Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Refrigerator

Kenmore 2318589 manual Side by Side Refrigerator, Refrigerador de dos puertas, Sears Roebuck

Models: 2318589

1 84

Download 84 pages 10.76 Kb

Page 1

Image 1

Side by Side Refrigerator

Refrigerador de dos puertas

R_frig_rateur c6te & c6te

F_s

_/_....

......,,_

	Sears Roebuck	and Co., Hoffman Estates, IL 60179	U.S.A.	www.sears.com
2318589	Sears Canada	Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B	2B8	www.sears.ca

Page 1

Image 1

Kenmore 2318589 manual Side by Side Refrigerator, Refrigerador de dos puertas, R_frig_rateur c6te & c6te, Sears Roebuck

Contents

Refrigerador de dos puertas Side by Side RefrigeratorR_frig_rateur c6te & c6te Sears RoebuckKENMORE ELITE APPLIANCE WARRANTY TABLE OF CONTENTSFEATURES ONE YEAR LIMITED WARRANTYProper Disposal of Your Old Refrigerator REFRIGERATOR SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard INSTALLATION INSTRUCTIONSClean Before Using LJ a_s.</< _,@ ¢ s_cst<.;;:sElectrical Shock Hazard E ect ca H< su smentsPlug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prongDoor Removal Wiring ConnectionTop Right Hinge WaterRemove the Handles optional - on some models Replace the Doors and HingesRemove the Doors Electrical Shock Hazard Door ClosingConnect to Water Line Connect to RefrigeratorA. Cold water pipe B. Pipe clampStyle Complete the Installation Electrical Shock HazardA B A.Bulb B.Nut provided Plug into a grounded 3 prong outletRattlingnoisesmaycomefromtheflowofrefrigerant,the REFRIGERATOR USEAseachcycleends,youmayhearagurglingsounddueto ADJUSTMENT TEMPERATURESmartSense TM Temperature Management Door Ajar AlarmThe Water Dispenser Units Default Minimum MaximumRotating Faucet and Pull-outTray on some models Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Power Outage Indicator on some modelsThelce Dispenser To Dispense IceChanging the Water Filter INDICATORFlushing the Water System After Changing Filter _@.9 O _OODRemoving and Replacing the Storage Bin Cleaning the Storage BinRemember StyleShelves and Shelf Frames REFRIGERATOR FEATURESimportant information to know about glass shelves Slide-OutShelves on some modelsCrisperorVegetable/MeatDrawerCovers Adjusting the ControlTo Remove and Replace Covers Meat Storage GuideDOOR FEATURES FREEZER FEATURESTo Remove and Replace the Shelf Frozen Food Storage GuideD,< Bns o Raso BnsSnap-OnDoor Rails or Bins To Remove and Replace the Rails or BinsTo Clean Your Refrigerator REFRIGERATOR CARECrisper Light Refrigerator Control Panel LightUpper Freezer Light MovingThe refrigerator will not operate TROUBLESHOOTINGThe motor seems to run too much Electrical Shock HazardThere is intedor moisture buildup Temperature is too warmThe doors are difficult to open Explosion Hazard The lights do not workCut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice PROTECTION AGREEMENTSThe water dispenser will not operate properly The ice dispenser will not operate properlyWATER FILTER ACCESSORIESCERTIFICATIONS Sears Installation ServiceBase Grille Water Filtration System PRODUCT DATA SHEETChemical SEGURIDAD iNDICECARACTER|STICAS CARACTERISTICASGARANTA LIMITADA DE UN AI_IO GARANTA DE LOS ELECTRODOMI STICOS KENMORE ELITESears, Roebuck and Co Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL Sears Canada IncCbmo deshacerseadecuadamente de su SEGURIDAD DEL REFRIGERADORrefrigeradorviejo INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE INSTALACION I IL_Peligro de Peso E×cesivo Quite los materiales de empaquePeligro de Cheque Electrico Presibn del agua3 terminales No use un adaptaderCbmo Conexi6n delquitar la puerta cableadoVuelva a colocar las puertas y las bisagras Quitelasagarraderasopcional- enalgunosmodelosQuite las puertas Peligro de Choque ElectricoAlinee las puertas Conexibn al refrigeradorConexibn a la linea de agua IMPORTANTEA, Bulbo B, Tuerca provista Cbmo terminar la instalacibnPeligro de Choque Electrico No quite la terminal de cone×i6n a tierraEstilo USO DE SU REFRIGERADOREstilo Produccibn acelerada de hielo Controles digitalesManejo de temperatura SmartSense TM Control Lockout bloqueo de los controlesEl despachador de agua AlarmadepuertaentreabiertaNOTAS Para despachar agua Llenado medidoCrushed Cubed El despachador de hieloPara despachar hielo Peligro de CortadurasaIiIua s ,A; tft deI:;;i<,:l_::,,c_w:;e:,lll_,,,,wti6s de d@es La luz del despachador en algunos modelosPara encender y apagar la f_brica de hielo