Kenmore 596.50019100 Installation du rfifrigfirateur

Installation du rfifrigfirateur

Raccordement a I'alimentation en eau

I AVERTISSEMENT J

Pour _viter tout risque d'_lectrocution, qui pourrait provoquer des btessures graves, voire le d_c_s, d_brancher le r_ffig_rateur avant

d'effectuer le raccordement de I'alimentation en eau, Rebrancher l'appareil une fois le raccordement g ralimentation en eau termin_,

[ATTENTION i

Pour 6viter tout risque de dfig_ts mat_.dels, respecter les points suivants :

• Consulter un ptombier pour raccorder la tubulure en cuivre & la canalisation d'eau du Iogement afin d'assurer la confonmit6 aux

codes et r6glements locaux.

• V_Nier que la pression d'eau _ I'6iecimvanne se situe entre 138 et 689 kPa Avec un fitire _ eau, la pression doit Otre d'un

minimum de 241 kPa

• NE PAS utifiser de vannes _ @trier de4,8 mm ni autoperceuses Elles r_duisent le d_bit d'eau, se bouchent au fil du temps et

peuvent provoquer des fuites lorsqu'on essaie de les r6parer

• Server les _crous _ ta main pour &viter de foirer le filetage Finir de les serrar _ [aide de pinces et de dos Ne pas Imp setter.

• Altendre 24 heures avant de mettle rappareil & son emplacement final afin de pouvoir v6rifier s'il y a des fuites etde les r_parer

Ma tdrid ndcessaire

•Tubulure en cuMe flexible d'un

dlam_tre ext_deur de 6 mm

, Ecreu et manchon en laiton(,,eir

le sac de documentation)

•Robinet d'am_t (il faudra percer

un lrou de 6 mm dana la

canalisa[ion d'eau pour te _xer

en place)

• C_6 _ molette

_eI Crier boucle de service la mbulure en

_lzle avec

•It, veillant ane 1_s la plier.

REMARQUE : Ajouter 2,5 m _ la tongueur de tubulure

pour permettre de cr6er une boucle de service

I2 _mtev_ le _pu_on en plastique de lbri_ce

d'arriv_e d'eau de I_lectrovam_e.,

_1,exMettre l'dcrou e_ laiton et Ie mancSon sur

trdmit_ de la ,,mbulure de _ivre td c2a_Hustrd- .__

LocMiser le colIier destin_ _la tubu!ure et le fixer tm

place _l'aide d_ne visa six pans de 6 ram, td

qufllustr_ Ouvrir ]'eau et r@arer toute fuite

_vemtuelle,

Surveillet1esr'cc°rdspeadant24 heures"R'P'rerles )

