Informations complémentaires
| Annexe A: Tableau des signaux de sortie numérique |
| (pour page 32) | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sortie |
|
|
|
| ||
| Type de source |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEULEMENT PCM |
| DOLBY DIGITAL/PCM |
|
| FLUX/PCM |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
DVD avec 48 kHz, PCM linéaire 16/20/24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
bit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 48 kHz, 16 bits, PCM linéaire stéréo |
|
|
|
| |||
DVD avec 96 kHz, PCM linéaire 16/22/24 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
bit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
DVD avec DTS |
|
|
| 48 kHz, 16 bits, PCM linéaire stéréo |
|
| Train binaire DTS |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
DVD avec Dolby Digital |
|
| 48 kHz, 16 bits, PCM linéaire |
|
|
| Train binaire Dolby Digital |
|
| ||||||
|
|
|
|
| stéréo |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
DVD avec MPEG Multicanal |
|
|
| 48 kHz, 16 bits, PCM linéaire stéréo |
|
| Train binaire MPEG |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
SVCD/CD Vidéo/CD Audio |
|
|
|
|
| 44,1 kHz, 16 bits, PCM linéaire stéréo |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
CD Audio avec DTS |
|
|
| 48 kHz, 16 bits, PCM linéaire stéréo |
|
| Train binaire DTS |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
avec MP3/WMA, |
|
|
|
|
| PCM linéaire |
|
|
|
| |||||
RW enregistré avec DivX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Ne peut pas être sorti |
|
|
|
| |||||
fichiers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| Annexe B: Tableau des langues et leurs abréviations | (pour les pages 21 et 31) | ||||||||||||||
AA | Afar | FA | Perse | KM | Cambodgien (Khmer) | OM | (Afan) Oromo | SU | Soudanais | ||||||
AB | Abkhaze | FI | Finnois | KN | Canadien |
|
| OR | Oriya | SV | Suédois | ||||
AF | Afrikaner | FJ | Fidji | KO | Coréen (KOR) | PA | Panjabi | SW | Swahili | ||||||
AM | Amharique | FO | Faroèse | KS | Cachemirien |
|
| PL | Polonais | TA | Tamil | ||||
AR | Arabe | FY | Frisien | KU | Kurde |
|
| PS | Pashto, Pushto | TE | Telugu | ||||
AS | Assamais | GA | Irlandais | KY | Kirghiz |
|
| PT | Portugais | TG | Tajik | ||||
AY | Aymara | GD | Gaélique écossais | LA | Latin |
|
| QU | Quecquois | TH | Thaï | ||||
AZ | Azerbadjanais | GL | Galicien | LN | Lingala |
|
| RM | TI | Tigrinya | |||||
BA | Bashkir | GN | Guarani | LO | Laotien |
|
| RN | Kirundi | TK | Turkmène | ||||
BE | Biélorusse | GU | Gujarati | LT | Lithuanien |
|
| RO | Roumain | TL | Tagalog | ||||
BG | Bulgare | HA | Hausa | LV | Latvien, Letton | RU | Russe | TN | Setswana | ||||||
BH | Bihari | HI | Hindi | MG | Malgache |
|
| RW | Kinyarwanda | TO | Tongan | ||||
BI | Bislama | HR | Croate | MI | Maori |
|
| SA | Sanscrit | TR | Turc | ||||
BN | Bengali, Bangla | HU | Hongrois | MK | Macédonien |
|
| SD | Sindhi | TS | Tsonga | ||||
BO | Tibétain | HY | Arménien | ML | Malayalam |
|
| SG | Sangho | TT | Tatar | ||||
BR | Breton | IA | Interlingua | MN | Mongole |
|
| SH | TW | Twi | |||||
CA | Catalan | IE | Interlingue | MO | Moldave |
|
| SI | Singalais | UK | Ukrainien | ||||
CO | Corse | IK | Inupiak | MR | Marathi |
|
| SK | Slovaque | UR | Urdu | ||||
CS | Tchèque | IN | Indonésien | MS | Malais (MAY) |
|
| SL | Slovénien | UZ | Uzbek | ||||
CY | Gallois | IS | Islandais | MT | Maltais |
|
| SM | Samoan | VI | Vietnamien |
| |||
DA | Danois | IW | Hébreu | MY | Burmois |
|
| SN | Shona | VO | Volapük |
| |||
DZ | Bhoutanais | JI | Yiddish | NA | Nauru |
|
| SO | Somali | WO | Wolof |
| |||
EL | Grec | JW | Javanais | NE | Népalais |
|
| SQ | Albanais | XH | Xhosa | ||||
EO | Esperanto | KA | Géorgien | NL | Hollandais |
|
| SR | Serbe | YO | Yoruba | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mentairesécompl | |
ET | Estonien | KK | Kazakh | NO | Norvégien |
|
| SS | Siswati | ZU | Zoulou | ||||
EU | Basque | KL | Groenlandais | OC | Occitan |
|
| ST | Sesotho |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Informations | |
37