: Este receptor puede reproducir solamente discos grabados en formato DVD-Vídeo. (No se pueden reproducir discos grabados en formato DVD- VR.)

•Los DVD-RWs o CD-RWs pueden requerir mayor tiempo de lectura debido a que la reflectancia de los DVD-RW y CD-RW es menor que la de los discos convencionales.

•No utilice discos cuyas etiquetas se puedan imprimir directamente mediante una impresora de chorro de tinta. Usar estos discos a temperaturas o humedad elevadas podría producir fallos de funcionamiento o daños a los discos.

Reproducción de archivos DivX

•Esta unidad puede reproducir archivos DivX con el código de extensión <.divx>, <.div>, <.avi> (sin distinción de caja—mayúsculas/ minúsculas).

•Esta unidad es compatible con archivos DivX con una resolución de 720 x 576 píxeles o menos.

•Esta unidad soporta DivX 6.x, 5.x, 4.x y 3.11.

•“Audio stream” (flujos de audio) debe cumplir con MP3 o Dolby Digital.

•Esta unidad no soporta GMC (Global Motion Compression).

•Puede suceder que el archivo codificado en el modo de escaneo entrelazado no se pueda reproducir correctamente.

•Esta unidad puede visualizar un código de registro único—DivX Video On Demand (DRM—Gestión de derechos digitales). Para los detalles sobre la activación y otros datos, visite <www.divx.com/vod>.

100