yalieu°

58

Contents

Main a_Recognize this symbol as a safety alert indicator [ WARNING j lDANGER I We Service What We Sell Full One Year Warranty on Refrigerator Ten Year Parts Warranty on Compressor [ DANGER ] [ & WARNING ] [ & CAUTION ] What You Need to Know about Safety Instructions Page How to Transport Your Unit How to Select the Best Location How to Remove and install Panels (some mode|s) How do I measure an opening to insure proper fit? 1 ) s/,, hex How to Replace the Doors How to Install and Remove Handles andslidedownuntos_ew I _ I/ Z How to Level Your Refrigerator f9 _u,obo__ontadjos=_t,_s_=.-yl l" (A)a_ise toraiseand 0 _ I#...,?lll! to forger ) WARNING ] P!ace brass nut and sleeve on copper tube __,,1 [CAUTION i E How to Adjust the Temperature Controls [3 A21o section is 38 to 40 F (3 to How do I perform a with my dia! temperature controls? temperatures on my [3ED display [ CAUTION I When do I change the water filter? How do I order a I'm trying to dispense system? sectionAirinleta,owsairfromthefreezer! I!( IDoor Bucket; ......... Door Storage Milk Savor TM (some models) Dairy Center Refrigerator Features What setting should I use for items in my temperature-controlled drawer? What setting should I use for items in my humidity-controlled drawers? lettuce celery sprouts asparagus broccoli fresh herbs spinach What can I do to prolong the life of my X Door Buckets A cAuv,oN I Five-Button Centre! Features Dispenser Operation _ I5 rDispenser Lock _ r Auto Light _- Sabbath Mode Electronic Control Features Dispenser Operation Temperature Keys Filter Status Indicator Light FILTER Dispenser Lock @ Electronic Control Features o.e, ue Dispenser Features /x Vacation Mode Max Cool Max Freeze oF C Hidden Lockout for Upper Keypad ON/OFF Function "WARNING How to Clean Your Unit o o, refrigerator? Hints and Care How to Get the "Freezer section A Most Out of Your Energy Dollar A freezer that is 21afu{truns most efficientfy X OPERATION _o>"_ TOPIC OPERATION_ POSSIBLE CAUSE 0 PERATIO TOPIC POSSIBLE CAUSE Troubleshooting TOPIC POSSIBLE CAUSE Water Filter Data Specifications Performance Data* 3: gta_of Cii%mia Dep_nt ofHealthServices Water Treatment Device Certificate Number 01-1486 :"' ' " " " ....'::OWF_II" _oogal Micwbiol_ica Oo6ta:mi_an{sandTurbidity Page _Reconozca estesimbolo como precauciSn de seguridad [ADVERTENClA ] [PELIGRO t Mantenemos Io que vendemos Reconozca los simbolos, las palabras y las etiquetas de seguridad [ PELIGRO l ADVERTENCIA ] [ PRECAUCION ] Lo que necesita saber acerca de las instrucciones de seguridad. Instalad6n, del refrigerador dC6mo mido el hueco para garantizar que ajuste bien? Cbmo transportar la unidad Cbmo seleccionar la ubicacibn ideal Cbmo quitar e instalar los paneles (en algunos mode[os) (7 o Cbmo quitar las puertas y las bisagras [ ,_ ADVERTENCIA ' ] _ PRECAUCION j Despran& e/arn_s del cane rqa Instalad6n del refrigerador .................................<, il [2 losaos deajuste ddan_ros (A)_-_ Cbmo instalar y quitar las asas_o,,:i,,,,.d6,, Ideho: pla=. kN311 pa=sa r1 de!a 7 "r Instalad6n del refrlgerado Pare _jar h _r_awa dd re_g_ch; u_'m los hmmes ._, al halo dd para que las temperaturas se Como ajustar los controles de temperatura C6mo realizo una prueba de la ('--_.,. temperatura con re_is controles de la temperatura del dial (2 ,a o 'l 1. dd inod_o, y des&.helo en In basura [ [...........dom_sa_ _ormaI. ,,,-) dCu_indo debo cambiar el filtro? dC6mo puedo pedir un eartucho de reemplazo del Caracteristicas de la secci6n del refrigerador PRECAUCION j Almacenaje en la puerta Milk Savor re_ I T--- Z, Cajones Organizador para bebidas __--_,' n slgunos moddos _ "_ Cajon con temperatura controlada para carnes Caracteristicas del congelador [ PRECAUCl0N