JVC RX-DP20VBK 106

Français

Fonctionnement multi-pièces

Avant d’utiliser l’appareil familiarisez-vous avec cette fonction multi-pièces.

Cette fonction vous permet d’écouter différentes sources dans deux différentes pièces (que nous appellerons “Zone 1 (pièce principale)” et “Zone 2 (pièce secondaire)”) en utilisant cet ampli-tuner.

Cette section explique uniquement les connexions des enceintes requises, le concept et le fonctionnement de base de la fonction multi-piècess. Pour plus de détails, référez-vous aux pages respectives de ce manuel.

Connexions requises pour la Zone 2

1.Connectez un téléviseur à la prise ZONE 2 MONITOR OUT (prise vidéo composite ou S-vidéo).

2.Connectez les enceintes avant en utilisant une des méthodes décrites ci-dessous (la Connexion Å ou la Connexion ı).

Disposition pour la Zone 2	Téléviseur	Pour utilisez le téléviseur de la Zone 2
		Pour utilisez le téléviseur de la Zone 2
		Mettez-le sous tension et choisissez l’entrée
		Mettez-le sous tension et choisissez l’entrée
		correcte pour cet ampli-tuner.

Enceinte avant gauche	Enceinte avant droite
Connexion Å	Connexion ı

Connectez les prises d’entrée d’un autre amplificateur aux prises ZONE 2 PREOUT sur le panneau arrière en utilisant un câble muni de fiches cinch (non fourni).

FRONT

2 /

CENTER

Amplificateur de

FRONT 1 SPEAKERS

ZONE 2

SPEAKERS

SPEAKER

puissance

CAUTION :

SPEAKER

IMPEDANCE

FRONT 1 AND 2

/ ZONE 2:

MONITOR

–

OUT

FRONT 1 OR 2:

RIGHT

LEFT

RIGHT

LEFT

PREOUT

MONITOR OUT

ZONE 2

Mérites:

• Cette connexion NE NÉCESSITE PAS d’amplificateur de

puissance.

Démérites:

Mérites:

• Quand les enceintes de la Zone 2 sont en service, cette connexion

• Cette connexion vous PERMET de toujours utiliser le mode

NE VOUS PERMET PAS d’utiliser le mode Surround/THX/DSP

Surround/THX/DSP avec l’enceinte centrale, les enceintes

avec les enceintes Surround arrière (voir pages 51 et 58) et de

Surround et Surround arrière (voir pages 51 et 58), et de choisir

choisir le mode “EXT 7.1CH” (voir page 60) pour la source de

“EXT 7.1CH” (voir page 60) pour la source de la Zone 1.

la Zone 1.

• Le niveau de sortie des prises ZONE 2 PREOUT peut être fixé ou

• Quand vous utilisez les modes Surround/THX/DSP en

variable en faisant le réglage dans le menu de réglage. (Référez-

utilisant les enceintes Surround arrière ou quand “EXT

vous à “wRéglage de l’utilisation de la Zone 2/Enceintes 2—

7.1CH” est choisi pour la Zone 1, cette connexion NE VOUS

PERMET PAS d’utiliser les enceintes de la Zone 2.

ZONE 2/SPEAKER 2” à la page 43 pour plus de détails.)

Démérites:

• Cette connexion NÉCESSITE un autre amplificateur.

Pour utiliser les enceintes avant de la Zone 2 connectées aux

prises FRONT 2/ZONE 2 SPEAKERS

Pour utiliser les enceintes avant de la Zone 2

Référez-vous à “w Réglage de l’utilisation de la Zone 2/

Enceintes 2—ZONE 2/SPEAKER 2” à la page 43 et “Mise en

Mettez sous tension et commandez correctement l’autre

service des enceintes avant de la Zone 2” à la page 32.

amplificateur connecté aux prises ZONE 2 PREOUT.

Remarque:

L’utilisation de longs câbles de signal d’enceinte détériore les

L’utilisation de longs câbles audio/longs câbles de signal d’enceinte

signaux et dégrade la qualité du son.

détériore les signaux et dégrade la qualité du son.