Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Dishwasher

Kenmore 665.1327 manual

Models: 665.1327

1 80

Download 80 pages 29.58 Kb

Page 79

Image 79

Page 79

Image 79

Contents

Lavavajillas ULTRA WASH Lave-vaisselleULTRA WASH English / Español / Français Model/Modelo/Modèle:Kenmore ULTRA WASH DishwasherMaster Protection Agreements TABLE OF CONTENTSSears Installation Service PROTECTION AGREEMENTSHoffman Estates, IL Sears Canada Inc KENMORE APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY Sears Brands Management CorporationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DISHWASHER SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS For a permanently connected dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connecteddishwasherRinse Aid WHAT’S NEW IN YOUR DISHWASHEREnergy PerformancePARTS AND FEATURES TurboZoneTM loading on some models 1 Hour Wash - When you need fast resultsSTART-UP /QUICK REFERENCE VARIES BY MODEL performanceULTRA WASH HE FILTRATION SYSTEM Recommended time interval to clean your filterVery Hard Water Filter Removal Instructions Cleaning InstructionsFilter Reinstallation Instructions DISHWASHER EFFICIENCY TIPSDetergent Rinse Aid SettingTo adjust the setting DETERGENT AND RINSE AIDLOADING Loading For Best Cleaning and Drying PerformanceCup Shelves and Stem Ware Clips on some models Top Rack LoadingLoading Recommendations Flexible TinesTo replace the rack Standard AdjusterRemovable Top Rack To remove the rackLoading Recommendations Bottom Rack LoadingFold-DownTines on some models TURBOZONE Loading on some modelsLoading Silverware Loading Tall ItemsCycles and Options Information on some models DISHWASHER USEDishwasher Control Section Status Indicator Lights Canceling A CycleDishwasher Feedback Section Changing A Cycle After Dishwasher Is StartedWASHING SPECIAL ITEMS To clean interior CleaningCleaning the exterior Cleaning the interiorTROUBLESHOOTING PROBLEM PROBLEM Servicio de instalación de Sears ÍNDICECONTRATOS DE PROTECCIÓN Contratos maestros de protecciónHoffman Estates, IL Sears Canada Inc GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS KENMOREGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Sears Brands Management CorporationINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PELIGROADVERTENCIA SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLASGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAPara lavavajillas con conexión permanente Agente de enjuague QUÉ HAY DE NUEVO EN SU LAVAVAJILLAS…Energía DesempeñoPIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Secado - el agente de enjuague es fundamental IMPORTANTE: No bloquee el depósito del detergenteCiclo SmartWashHE Dosificación del detergente SISTEMA DE FILTRACIÓN ULTRA WASH HEInstrucciones para reinstalar los filtros Agua muy duraInstrucciones para quitar los filtros Instrucciones de limpiezaPolvos y geles DETERGENTE Y AGENTE DE ENJUAGUEDetergente Consejos de eficiencia adicionalesAjuste de nivel del agente de enjuague Agente de enjuagueDetergentes previamente medidos Llenado del depósitoLos brazos rociadores giran libremente CÓMO CARGARArtículos separados Artículos con las superficies en ánguloRecomendaciones para cargar Cómo cargar la canasta superiorPuntas flexibles Para volver a colocar la canasta Ajustadores de estilo de anaquel de hornoCanasta superior removible Para quitar la canastaRecomendaciones para cargar Cómo cargar la canasta inferiorCarga para 10 puestos Cómo cargar en TURBOZONE en algunos modelos Puntas plegables en algunos modelosLa espalda de Lavavajillas Cómo cargar los cubiertos Cómo cargar los artículos altosUSO DE LA LAVAVAJILLAS Tiempo adicional Opción Control Lock Bloqueo de control Sección de control de la lavavajillasDelay Hours Horas de retraso en algunos modelos Para retrasar el inicioCÓMO LAVAR ARTÍCULOS ESPECIALES Cómo cancelar un cicloMaterial Limpieza externa LimpiezaPurga de aire del desagüe AlmacenajeSOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA NOTAS PROBLEMASOLUCIÓN RUIDOSPROBLEMA Contrats principaux de protection Service d’installation SearsTABLE DES MATIÈRES CONTRATS DE PROTECTIONHoffman Estates, IL Sears Canada Inc GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS KENMOREGARANTIE LIMITÉE DE UN AN Sears Brands Management CorporationIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DANGERAVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaissellebranché en permanence INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : La connexionAgent de rinçage QUOI DE NEUF DANS VOTRE LAVE-VAISSELLE…Énergie RendementPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES une performance de pointe DÉMARRAGE / GUIDE RAPIDE VARIE SELON LE MODÈLELavage en 1 heure - Pour des résultats rapides Dosage du détergent SYSTÈME DE FILTRATION ULTRA WASH HENombre de Eau très dureInstructions de retrait du filtre Instructions de nettoyageCONSEILS D’EFFICACITÉ POUR LE LAVE-VAISSELLE Instructions de réinstallation du filtreQuantité de détergent recommandée DÉTERGENT ET AGENT DE RINÇAGERemplissage du distributeur Agent de rinçageProduits sous forme de poudre ou de gel Détergents pré-mesurésChargement pour un nettoyage et un séchage idéaux CHARGEMENTChargement du panier supérieur Recommandations concernant le chargementTiges flexibles Pour enlever le panier Pour réinstaller le panierRédacteurs sinistres de Style dEtagère de four Panier supérieur amovibleRecommandations concernant le chargement Chargement du panier inférieurDisposition pour 10 couverts Chargement TURBOZONE sur certains modèles Tiges rabattables sur certains modèlesTURBOZONE Chargement des couverts Chargement de grands articlesConsom mation UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEProgrammes TypiquePeut être Pour enclencher le dispositif de verrouillage Section module de commande du lave-vaisselleOption verrouillage des commandes Pour différer la mise en marcheAnnulation d’un programme LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXMatériau Remisage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dispositif de brise-siphonFONCTIONNE PAS DÉPANNAGEPROBLÈMESOLUTION LE LAVE-VAISSELLENESÈCHE PAS SOLUTIONPROBLÈME LE LAVE-VAISSELLENEPROBLÈME PERMANENTES SOLUTIONPROBLÈME ATTAQUES TRACESPage Impreso en EE.UU 4/11Printed in U.S.A 2011 Sears Brands, LLC