LEFT
RIGHT
Composite video
Subwoofer/head unit
AM
Power
KIT100 Speakers KIT100 DVD KIT100 PSW Subwoofer
FM tv audio
Subwoofer/speakers
KIT100
SOURCE
2
Thank you for purchasing the KIT100.We are confident that it will provide reliable, high performance sound for many years to come. Please read this manual fully
before you attempt any connections to the KIT100.
Gracias por adquirir el modelo KIT100. Un producto de calidad excepcional capaz de garantizar un sonido de alta calidad por muchos años. Por favor lea atentamente
este manual antes de seguir adelante con las conexiones del KIT100.
(ES) introducción
introduction
(ES) contenido del embalaje
carton contents
GB
ES
(GB) Follow this manual carefully for best results
(ES) Siga las instrucciones de este manual para
obtener los mejores resultados
(GB) Read and return warranty card
(ES) Lea y envíenos la tarjeta de garantía
(GB) Clean with a damp lint free cloth
(ES) Limpie con un paño húmedo
(GB) Do not use spirit based cleaners
(ES) No use limpiadores con base de alcohol
(GB) Avoid direct sunlight
(ES) Evite la luz directa
del sol
(GB) Avoid temperature extremes
(ES) Evite temperaturas extremas
(GB) SAFETY NOTICE! trailing cables are dangerous, secure all cables
(ES) ¡ATENCION! los cables de conexión sueltos de los altavoces son peligrosos. Fíjelos
(GB) Avoid damp
(ES) Evite la humedad
(ES) puntos importantes
important points
(GB) Read
(ES) Lea
(GB) Correct
(ES) Correcto
(GB) Wrong
(ES) Incorrecto (GB) Option
(ES) Opción
(GB) Caution/Warning
(ES) Precaución/Atención
(GB) Electrical Warning
(ES) Advertencia eléctrica
(GB) Positive/RED
(ES) Positivo / ROJO (GB) Negative/BLACK
(ES) Negativo / NEGRO
The following icons are used throughout this manual to help you safely install your new DVD system. Please follow them carefully.
Se utilizan los iconos siguientes en este manual para ayudarle a instalar con seguridad sus nuevos altavoces. Sígalas cuidadosamente.
(ES) uso del manual