JVC KS-AX4700, KS-AX4500 manual Specifications, English, Spezifikationen, Deutsch

SPECIFICATIONS	[English]
AUDIO AMPLIFIER
Normal mode
Maximum Power Output	KS-AX4700: 200 W per channel (2-ch.)
	KS-AX4500: 100 W per channel (4-ch.)
Continuous Power Output (RMS)	KS-AX4700: 100 W + 100 W, 4 Ω,
	20 Hz to 20 000 Hz, 0.08 % T.H.D.
	KS-AX4500: Front 50 W + 50 W,
	Rear 50 W + 50 W; 4 Ω, 20 Hz to
	20 000 Hz, 0.08 % T.H.D.
Load Impedance	4 Ω (2 Ω to 8 Ω allowance)
Frequency Response	10 Hz to 50 000 Hz (±3 dB)
Crossover Frequency	80 Hz
Input Sensitivity/Impedance	1.0 V/20 kΩ (0.3 V to 5.0 V, variable)
Distortion	0.04 % (at 1 kHz)
Signal-to-Noise Ratio	100 dB (IHF, A-network)
Bridge mode
Maximum Power Output	KS-AX4700: 560 W per channel (1-ch.)
	KS-AX4500: 260 W per channel (2-ch.)
Continuous Power Output (RMS)	KS-AX4700: 200 W ⋅ 1, 4 Ω, 20 Hz to
	20 000 Hz, 0.08 % T.H.D.
	KS-AX4500: Front 100 W + Rear 100 W,
	4 Ω, 20 Hz to 20 000 Hz, 0.08 %
	T.H.D.
Load Impedance	4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)
Frequency Response	10 Hz to 50 000 Hz (±3 dB)
Crossover Frequency	80 Hz
Input Sensitivity/Impedance	1.0 V/20 kΩ (0.3 V to 5.0 V, variable)
Distortion	—
Signal-to-Noise Ratio	100 dB (IHF, A-network)
GENERAL
Power Requirement	DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)
Grounding system	Negative ground
Dimensions (W/H/D)	371 mm ⋅ 73 mm ⋅ 232 mm
	(14 5/8 in. ⋅ 2 7/8 in. ⋅ 9 3/16 in.)
Mass (approx.)	KS-AX4700: 4.1 kg (9.1 lbs.)
	KS-AX4500: 4.2 kg (9.3 lbs.)
Supplied Accessories	Tapping Screw (φ 4.0 ⋅ 20 mm) ⋅ 4
KS-AX4700:
	Rubber cushion ⋅ 4
	Spare fuse (20 A) ⋅ 2
KS-AX4500:	Tapping Screw (φ 4.0 ⋅ 20 mm) ⋅ 4
	Rubber cushion ⋅ 4
	Spare fuse (20 A) ⋅ 2
	Speaker input connector ⋅ 2

Design and specifications are subject to change without notice.

SPEZIFIKATIONEN	[Deutsch]
AUDIO-VERSTÄRKER
Normalbetrieb
Max. Leistungsabgabe	KS-AX4700: 200 W pro Kanal (2-ch.)
	KS-AX4500: 100 W pro Kanal (4-ch.)
Kontinuierliche Leistungsabgabe (RMS)
	KS-AX4700: 100 W + 100 W, 4 Ω,
	20 Hz bis 20 000 Hz, 0,08 % T.H.D.
	KS-AX4500: Vorne 50 W + 50 W,
	Hinten 50 W + 50 W; 4 Ω,
	20 Hz bis 20 000 Hz, 0,08 % T.H.D.
Last-Impedanz	4 Ω (2 Ω bis 8 Ω zulässig)
Frequenzgang	10 Hz bis 50 000 Hz (±3 dB)
Übergangsfrequenz	80 Hz
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz
	1,0 V/20 kΩ (0,3 V bis 5,0 V, variabel)
Distorsion	0,04 % (bei 1 kHz)
Signal/Störabstand	100 dB (IHF, A-network)
Überbrückung
Max. Leistungsabgabe	KS-AX4700: 560 W pro Kanal (1-ch.)
	KS-AX4500: 260 W pro Kanal (2-ch.)
Kontinuierliche Leistungsabgabe (RMS)
	KS-AX4700: 200 W ⋅ 1, 4 Ω,
	20 Hz bis 20 000 Hz, 0,08 % T.H.D.
	KS-AX4500:
	Vorne 100 W + Hinten 100 W, 4 Ω,
	20 Hz bis 20 000 Hz, 0,08 % T.H.D.
Last-Impedanz	4 Ω (4 Ω bis 8 Ω zulässig)
Frequenzgang	10 Hz bis 50 000 Hz (±3 dB)
Übergangsfrequenz	80 Hz
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz
	1,0 V/20 kΩ (0,3 V bis 5,0 V, variabel)
Distorsion	—
Signal/Störabstand	100 dB (IHF, A-network)
ALLGEMEIN
Spannungsversorgung	DC 14,4 V (11 V bis 16 V zulässig)
Erdungssystem	Negative Masse
Abmessungen (B/H/T)	371 mm ⋅ 73 mm ⋅ 232 mm
Gewicht (ca.)	KS-AX4700: 4,1 kg
	KS-AX4500: 4,2 kg
Mitgeliefertes Zubehör	Schneidschraube (φ 4,0 ⋅ 20 mm) ⋅ 4
KS-AX4700:
	Gummipuffer ⋅ 4
	Ersatzsicherung (20 A) ⋅ 2
KS-AX4500:	Schneidschraube (φ 4,0 ⋅ 20 mm) ⋅ 4
	Gummipuffer ⋅ 4
	Ersatzsicherung (20 A) ⋅ 2
	Lautsprechereingangsstecker ⋅ 2

Änderungen der Konstruktion und technischen Daten ohne Vorankündigung möglich.

18