JVC 2A73501A, LPT0715-001A 1, 2

48

: Select : Return

Audio:ENG1 2CH

2CH

ENG2 5.1CH

FRE1 2CH

ENG1 2CH

: Select : Return

Audio:FRE1 2CH

2CH

ENG2 5.1CH

FRE1 2CH

ENG1 2CH

Changing soundtrack language / Changing Subtitles language

1Press A.MONITOR during play-

back.

The current soundtrack language

is displayed.

2Press A.MONITOR repeatedly

until the desired language is se-

lected.

The on-screen display will disap-

pear after a few seconds.

• To turn off the soundtrack

setting display, press the

CANCEL or OK button.

Changing soundtrack language

• Turn ON the TV and set to the video input mode.

• Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD. Then

press DVD to select the DVD mode. (The DVD indicator will light)

Preparation:

You can select the language when you play a multilingual disc.

NOTES:

• If the desired language is not heard after

pressing A.MONITOR several times, the

language is not recorded on the disc.

• Changing soundtrack or subtitle

language is cancelled when you open the

disc tray or turn the power off. The initial

default language or available language

will be heard and seen if the disc is

played back again.

•

Depending on the DVD you may be

unable to turn on, turn off, or change the

subtitles, even if they are recorded on the

disc. While playing the DVD, the subtitle

may change while opening or closing the

disc tray, or while changing the title.

•

During some scenes, the subtitles may not

appear immediately after you select “On”.

• The abbreviation of the language

appears instead of the language name.

Refer to the list of languages and their

abbreviations. (See on page 61.)

In case of VIDEO CD playback

Audio type changes as follows each time you press A.MONITOR.

: Select : Return

Subtitle:ENG1 On

: On/Off

ENG 1

SPA 1

FRE 1

Off

: Select : Return

Subtitle:

-

-

-

Off

GER1

DUT 1

SV 1

NO 1

Off

Press SUB TITLE during

playback.

Then press / to select the

desired language.

• To turn off the subtitle setting

display, press the CANCEL

or OK button.

• To turn the subtitles off, select

“Off”.

Changing Subtitles language

Press SUB TITLE repeatedly to

turn Subtitles on or off.

You can select the language when playing back a disc recorded

with multi-lingual subtitles.

1

2

2A73501AE(48-53) 4/17/02, 8:30 PM48

Contents

Main SAFETY FIRST Safety Precautions CAUTION CAUTION: IMPORTANT CLASS 1 LASER PRODUCT Page Features Contents Before using your unit Setting up the VCR section Tape playback operation Recording Advanced function of VCR section Parts and functions Front Rear Display Display window Remote control JVC TV Remote Control 12 3 How to install the batteries Battery precautions Change the custom code for remote control Connections and Installation Connect a TV with the Scart socket Playback connection Connection to a Satellite Receiver Connection to a Decoder (for Premiere Programs) Connect to a TV with S-Video Output Connect to an AV Amplifier with built-in digital surround Playback connection Connect to a Stereo Amplifier with Audio Output Connecting the optical digital cable Setting the TV to the AV-Channel 1,4 3 Setting the On-screen language 2 4 ATS Automatic Tuning System and Auto Time/Date Setting 1 ATS ACTIVE 2 3 2 3 4 ATS Skipping unwanted TV stations 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 6 2 3 4 Manual TV station presetting 5 6 7 8 To skip a channel position To cancel the channel skipping Loading and Unloading a Cassette Tape To prevent accidental erasure To record again Loading Unloading 2 To stop playback To rewind the tape or forward it rapidly Forward/Reverse picture search mode NTSC video cassette playback 1 Frame by Frame picture 5 Special playback/Playback sharpness/Skip Search Adjusting tracking condition 1 Scene repeat playback 4 5 Repeat Playback 1 2 3 4 The DISPLAY-button Video Index Search System Index Search 1 2 3 4 To Stop Recording Recording a TV Program Recording with a SCART Cable: Auto Rewind Feature To Display VCR operation Status **** 1 2 3 4 Instant Timer Recording (ITR) 1 2 3 4 SHOWVIEW-Recording 5 6 --:-------- -- - Timer-Recording 1 2 3 4 In case of Timer progarms-overlapping 1 2 3 4 Timer-Recording Detailed Description of the VPS/PDC Function NICAM/German A2 Stereo Recording and Playback NICAM programmes are divided into 4 types as shown below. NICAM stereo sound reception: NICAM/German A2 Stereo Recording and Playback German A2 stereo sound reception: Audio Mixing 4 Duplicating a Video Tape 5 Connection with second Video recorder or Video camera OR Duplicating a disc material onto a video tape Disc Title Chapter Track Removing Disc from Case 2 3 1 5 Playback procedure 1 2 5 Special playback Fast Forward Playback Locating a chapter or track Slow-motion Playback Review Playback 2 1 Zooming Repeat playback 2 1 2 A-B Repeat Playback 1 Memory playback/Random playback Memory playback 1 2 4 Random playback MP3 Playback 5 6 1 2 MP3 CD Information 1 2 In case of VIDEO CD playback Changing Subtitles language Changing angles / Title selection / DVD menu 1 2 Title Selection 1 2 DVD Menu 1 2 Changing Angles Parental control Parental control setting 5 Parental control 6 7 Setting menu language Setting audio soundtrack language Setting subtitle language Setting the aspect ratio of TV screen / Setting on Screen display Setting on Screen display Setting the aspect ratio of TV screen Setting Audio 1 2 3 1 2 Setting Operation 2 3 PBC 1 Selecting the sound enhancement (E.A.M.)/Setting Background/ Setting Screen Saver 1 Selecting the sound enhancement (E.A.M.*) 2 3 mode. Press or to select Initial Setup. 2 CDs to select On-Screen Language, TV Shape or Audio Out Select. Preparation: Setting initial setup Setting initial setup/output sound conversion table Status display of Disc T C Table of languages Problems and troubleshooting Problems and troubleshooting / Video head cleaning Video head cleaning Specifications