DEUTSCH

•Wenn das angeschlossene USB-Gerät nicht die richtigen Dateien enthält, erscheint „NO FILE“ (Keine Datei).

•Dieses Gerät kann den Tag (Version 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 oder 2,4) für MP3-Dateien und WMA-Dateien anzeigen.

•Dieser Receiver kann MP3/WMA-Dateien abspielen, die den unten aufgeführten Bedingungen entsprechen:

–Bit-Rate von MP3: 16 kbps — 320 kbps–Samplingfrequenz von MP3:48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (für MPEG-1)24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (für MPEG-2)12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz (für MPEG-2,5)–Bit-Rate von WMA:

16 kbps — 32 kbps (Samplingfrequenz: 22,05 kHz)

32 kbps — 320 kbps(Samplingfrequenz: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

•Dieses Gerät kann mit VBR (variabler Bitrate) aufgenommene MP3-Dateien abspielen.

•Maximalzahl von Zeichen für:–Ordnernamen : 25 Zeichen–Dateinamen : 25 Zeichen–MP3-Tag : 128 Zeichen–WMA-Tag : 64 Zeichen

•Dieses Gerät kann insgesamt 2 500 Dateien, 255 Ordner (999 Dateien pro Ordner) und 8 Hierarchien erkennen.

•Das Gerät unterstützt nicht einen SD-Kartenleser.

•Diese Einheit kann nicht ein USB-Gerät mit einer anderen Bewertung als 5 V und mehr als 500 mA erkennen.

•USB-Geräte, die mit Spezialfunktionen wie Datenschutzfunktionen ausgestattet sind, können mit dieser Einheit nicht verwendet werden.

•Verwenden Sie kein USB-Gerät mit 2 oder mehr Partitionen.

•Diese Einheit erkennt möglicherweise nicht ein USB- Gerät, das über einen USB-Kartenleser angeschlossen ist.

•Diese Einheit kann möglicherweise Dateien in einem USB-Gerät nicht korrekt abspielen, wenn ein USB- Verlängerungskabel verwendet wird.

•Dieses Gerät eignet sich nicht zur Wiedergabe der folgenden Dateien:

–MP3-Dateien, die in den Formaten MP3i und MP3 PRO codiert sind.

–MP3-Dateien sind in einem ungeeigneten Format codiert.

–MP3-Dateien, die mit Layer 1/2 codiert sind.

–WMA-Dateien, die mit verlustfreiem, professionellem und Sprachformat codiert sind.

–WMA-Dateien, die nicht auf Windows Media® Audio basieren.

Auswrfen einer Disc oder Abnehmen eines USB-Geräts

•Wenn die ausgeworfene Disc nicht innerhalb von 15 Sekunden entfernt wird, wird sie Disc automatisch wieder in den Ladeschlitz eingezogen, um sie vor Staub zu schützen.

•Nach dem Auswerfen einer Disc oder Entfernen eines USB-Geräts erscheint „NO DISC“ oder „NO USB“, und Sie können einzelne der Tasten nicht mehr bedienen. Setzen Sie eine andere Disc ein, bringen Sie wieder ein USB-Gerät an oder drücken Sie SRC, um eine andere Wiedergabequelle zu wählen.

iPod Bedienverfahren •Steuerbarer iPod:–iPod mini–iPod G4–iPod photo–iPod nano (1. Und 2. Generation)–iPod mit Video (5. Generation)

•Aktualisieren Sie Ihren iPod auf die neueste Software- Version, bevor Sie ihn mit dieser Einheit verwenden.

•Wenn Sie dieses Gerät einschalten, wird der iPod über dieses Gerät geladen.•Beim Anschließen eines iPod mit Video:

–Kein Video erscheint im Display des iPod oder am externen Monitor (nur der Audio-Teil steht zur Verfügung).

–Es ist nicht möglich, Videodateien im Menü „Videos“ zu durchsuchen. (Wenn Sie den iPod bei der Wiedergabe einer Videodatei oder bei Wiedergabepause einer Videodatei anschließen, arbeitet die Wiedergabefortsetzung nicht.)

•iPod shuffle kann nicht mit dieser Einheit verwendet werden.

•Sie können Ihren iPod von dieser Einheit steuern, wenn „JVC“ oder „“ nach dem Anschluss im Display des iPod erscheint.

•Die Song-Reihenfolge, die im gewählten Menü dieser Einheit erscheint, kann sich vom iPod unterscheiden.

•Wenn die Wiedergabe gestoppt ist, wählen Sie einen Track aus dem Wahlmenü oder drücken Sie BAND zur erneuten Wiedergabe des gleichen Tracks.

•Die Textinformation wird möglicherweise nicht richtig angezeigt:

–Manche Zeichen wie Buchstaben mit Akzent werden nicht richtig auf dem Display angezeigt.

–Kommunikation zwischen iPod und der Einheit ist nicht stabil.

•Wenn die Textinformation mehr als 11 Zeichen enthält, rollt sie im Display weiter. Dieses Gerät kann bis zu 64 Zeichen anzeigen.

22