Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Dishwasher

Kenmore 665.1327 manual Piezas Y Características

Models: 665.1327

1 80

Download 80 pages 29.58 Kb

Page 30

Image 30

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Page 30

Image 30

Kenmore 665.1327 manual Piezas Y Características

Contents

ULTRA WASH Dishwasher English / Español / Français Model/Modelo/Modèle:Kenmore Lavavajillas ULTRA WASH Lave-vaisselleULTRA WASHPROTECTION AGREEMENTS TABLE OF CONTENTSSears Installation Service Master Protection AgreementsSears Brands Management Corporation KENMORE APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY Hoffman Estates, IL Sears Canada IncDISHWASHER SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connecteddishwasher GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For a permanently connected dishwasherPerformance WHAT’S NEW IN YOUR DISHWASHEREnergy Rinse AidPARTS AND FEATURES performance 1 Hour Wash - When you need fast resultsSTART-UP /QUICK REFERENCE VARIES BY MODEL TurboZoneTM loading on some modelsRecommended time interval to clean your filter ULTRA WASH HE FILTRATION SYSTEMVery Hard Water DISHWASHER EFFICIENCY TIPS Cleaning InstructionsFilter Reinstallation Instructions Filter Removal InstructionsDETERGENT AND RINSE AID Rinse Aid SettingTo adjust the setting DetergentLoading For Best Cleaning and Drying Performance LOADINGFlexible Tines Top Rack LoadingLoading Recommendations Cup Shelves and Stem Ware Clips on some modelsTo remove the rack Standard AdjusterRemovable Top Rack To replace the rackTURBOZONE Loading on some models Bottom Rack LoadingFold-DownTines on some models Loading RecommendationsLoading Tall Items Loading SilverwareDISHWASHER USE Cycles and Options Information on some modelsDishwasher Control Section Changing A Cycle After Dishwasher Is Started Canceling A CycleDishwasher Feedback Section Status Indicator LightsWASHING SPECIAL ITEMS Cleaning the interior CleaningCleaning the exterior To clean interiorTROUBLESHOOTING PROBLEM PROBLEM Contratos maestros de protección ÍNDICECONTRATOS DE PROTECCIÓN Servicio de instalación de SearsSears Brands Management Corporation GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS KENMOREGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Hoffman Estates, IL Sears Canada IncSEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS PELIGROADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPara lavavajillas con conexión permanente Desempeño QUÉ HAY DE NUEVO EN SU LAVAVAJILLAS…Energía Agente de enjuaguePIEZAS Y CARACTERÍSTICAS IMPORTANTE: No bloquee el depósito del detergente Secado - el agente de enjuague es fundamentalCiclo SmartWashHE SISTEMA DE FILTRACIÓN ULTRA WASH HE Dosificación del detergenteInstrucciones de limpieza Agua muy duraInstrucciones para quitar los filtros Instrucciones para reinstalar los filtrosConsejos de eficiencia adicionales DETERGENTE Y AGENTE DE ENJUAGUEDetergente Polvos y gelesLlenado del depósito Agente de enjuagueDetergentes previamente medidos Ajuste de nivel del agente de enjuagueArtículos con las superficies en ángulo CÓMO CARGARArtículos separados Los brazos rociadores giran librementeCómo cargar la canasta superior Recomendaciones para cargarPuntas flexibles Para quitar la canasta Ajustadores de estilo de anaquel de hornoCanasta superior removible Para volver a colocar la canastaCómo cargar la canasta inferior Recomendaciones para cargarCarga para 10 puestos Puntas plegables en algunos modelos Cómo cargar en TURBOZONE en algunos modelosLa espalda de Lavavajillas Cómo cargar los artículos altos Cómo cargar los cubiertosUSO DE LA LAVAVAJILLAS Tiempo adicional Para retrasar el inicio Sección de control de la lavavajillasDelay Hours Horas de retraso en algunos modelos Opción Control Lock Bloqueo de controlCómo cancelar un ciclo CÓMO LAVAR ARTÍCULOS ESPECIALESMaterial Almacenaje LimpiezaPurga de aire del desagüe Limpieza externaSOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA RUIDOS PROBLEMASOLUCIÓN NOTASPROBLEMA CONTRATS DE PROTECTION Service d’installation SearsTABLE DES MATIÈRES Contrats principaux de protectionSears Brands Management Corporation GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS KENMOREGARANTIE LIMITÉE DE UN AN Hoffman Estates, IL Sears Canada IncSÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGERAVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : La connexion INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour un lave-vaissellebranché en permanenceRendement QUOI DE NEUF DANS VOTRE LAVE-VAISSELLE…Énergie Agent de rinçagePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE / GUIDE RAPIDE VARIE SELON LE MODÈLE une performance de pointeLavage en 1 heure - Pour des résultats rapides SYSTÈME DE FILTRATION ULTRA WASH HE Dosage du détergentInstructions de nettoyage Eau très dureInstructions de retrait du filtre Nombre deDÉTERGENT ET AGENT DE RINÇAGE Instructions de réinstallation du filtreQuantité de détergent recommandée CONSEILS D’EFFICACITÉ POUR LE LAVE-VAISSELLEDétergents pré-mesurés Agent de rinçageProduits sous forme de poudre ou de gel Remplissage du distributeurCHARGEMENT Chargement pour un nettoyage et un séchage idéauxRecommandations concernant le chargement Chargement du panier supérieurTiges flexibles Panier supérieur amovible Pour réinstaller le panierRédacteurs sinistres de Style dEtagère de four Pour enlever le panierChargement du panier inférieur Recommandations concernant le chargementDisposition pour 10 couverts Tiges rabattables sur certains modèles Chargement TURBOZONE sur certains modèlesTURBOZONE Chargement de grands articles Chargement des couvertsTypique UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEProgrammes Consom mationPeut être Pour différer la mise en marche Section module de commande du lave-vaisselleOption verrouillage des commandes Pour enclencher le dispositif de verrouillageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Annulation d’un programmeMatériau Dispositif de brise-siphon ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage RemisageLE LAVE-VAISSELLENE DÉPANNAGEPROBLÈMESOLUTION FONCTIONNE PASLE LAVE-VAISSELLENE SOLUTIONPROBLÈME SÈCHE PASPROBLÈME ATTAQUES TRACES SOLUTIONPROBLÈME PERMANENTESPage 2011 Sears Brands, LLC 4/11Printed in U.S.A Impreso en EE.UU