t [ADVERTENCIA ] Primarias Caracteristicas Maquina automatica de hielos l ,m .g Caracteristicas del surtidor Caracteristicas del control con cinco botones Operaci6n del dispensador _ _ rTraba del surtidor "Foco indicador del estado del filtro Za Caracteristicas del surtidor Caracteristicas Electr6nico Del Controlco_n,,_d_ 4_9 Alarm Off (Desactive el alarmar) Vacation Mode (Mode de la vacaciones) Caracteristicas del surtidor Caracteristicas Ocultadas Electr6nico Dei Control 4.3 Para activar y para desactivar Modalidad Sabbath: Bloqueo ocultado para superior el telclado numdrico Consejos y cuidado _C6mo puedo e!iminar el real olor de mi_l refrigerador? Cbmo limpiar la unidad [ADVERTENClA ] [ PRECAUClON ] Consejos y cuidado Cbmo quitar y reemp|azar los feces /_) _ M - _ __7_----_ _ _: --_/-_; (_._C6mo puedo ADVERTENCIA ]_/conservar energia Diagn6stico de averias TEMA CAUSA PROBABLE SOLUCION FUNCIONAMIENTO_ TEMA CAUSA PROBABLE Diagn6stico de averias SOLUCION Dlagnostlco de FUNCIONAMIENTO _(confinuad6n) TEMA CAUSA PROBABLE HIELO YAGUA Eleguepa_o--%t_,b_a SOLUCION Z' Datos del filtro de agua 5O Especificaciones Datos de Rendimiento* ..............!:9mg/L, Page Page _Ce symbole signate une mesure de s_cur[t& i ATTENTION I [ DANGER Mise au rebut du rafrig rateur Contrat d'entretien :: NOUS r parons ce que nous vendons Garantie complete de cinq ans du systgme scell_ du rafrigarateur Garantie de dix ans des pi_ces du compresseur consignes de s_curit_ Table des matibres Installation du r6frig4rateur Transport de Pappareil Sdlection du meilleur emplacement Ddmontage et pose des panneau) certains modules .Oo,sOb,o, Si l_!!_xil est_m_mIg_x_merIa vis de rOCNe arriire dins le sins hcrairetxxw tdever le aia t_mcM. l'_utze.. __ _ de_1_ _**_ _r&_ /_l_%,..._%; Installation du rfifrigfirateur Raccordement a I'alimentation en eau I AVERTISSEMENT J [ATTENTION i Surveillet1esr'ccrdspeadant24 heures"R'P'rerles ) r frig rateur Comment vfidfie-t- _, on la terntx_ramre &_i_j l'aide des thermostats ? Pourquoi les affich_ _ LED qu'elles pour _-oir _t_ plac_es? J e,au....... Caract ristiques R,an,g,em,ents de ia,,porte Pourre__ du rfiffig rateur AVERTISSEMENT ] Rangements de la porte Balconnets inclinables c_zt_iasmo_d_s 'on ever -4t qh Tiroirs HIGH (_leve) canettes certMns mod_les Rotifer et installer Plateau & canettes: Carac t ristiques du cong lateur ATTENTION ] Tiroirs de congdlateur Rangement de la porte Caract ristiques du distributeur [ATTENTION Caractfiristiques du distributeur Contr61ez les dispositifs des cinq boutons -fFonctionnement de ia machine a glace _ _ _r_] "-Verrouillage du distributeur , _ rVoyant lumineux du statut du fiitre / Caractfiristiques du distributeur Dispositifs Electronique De Commande _5 Clds De la Temperature Fonctionnement de la machine &glace I Dispositifs _lectronique De Commande con_u_ _Max Cool (Maximum Frais) Max Freeze (Maximum Gel) Display OnlOff (Affichage actif/arr_te) Caract ristiques du distributeur oo,eoco. ors,o.e,,.oo,.r,..eo:] I ierrure cach_e pour sup_rieur ie bloc de touches Dispositifs Caches IElectronique De Commande Mode sabbat et entretien Comment supprimer une odeur dens _( le r_frig_rateur? Conseits et entretien Comment utiliser IDistributeur ice 'N Water '_;e'"i'nf_rieure du r_frig_rateur et cong_lateur du l'_nergie au D pannage FONCTIONNEMENT D pannage FONCTIONNEMENT TY'PE CAUSE POSSIBLE SOLUTION etc.). FONCTIONNEMENT _(suite) Ddpannage TYPE CAUSE POSSIBLE SOLUTION "8 D{pannage GLACE ET EAU TYPE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Donn es sur le filtre 5.eau Fiche technique Donndes de rendernent* 97,62o/00,00005 Di_pozitif de traitement de l'eau owF_ :".'i::,:,:?:_.ON(i,:___) Your Home 1-800-4-MY-H OM E (1-_0-,_9-,_6a) Our Home iii3{_!