FRANÇAIS

Opérations des disquesGénéralités

•Dans ce manuel, les mots “plage” et “fichier” sont utilisés de façon interchangeable.

•Cet appareil peut aussi reproduire les disques de 8 cm.

•Cet autoradio peut uniquement reproduire les fichiers CD audio (CD-DA) si différents types de fichier sont enregistrés sur le même disque.

•Avec certains disques, les opérations décrites dans ce manuel peuvent être légèrement différentes.

•Cet autoradio peut afficher uniquement les caractères d’un octet. Les autres caractères ne peuvent pas être affichés correctement.

•La recherche vers l’arrière s’arrête automatiquement quand elle atteint le début du disque. La lecture reprend à vitesse normale.

•Aucun son ne sort pendant la lecture au ralenti. Lors de la lecture d’un VCD, la lecture au ralenti vers l’arrière n’est pas disponible.

•Lors de la lecture d’un DVD/VCD, aucun son ne sort pendant la recherche.

•Avec certains DVD et VCD, il est interdit de changer la langue des sous-titres, la langue des dialogues (ou le canal audio) sans utiliser le menu de disque.

Insertion d’un disque

•Si un disque est inséré à l’envers, Erreur Disque apparaît sur le moniteur. Éjection d’un disque.

Éjection d’un disque

•Si le disque éjecté n’est pas retiré avant 15 secondes, il est réinséré automatiquement dans la fente d’insertion pour le protéger de la poussière.

•Si le panneau de commande est laissé ouvert pendant un certain temps, il se ferme automatiquement.

Changement de la source

•Si vous changez la source, la lecture s’arrête aussi sans éjecter le disque.

La prochaine fois que vous choisissez “DISC” comme source de lecture, la lecture du disque reprend à partir de l’endroit où elle a été interrompue.

•Quand un disque est en place, choisir “DISC” comme source de lecture démarre la lecture du disque.

Lecture de disques enregistrables/réinscriptibles

•Cet appareil peut reconnaître un maximum de 3 500 fichiers, 250 dossiers (un maximum de 999 fichiers par dossier).

•Si aucun fichier reproductible n’est enregistré dans un dossier, le dossier n’est pas reconnu.

•Utilisez uniquement des disques “finalisés”.

•Cet autoradio peut reproduire les disques multi-session; mais les sessions non fermée sont sautées lors de la lecture.

•Cet appareil peut ne pas être capable de reproduire certaines disques ou fichiers à causes de leurs caractéristiques ou des conditions d’enregistrement.

•Cet appareil peut reconnaître un total de 25 caractères pour les noms de fichier/dossier.

•Pour les DVD-R/DVD-RW: Cet autoradio peut uniquement reproduire les disques enregistrés au format DVD Vidéo. (Les disques enregistrés au format DVD-VR ne peuvent pas être reproduits.)

•Les DVD-RW ou CD-RW nécessite un temps d’initialisation plus long à cause de leur indice de réflexion plus faible que celui des disques ordinaires.

•N’utilisez pas des disques sur lesquels une étiquette peut être imprimée directement avec une imprimante à jet d’encre. Utiliser de tels disques par haute température ou humidité peut entraîner un mauvais fonctionnement ou endommager les disques.

Lecture de fichiers DivX

•Cet appareil peut reproduire les fichiers DivX portant le code d’extension <.divx>, <.div>, <.avi> (quel que soit la casse des lettres).

•Cet appareil prend en charge les fichiers DivX d’une résolution de 720 x 576 pixels ou inférieure.

•Cet appareil prend en charge les formats DivX 6.x, 5.x, 4.x et 3.11.

•Le flux audio doit être conforme au format MP3 ou Dolby Digital.

•Cet appareil ne prend pas en charge le format GMC (Global Motion Compression).

•Les fichiers codés en mode à balayage entrelacé ne peuvent pas être reproduits correctement.

•Cet appareil peut afficher un seul code d’enregistrement—DivX Video On Demand (DRM—Digital Rights Management). Pour l’activation et pour en savoir plus, consultez le site <www.divx.com/vod>.

100