JVC KD-PDR41 ein, Ton, iPod, nicht, werden, Display, am iPod, iPod an, den iPod, Albumname), wieder ein, leere Ordner, Gerät kopiert, WMA-Titelnhinzu), Symbolen anzeigen

		Symptome	Abhilfen/Ursachen
	•	Rauschen wird erzeugt.	Der abgespielte Track ist kein MP3/WMA-Track.
			Springen Sie zu einer anderen Datei. (Fügen Sie nicht die
			Erweiterung <.mp3> oder <.wma> zu Nicht-MP3 oder
			WMA-Titeln hinzu).
	• „READING“ blinkt weiter im Display.		• Die Auslesezeit ist je nach USB-Gerät unterschiedlich.
			• Verwenden Sie nicht zu viele Hierarchien, Ordner und
			leere Ordner*.
			• Schalten Sie die Stromversorgung aus und dann wieder
			ein.
			• Bringen Sie das USB-Gerät erneut an.
			* Ordner, der physisch leer ist, oder Ordner, der Daten
Wiedergabe-			enthält, aber keinen gültigen MP3/WMA-Track.
	•	„NO FILE“ blinkt im Display.	• Bringen Sie ein USB-Gerät an, das in einem geeigneten
	• Tracks/Ordner werden nicht in der		Die Wiedergabe-Reihenfolge wird durch den Write-in-
		gewünschten Reihenfolge abgespielt.	Zeitstempel bestimmt. Der erste Track/Ordner im USB-
			Gerät ist der este Track/Ordner zur Wiedergabe.
Gerät-	•	Die Einheit kann das USB-Gerät nicht erkennen.	• Bringen Sie das USB-Gerät erneut an.
	• „NO USB“ erscheint im Display.		Format codierte Tracks enthält.
USB
	• „READ“ und „FAILED“ erscheinen		Die Gesamtzahl der Tracks konnte nicht richtig erkannt
		abwechselnd im Display.	werden.
	• „RESTRICTED“ oder „INVALID“ erscheint im		Sie haben möglicherweise versucht, einen Apple iPod mit
		Display.	einem USB-Kabel anzuschließen.
			Schließen Sie den iPod mit dem direkten Verbindungskabel
			für iPod KS-U18 (nicht mitgeliefert) an.
	• Richtige Zeichen werden nicht angezeigt (z.B.		Dieses Gerät kann nur alphabetische Zeichen
		Albumname).	(Großbuchstaben) und eine begrenzte Anzahl von
			Symbolen anzeigen.
	• Während der Wiedergabe eines Tracks treten		Die MP3/WMA-Tracks wurden nicht richtig in das USB-
		manchmal Tonaussetzer auf.	Gerät kopiert.
			Kopieren Sie MP3/WMA-Tracks erneut in das USB-Gerät
			und wiederholen Sie den Vorgang.
	• Der iPod schaltet nicht ein oder funktioniert		• Prüfen Sie das Verbindungskabel und seinen Anschluss.
		nicht.	• Aktualisieren Sie die Firmware-Version.
			• Laden Sie die Batterie auf.
	• Der Klang ist verzerrt.		Deaktivieren Sie den Equalizer entweder am Gerät oder
			am iPod.
	• „NO IPOD“ erscheint im Display.		• Prüfen Sie das Verbindungskabel und seinen Anschluss.
Wiedergabe			• Laden Sie die Batterie auf.
	•	Die Wiedergabe stoppt.	Die Kopfhörer sind während der Wiedergabe abgetrennt.
			Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus und dann
			wieder ein.
iPod	• Bei Anschluss eines iPod nano kommt kein		• Trennen Sie den Kopfhörer vom iPod nano ab.
		Ton.	• Aktualisieren Sie die Firmware-Version des iPod nano.
	• „NO FILE“ erscheint im Display.		Keine Tracks sind aufgezeichnet. Importieren Sie Tracks in
			den iPod.
	• Die Bedienungselemente des iPod arbeiten		Setzen Sie den iPod erneut zurück.
		nicht nach dem Abtrennen von diesem Gerät.
	• „CANNOT PLAY“ erscheint im Display.		Ein Kommunikation-Fehler tritt auf.
			Trennen Sie das Kabel ab, und schließen Sie es erneut am
			iPod an.

DEUTSCH

25