REFRIGERADOR CARACTERiSTICAS DELCbmo quitar y volver a colocar el depbsito RecuerdePara quitar y volver a colocar un estante/marco Estantes y marcos de los estantesEstante abatible en algunos modelos Para quitar y volver a colocar los cajonesde hume@ d de ca6n lx s s CARACTERiSTICAS DEL CONGELADORCbmo ajustar el control Guia para la conservacibn de carnesCanasta o nt c p e de con!i e ad@ CARACTERiSTICAS DE LA PUERTAGuia para la conservacibn de alimentos congelados Para quitar y volver a colocar el depbsitoRieles o recipientes a presibn de la puerta Rec p e@£ s de aPara quitar y volver a colocar el recipiente Rieles calzables de la puertaPeligro de Explosi6n CUIDADO DE SU REFRIGERADORUse un limpiador no inflamable Para limpiar su refrigerador__v÷w,r_, _- ,,o:_t*,8S ,£8C?_C O_@S y del congelador en algunos modelosLuz del cajdn para verduras VacacionesParece que el motor funciona excesivamente SOLUCION DE PROBLEMASMudanza Peligro de Choque ElectricoHay acumulacibn de humedad en el interior Es dificil abrir las puertasLas puertas no cierran completamente La temperatura est demasiado calienteEl despachador de hielo no funciona debidamente Los cubos de hielo son huecos o pequehosPeligro de Cortaduras El despachador de agua no funciona debidamenteCONTRATOS DE PROTECCIONACCESORIOS Limpiador de Acero InoxidableHOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Norma GARANTIE TABLE DES MATI#RESUTILISATION CARACTC:RISTIQUESGARANTIE LIMITCE DE UN AN GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMORE ELITECLAUSE DEXONC:RATION DE RESPONSABILIT¢: AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURSMise au rebut de votre vieux r frig rateur SI CURITI DU RI FRIGI RATEURIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSDeplacement de votre refrigerateur INSTRUCTIONS DINSTALLATIONEnl_vement des mat_riaux demballage Nettoyage avant rutilisationR6installer la grille de la base M6thode recommand6e de raise _ la terrePression de Ieau Ne pas utiliser un adaptateurCharni re sup rieure Raccordement desEnl_vement des Charni_re superieureEnlever les portes Replacer les portes et les charni_resRisque de choc electrique Fermeture des portesRaccordement _ une canalisation deau Raccordement au r_frig_rateurG A ..... CAchever rinstallation LStyle Style0I ;::_ t yyrt&_tAx UTILISATION DU RI FRIGI RATEURStyle StyleGestion de la temperature SmartSense TM Commandes num_riquesControl Lockout verrouillage des commandes Ajustement des commandes num6riquesDistribution deau remplissage mesur_ Le distributeur deauREMARQUES Par d_faut Le distributeur de glaqonsMinimum MaximumLa lampe du distributeur sur certains modules Ss St% s,de Remplacement du filtre & eauIt _s@,io 1 _,ci@_!Lss, ceui> ss _ode es REMARQUESNettoyage du bac dentreposage D_pose et r_installation du bac dentreposageNoubliezpas Mise en marche/arr_t de la machine _ glagonsT so pour spdi c a CARACTI:!:RISTIQUESDU RI:!:FRIGI:!:RATEUREtag_re inclinable sur certains modules Pour retirer et replacer I_tag_re inclinableI_gumes/viande Les couvercles du bac & I_gumes ou du tiroirAjustement du r_glage Pour enlever et replacer les couverclesCONGELATEUR CARACTERISTIQUES DUCARACTI RISTIQUES DE I_APORTE Pour enlever et r_installer la tablettePour retirer et r_installer les tringles Commande du compartiment fraicheurPour retirer et r_installer les balconnets Pour retirer et r_installer le bacNettoyage du r_frig_rateur ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEURLampe de la partie sup rieure du cong lateur Lampe du tableau de commande du r_frig_rateursa_s ses de oo_ss:_s_ Lampe du bac _ IC=gumesD_m_nagement DI PANNAGELe moteur semble fonctionner excessivement Le r_frig_rateur est bruyantLes portes ne ferment pas compl_tement La temperature est trop _lev_eLes portes sont difflciles _ ouvrir Les ampoules ne fonctionnent pasGoQt, odeur ou couleur grise des gla_ons Les gla ons sont creux ou petitsDe Ieausuinte du distributeur Le non=respect de cette instruction peut causerCONTRATS DE PROTECTION ACCESSOIRESCommander la piece N D22 M40083 R Service dinstallation SearsSyst me de filtration deau & la grille de la base FEUILLE DE DONNI ES SUR LE PRODUITNorme SealrS 1-800-LE-FOYER McYour Home 1-800-4-MY-HOME

Side by Side Refrigerator

Refrigerador de dos puertas

R_frig_rateur c6te & c6te

Sears Roebuck

and Co., Hoffman Estates, IL 60179

U.S.A.

www.sears.com

2318589

Sears Canada

Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B

www.sears.ca