JVC CA-UXS77 Položky nabídky nastavení LANGUAGE Jazyk, Položky nabídky nastavení PICTURE Obraz

6Dokončete nastavení.

ENTER

7Pro nastavení ostatních položek ve stejné nabídce zopakujte kroky 3 a 4.

Pro nastavení ostatních položek ve jiné nabídce zopakujte kroky 2 až 4.

Zrušení zobrazení nabídky Nastavení

SET UP

7 Položky nabídky nastavení LANGUAGE (Jazyk)

Můžete si vybrat implicitní jazyk pro přehrávání disku.

Můžete si také vybrat jazyk, který je zobrazen na televizoru během ovládání zařízení.

L A N G U A G E

MENU LANGUAGE		ENGLISH
AUDIO LANGUAGE		ENGLISH
SUBTITLE		ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE		ENGLISH
SELECT	USE	TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM

ENTER TO EXIT, PRESS [ SET UP ] .

MENU LANGUAGE (Jazyk nabídek)

Některé disky mají vícejazyčné nabídky.

Můžete si vybrat z následujících jazyků—ENGLISH (Anglicky), SPANISH (Španělsky), FRENCH (Francouzsky), CHINESE (Čínsky), GERMAN (Německy), ITALIAN (Italsky), JAPANESE (Japonsky), AA - ZU. (Další podrobnosti naleznete v části "Seznam kódů jazyků" na straně 44.)

AUDIO LANGUAGE (Jazyk zvukového doprovodu)

Některé disky mají vícejazyčný zvukový doprovod. Můžete si vybrat z následujících jazyků—ENGLISH (Anglicky), SPANISH (Španělsky), FRENCH (Francouzsky), CHINESE (Čínsky), GERMAN (Německy), ITALIAN (Italsky), JAPANESE (Japonsky), AA–ZU. (Další podrobnosti naleznete v části "Seznam kódů jazyků" na straně 44.)

SUBTITLE (Titulky)

Některé disky mají titulky ve více jazykových verzích. Můžete si vybrat z následujících jazyků—ENGLISH (Anglicky), SPANISH (Španělsky), FRENCH

(Francouzsky), CHINESE (Čínsky), GERMAN (Německy), ITALIAN (Italsky), JAPANESE (Japonsky), AA - ZU nebo "OFF (Vypnuto) (bez titulků)". Další podrobnosti naleznete v části "Seznam kódů jazyků" na straně 44.

ON SCREEN LANGUAGE (Jazyk nabídek na obrazovce)

Slouží pro výběr jednoho ze jazyků zobrazených na obrazovce—ENGLISH (Anglicky), FRENCH (Francouzsky) a GERMAN (Německy).

7 Položky nabídky nastavení PICTURE (Obraz)

Zde si můžete vybírat položky týkající se obrazu a nastavení nebo monitoru.

PICTURE

MONITOR TYPE		4:3 LB
PICTURE SOURCE		AUTO
SCREEN SAVER		ON
FILE TYPE		AUDIO
SELECT	USE	TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM

ENTER TO EXIT, PRESS [ SET UP ] .

MONITOR TYPE (Typ monitoru)

Abyste mohli přehrávat filmy, které jsou zaznamenány na discích DVD Video ve formátu 16:9, musíte si nastavit typ obrazovky podle připojeného televizoru.

Vyberte si jeden z uvedených režimů:

16:9:

Toto nastavení vyberte v případě, že poměr stran obrazovky Vašeho televizoru je 16:9 a televizor je vybaven funkcí nastavení obrazovky.

4:3 LB (Letter Box):

Toto nastavení vyberte v případě, že poměr stran obrazovky Vašeho televizoru je 4:3 (běžný televizor). Během sledování širokoúhlého programu se v horní a spodní části obrazovky objeví černé pruhy.

4:3 PS (Pan Scan):

Toto nastavení vyberte v případě, že poměr stran obrazovky Vašeho televizoru je 4:3. Během sledování širokoúhlého programu se v horní a spodní části obrazovky neobjeví černé pruhy, ale část vlevo a vpravo od obrazovky bude oříznuta.

Příklad: 16:9 Příklad: 4:3 LB Příklad: 4:3 PS

Česky

35