JVC TH-U1 86

SYSTEM CINEMA DIGITAL DVD U1-TH

GE, FR
© 2007 Victor Company of Japan, Limited	0707RYMMDWJMM

Contents

DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM DVD DIGITAL KINO SYSTEM SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Page Page Page Inhaltsverzeichnis Einleitung Hinweise zur Handhabung Mitgeliefertes Zubehör Informationen über Discs Abspielbare Discs Abspielbare Dateien Index der Teile und Bedienelemente Index der Teile und Bedienelemente Fernbedienung Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Fernbedienung der Anlage Anschlüsse Anschließen der Lautsprecher und des Subwoofers Lautsprecherplatzierung Anschließen der UKW- und AM (MW)-Antennen Anschließen eines Fernsehgerätes Anschließen des Netzkabels Ansteuerung des Fernsehgerätes Grundlegende Bedienungsverfahren Ein- und Ausschalten der Anlage Wahl der Quelle Einstellen der Lautstärke [VOLUME] Vorübergehendes Stummschalten des Tons [MUTING] Einstellen der Helligkeit der Anzeigen [DIMMER] Einschlaf-Timer[SLEEP] Balance-Einstellung Wiedergabe Grundlegende Wiedergabeverfahren Wiedergabe Sofortwiederholung Suchlauf vorwärts/rückwärts Springen in Intervallen von ca. 5 Minuten Wählen des gewünschten Programms/Wiedergabeliste aus der Steueranzeige Weiterführende Funktionen Verwendung der Surround- Betriebsart Verwendung der Einblendungsleiste Ändern der Zeitdaten 1Drücken Sie ON SCREEN zweimal 2Drücken Sie den Cursor 3/2, um hervorzuheben 3Drücken Sie ENTER wiederholt zur Wahl der gewünschten Informationen 4Drücken Sie ON SCREEN Starten der Wiedergabe an einer bestimmten Stelle der Disc 1 Drücken Sie ON SCREEN zweimal 2Drücken Sie den Cursor 3/2, um hervorzuheben 4Betätigen Sie die Zifferntasten (0- 9) zur Eingabe der entsprechendenKapitelnummer Bei Verwendung der Dateisteueranzeige Wiedergabefortsetzung Wahl eines Betrachtungswinkels Wahl der Untertitelsprache Wahl der Tonspursprache Bildwiedergabe Spezialfunktionen Programmwiedergabe Zufallswiedergabe Wiedergabewiederholung Wiederholen eines bestimmten Abschnitts [A-B-Wiederholung] gewünschten Teils (Punkt A) Teils (Punkt B) Disc-Fachsperre Einstellen der DVD-Präferenzen Einrichtungsmenüs Beschreibung der einzelnen Menüs Einstellen der DVD-Präferenzen : Lautsprecher-Einstellmenü (LAUTSPRECHER) : Audiomenü (AUDIO) : Menü für sonstige Einstellungen (SONSTIGES) Tabelle der Sprachencodes Bedienung des Tuners Vorwahlabstimmung Manuelle Abstimmung Wahl der UKW Empfangsbetriebsart Verwendung des Radiodatensystems während des Empfangs von UKW- Sendern 1 Halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt und drücken Sie auf PTY 3 Drücken Sie PTY SEARCH erneut Sender hören Code im Display erscheint Page Referenz Pflege und Instandhaltung Störungsbeseitigung Technische Daten Table des matières Introduction Quelques remarques sur le maniement Accessoires fournis À propos des disques À propos des disques Types de fichiers reproductibles Liste des pices et des commandes Liste des pièces et des commandes Télécommande Mise en place des piles dans de la télécommande Utilisation du système à l’aide de la télécommande Connexion des enceintes et du caisson de grave Disposition des enceintes Connexion des antennes FM et AM (PO) Connexion à un téléviseur Commande du téléviseur Fonctions de base Marche/Arrêt du système Sélection de la source pour la lecture Réglage du volume [VOLUME] Arrêt momentané du son [MUTING] Réglage de la luminosité des indications [DIMMER] Minuterie d’arrêt [SLEEP] Modification du mode de sortie vidéo Commutation du mode de position d’enceinte Ajustement du niveau sortie des enceintes Réglage de la balance Lecture Lecture de base Lecture Recul immédiat Recherche rapide avant/ arrière Accès direct au début d’une sélection donnée Saut d’un intervalle d’environ 5 minutes Fonctions avancées Utilisation du mode Surround Utilisation de la barre d’écran Modification des informations de durée 1Appuyez deuv fois sur ON SCREEN 2Appuyez sur les touches 3/2 du 3Appuyez répétitivement sur ENTER pour sélectionner l’information désirée Lecture depuis un point précis sur un disque Recherche d’une scène particulière à partir du menu du DVD 1Appuyer sur TOP MENU/PG ou 2Utilisez les touches de curseur 3/ 2/Y/5 pour sélectionner un élément donné 3Appuyez sur ENTER Recherche d’un chapitre particulier à l’aide de la barre d’écran 1 Appuyez deux fois sur ON SCREEN numériques (0-9) 5Appuyez sur ENTER 6Appuyez sur ON SCREEN Utilisation du panneau de contrôle des fichiers Reprise de lecture Choix d’un angle de vue Choix des sous-titres Choix de la langue audio Lecture d’image spéciale Programmation de la lecture Lecture aléatoire Lecture répétée 1Appuyez deux fois sur Lecture répétée d’un passage particulier [Répétition A-B] vous souhaitez répéter (point A) B) Verrouillage du tiroir Réglage des préférences du DVD Utilisation des menus de configuration Description des menus Réglage des préférences du DVD : Menu audio (AUDIO) : Menu du réglage des enceintes (REGLAGE H.-P.) : Menu des autres réglages (AUTRES) Liste des codes langue Fonctionnement du tuner Réglage manuel des stations Mémorisation du réglage des stations Sélection du mode de réception FM Utilisation de Radio Data System durant la réception des stations FM 1Appuyez sur PTY SEARCH tout en maintenant pressée SHIFT pendant l’écoute d’une station FM Appuyez répétitivement sur PTY 3Appuyez de nouveau sur PTY SEARCH Aiguillage temporaire vers un programme diffusé de votre choix Références Entretien Guide de dépannage Caractéristiques techniques