de base

Opérations de base

A propos des icônes du guide d’écran

Les icônes suivantes peuvent apparaître sur l’image au début d’une opération.

Elles ont les significations suivantes.

: Lecture

: Pause

/ : Lecture rapide avec indication de la vitesse

/

: Lecture au ralenti avec indication de la vitesse

: Une scène enregistrée à partir d’angles multiples (voir page 21)

: Une scène enregistrée en plusieurs langues audio (voir page 21)

: Une scène enregistrée avec des sous-titres en plusieurs langues (voir page 21)

Vous pouvez changer le réglage de façon que les icônes du guide à l’écran n’apparaissent pas sur l’écran du téléviseur (voir page 32).

Opérations

Pour vérifier l’état de lecture

Il est possible de voir sur l’écran du téléviseur le numéro de la sélection actuelle (le titre/numéro de chapitre pour un DVD VIDEO ou numéro de piste pour SVCD/CD Vidéo/CD Audio), l’information temporelle (durée de la piste ou du chapitre à l’arrêt, ou le temps écoulé de la piste ou du chapitre pendant la lecture) et l’état de transport (arrêt, lecture, pause, etc.).

Appuyer sur ON SCREEN.

Exemple: pour un DVD VIDEO

Etat de transfert

Numéro du

Etat de transport

chapitre actuel

actuel

8.5Mbps

TITLE 33 CHAP 33

TOTAL 1:25:58

Numéro du titre actuel

Durée du

 

 

chapitre actuel

Noter qu’une seconde pression de ON SCREEN rappelle la barre de menu sous la barre d’état, qui permet d’accéder à diverses fonctions. Voir page 23 pour les détails sur la barre de menu.

Pour désactiver la barre d’état

Appuyer sur ON SCREEN de façon répétée jusqu’à ce que la barre d’état disparaisse.

Pour arrêter complètement la lecture

Appuyer sur 7.

A noter

Si on appuie sur 0 pendant la lecture, le lecteur arrête la lecture et ouvre le tiroir à disque.

Pour arrêter temporairement la lecture

Appuyer sur 8.

Pour reprendre la lecture, appuyer sur 3/SELECT. (Voir l’élément suivant.)

Reprise de la lecture

Le lecteur peut mémoriser la position d’un disque où la lecture a été interrompue, et reprendre plus tard la lecture à partir de cette position.

Il existe trois modes de reprise; MARCHE, ARRET et REPRISE DISQUE. A l’achat le lecteur est initialment réglé sur mode de

MARCHE.

•Le mode peut être sélectionné en utilisant l’affichage de préférences (voir page 32).

Quand le mode de reprise est sur “MARCHE”

Si on appuie sur 7, le lecteur arrête la lecture et mémorise la position d’interruption. L’écran du téléviseur affiche “ARRET DE REPRISE” et [– – – – RESUME] s’allume sur l’afficheur.

La mémoire de la position d’interruption n’est pas effacée si le lecteur est mis hors tension.

Lors de la mise hors tension du lecteur après le réglage de la fonction de reprise, appuyer simplement sur 3/SELECT. Le lecteur est mis sous tension et la lecture commence à partir de la position d’interruption.

Noter que la mémoire s’efface si le tiroir à disque s’ouvre.

Quand le mode de reprise est sur “REPRISE DISQUE”

Si on appuie sur 7, le lecteur arrête la lecture et mémorise la position d’interruption. L’écran du téléviseur affiche “ARRET DE REPRISE” et [– – – – RESUME] s’allume sur l’afficheur.

La mémoire de la position d’interruption ne s’efface pas si le tiroir à disque est ouvert ou le lecteur mis hors tension.

A noter

Le lecteur mémorise les positions d’interruption pour les 30 derniers disques lus. La mémorisation d’une nouvelle position d’interruption effacera la position d’interruption mémorisée pour le premier disque.

Pour effacer la mémoire

Appuyer sur 7 quand le disque est à l’arrêt.

14