JVC XV-N55SL manual Welche Informationen können RDS-Signale liefern?

Tunerbedienung

Deutsch

Es werden nur die Tasten auf der Fernbedienung für den RDS- Betrieb verwendet.

Den Wahlschalter stets auf AUDIO/TV/VCR/STB stellen, wenn der Receiver mit der Fernbedienung bedient wird.

HOME CINEMA CONTROL CENTER

TV DIRECT				AUDIO
DVD		VCR	STB	TV
DVD		VCR	STB	TV
DVD MULTI	FM/AM		TV/VIDEO MUTING
TV VOL		CHANNEL		VOLUME
				DVD
				AUDIO/TV
				/VCR/STB
TUNING		FM MODE		TUNING
	MEMORY
TOP MENU		TA/NEWS/INFO		MENU
PTY		ENTER		PTY
CHOICE				ON
				SCREEN
		PTY SEARCH		DISPLAY
AUDIO SUBTITLE TITLE/GROUP RETURN

Verwenden des RDS-Systems (Radiodatensystems) für den Empfang von UKW-Sendern

Mit Hilfe des RDS-Systems können UKW-Sender neben den eigentlichen Programmsignalen zusätzliche Signale übertragen. Beispielsweise können Sender ihren Sendernamen sowie Informationen über den ausgestrahlten Programmtyp übermitteln, z. B. Sport oder Musik usw.

Wenn ein UKW-Sender eingestellt wird, der RDS-Dienste bietet, leuchtet die Anzeige RDS im Display.

Mit diesem Receiver können die folgenden RDS-Signaltypen

empfangen werden:

PS (Sendername):	Es werden allgemein bekannte
	Sendernamen angezeigt.
PTY (Sendungstyp):	Es werden Sendungstypen angezeigt.
RT (Radiotext):	Es werden vom Sender übertragene
	Textnachrichten angezeigt.
Enhanced Other Networks:	Siehe Seite 27.

HINWEISE

•RDS steht für MW-Sender nicht zur Verfügung.

•RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der eingestellte Sender die RDS-Signale nicht ordnungsgemäß ausstrahlt oder die Signale zu schwach sind.

Welche Informationen können RDS-Signale liefern?

Sie können die RDS-Signale, die vom Sender übermittelt werden, im Display sehen.

Drücken Sie die Taste DISPLAY, während Sie einen UKW-Sender hören.

•Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken, werden im Display die folgenden Informationen nacheinander angezeigt:

PSPTY

FrequenzRT (Standardanzeige)

PS (Sendername):

Während des Suchlaufs wird „PS“ angezeigt, und anschließend wird der Sendername angezeigt. „NO PS“ wird eingeblendet, wenn kein entsprechendes Signal vorhanden ist.

PTY (Sendungstyp):

Während des Suchlaufs wird „PTY“ angezeigt, und anschließend wird der Programmtyp angezeigt. „NO PTY“ wird eingeblendet, wenn kein entsprechendes Signal vorhanden ist.

RT (Radiotext):

Während des Suchlaufs wird „RT“ angezeigt. Anschließend wird die Textnachricht angezeigt, die der Sender überträgt. „NO RT“ wird eingeblendet, wenn kein entsprechendes Signal vorhanden ist.

Frequenz:

Sendefrequenz (kein RDS-Dienst).

Informationen über die im Display angezeigten Zeichen

Zum Anzeigen von PS-, PTY- oder RT-Signalen im Display werden die folgenden Zeichen verwendet:

•Akzente können nicht dargestellt werden. „A“ beispielsweise kann für folgende Zeichen stehen „Å, Ä, Ã, Á, À, Â, å, ä, ã, á, à, and â”.

Anzeige RDS

ANALOG L R RDS TUNED ST

SUBWFR	MHZ	HINWEIS
	VOL

Wenn der Suchlauf sofort beendet wird, werden „PS“, „PTY“ und „RT“ nicht im Display angezeigt.

25