JVC KD-R326, KD-R325 Vehicle-specific Wiring Harness Separately purchased, Recommended connection

ELECTRICAL CONNECTIONS / การเชือมต่อไฟฟ่ ้ า

Signal cord / สายสัญญาณ*1	Rear speakers
JVC Amplifier /	or subwoofer /

แอมพลิฟลายเออร์ของJVC ลำโพงหลังหรือซับวูฟเฟอร *3

	Rear ground terminal /
Reset the unit. / ตังค่าเครืองใหม่้	ขัวต่อสายดินด้านหลัง	10 A fuse / ฟิ วส์10 A

Remote lead /

สายรีโมท

Factory wiring harness (vehicle) / ชุดสายไฟจากโรงงาน (รถยนต์)

Antenna terminal / ขัวต่อสายอากาศ้	Extension lead /
	สายต่อขยาย*1
Caution / ข้อควรระวัง

Join the same color leads together. / ต่อสายสเดียวกันเข้าด้วยกัน

To join the open-ends of the leads: / ในการต่อปลายเปิ ดของสาย:

Strip lead ends / ปลอกปลายสาย

E Power cord / สายไฟ

Twist ends together / บิดปลายทงสองเข้าด้วยกัน้

Solder / บัดกรี

Tape / เทป

Vehicle-specific Wiring Harness

(separately purchased) /

ชุดสายไฟเฉพาะในรถยนต์

(แยกซือต่างหาก้ )

For your reference / สำหรับอ้างอิง

Metra Electronics:

www.metraonline.com

Scosche Industries:

www.scosche.com

Recommended connection /

การเชือมต่อที่ ่แนะนำ

Automatic antenna (250 mA max.) / เสาอากาศอัตโนมัติ(สูงสุด250 mA)

Amp Turn-on (200 mA max.) / เปิ ดแอมป์ (สูงสุด200 mA)

Illumination / ไฟสองสว่าง

Telephone Muting / ตัดเสียงโทรศัพท์

12 V Battery / แบตเตอรี่12 V

12 V Ignition Switch / สวิตช์จุดระเบิด12 V

Ground / สายดิน

Front speaker (left) / ลำโพงหน้า(ซ้าย)

Front speaker (right) / ลำโพงหน้า(ขวา)

Rear speaker (left) / ลำโพงหลัง(ซ้าย)

Rear speaker (right) / ลำโพงหลัง(ขวา)

Blue / สีนำเงิน

Blue (white stripe) / สีน้ำเงิน(แถบสีขาว)

Orange (white stripe) /

สีส้ม (แถบสีขาว)

Brown / สีน้ำตาล

Yellow / สีเหลือง

Red / สีแดง

Black / สีดำ

White / สีขาว

White (black stripe) / สีขาว (แถบสีดำ)

Gray / สีเทา

Gray (black stripe) / สีเทา (แถบสีดำ)

Green / สเขียว

Green (black stripe) / สเขียว(แถบสีดำ)

Purple / สีม่วง

Purple (black stripe) / สีม่วง(แถบสีดำ)

Power cannot be turned on? /

ไม่สามารถเปิดเครืองได้่ ?

Ignition switch / สวิตช์จุดระเบิด

Fuse block / กล่องฟิ์วส

Separate red lead /

สายสีแดงแยกต่างหาก

If your vehicle factory wiring harness does not have “12 V ignition switch” lead, connect the red lead of the supplied power cord, E, to the vehicle fuse block (through a separate red lead provided with the fuse tap). /

หากชุดสายไฟรถยนต์ของคุณไม่มีสาย “สวิตช์จุดระเบิด 12 V” ให้เชื่อมต่อสายสีแดงของสายไฟที่จัดส่งให้E กับกล่องฟิ วส์ของรถยนต์(ผ่านทางสายสีแดงแยกต่าง หากที่จัดส่งใหพร้อมกับแถบฟิ วส์)

Connecting the Bluetooth adapter or portable audio player / การเชือมต่ออะแดปเตอร์่Bluetooth หรือเครืองเล่นเพลงขนาดพกพา

Make the <SRC SELECT> setting accordingly, see pages 9, 12, and 14 of the INSTRUCTIONS. /

ทำการตังค่า้ <SRC SELECT> ตามนั้ ดูหน้า9, 12 และ 14 ในคำแนะนำ

KS-BTA100	Blue (white stripe) /
	สีน้ำเงิน(แถบสีขาว)		To the blue (white stripe) lead of the supplied power cord E /
			้
(separately purchased /				(	แถบสีขาว	)	E
้	Black / สีดำ		สำหรับสายสีนำเงิน				ของสายไฟที่จัดส่งให้
ซือแยกต่างหาก)			Ground / สายดิน
	Brown /	สีนำตาล	To the brown lead of the supplied power cord E /
		้
			้				E
			สำหรับสายสีนำตาลของสายไฟที่จัดส่งให้

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – or / หรือ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3.5 mm stereo mini plug / ขัวต่อแบบ้ stereo mini ขนาด 3.5 มม.*1

Portable audio player, etc. /

เครืองเล่นวิทยุแบบพกพาและอื่นๆ*1

*1 Not supplied for this unit.

*2 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated with paint.

*3 Make the <L/O MODE> setting accordingly, see page 11 of the INSTRUCTIONS.

*1 ไมได้จัดส่งให้สำหรับเครืองนี่้

*2 ติดสายดินกับตัวเครืองที่่เป็ นโลหะหรือโครงรถให้แน่นหนา—ในส่วนทีไม่ได้พ่นสีทับ *3 ตังค่า้ <L/O MODE> ให้สอดคล้อง ดูหน้า11 ในคำแนะนำ

2