Kenmore 665.1622 Normal Wash/lavage normal, Smart Wash/lavage intelligent, Pots Pans/casseroles

_%_h _ _4 _oe :_ w_;?'_"_ _ d_ '_ _'_'_'_'_Y' _ _:_

Selectionner le programme de lavage et les options desir6s. Ou appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation) pour utiliser le m_me programme et les m_mes options qu'au programme anterieur.

REMARQUE : Si le dernier programme acheve etait un ringage, le lave-vaisselle executera le dernier programme de lavage complet et les options que vous avez choisies quand vous appuyez sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation).

Le "O" indique les etapes de chaque programme.

La consommation d'eau est indiqu6e en gallons americains/litres.

Ces modeles sont conformes aux lignes directrices d'efficacite energetique ENERGY STAR®.

IMPORTANT • Ces programmes & detecteurs peuvent durer

plusieurs heures selon le programme selectionne, la temperature de I'eauet le niveau de salete detect&

Normal Wash/lavage normal

Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantites normales de debris alimentaires. (L'etiquette de consommation d'energie est basee sur ce programme.) Lors du programme de lavage, I'action de lavage fera des pauses repetees pendant quelques secondes.

Utiliser les deux sections du distributeur de d_tergent.

Lavage	Lavage	Ringage	Ringage	S_-	Dur_e	Con-
	principal	ou	final	chage	ap-	som-
		vidange			proxima-	mation
					tive	d'eau
						(gal/L)
•	•	•	•	•	2 h*	5,6-6,5/
		Vidange				21,2-24,6

Smart Wash/lavage intelligent

Utiliser ce programme pour tousles types de saletes courantes Iors du lavage d'une charge de vaisselle complete ou partielle. Durant le programme, les detecteurs determineront la temperature de I'eau,la duree de lavage et la quantite d'eau en fonction du niveau de salete et la quantite de vaisselle & laver. Lors du lavage principal, I'action de lavage fera des pauses repetees pendant quelques secondes.

Utiliser les deux sections du distributeur de

d_tergent Iors du lavage d'une charge complete de vaisselle sale.

Utiliser une seule section du distributeur de

d_tergent Iors du lavage de charges partielles de vaisselle I_g_rement sale.

Charge	Quan-	Lavage	Lavage	Rin-	Rin-	S_-	Dur_e	Con-
de vais-	tit6 de		prin-	<;age	<;age	chage	ap-	som-
selle	d_bris		cipal	ou vi-	final		proxima-	mation
				dange			tive	d'eau
								(gal/L)
Corn-	_lev_e	•	•	•	•	•	2,5 h*	5,6-6,5/
plate				Vi-				21,2-24,6
				dange
	faible	•	•	•	•	•	2 h*	5,6/21,2
				Vi-
				dange
Par-	_lev_e	•	•	•	•	•	2 h*	5,6/21,2
tielle				Vi-
				dange
	faible	•	•	•	•	•	1,5 h*	5,6/21,2
				Vi-
				dange

China Gentle/porcelaine et articles fragiles (sur certains modules)

Utiliser ce programme pour les articles en porcelaine et en cristal. Ce programme comprend un lavage leger et un rin(_age delicat. Pendant le sechage a chaud, I'element de chauffage fonctionne par intermittence.

Utiliser la section principale du distributeur de d_tergent.

Lavage	Lavage	Ringage	Ringage	S_-	Dur_e	Con-
	principal	ou	final	chage	ap-	som-
		vidange			proxima-	mation
					tive	d'eau
						(gal/L)
•	•	•	•	•	1,5 h*	5,9-6,8/
		Vidange		par		22,3-25,7
				inter-
				mit=
				tence

Quick Rinse/rin£age rapide

Utiliser ce programme de ringage pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne seront pas laves immediatement.

Ne pas utiliser de d_tergent avec ce programme.

Lavage	Lavage	Ringage	Ringage	S_-	Dur_e	Con-
	principal	ou	final	chage	(rain)	som-
		vidange				mation
						d'eau
						(gal/L)
		•			10	1,8-2,2/
		Rin<;age				6,8-8,3

Pots Pans/casseroles

Utiliser ce programme pour les casseroles et la vaisselle ordinaire difficiles a nettoyer et tres sales.

Utiliser les deux sections du distributeur de d_tergent.

Lavage	Lavage	Ringage	Ringage	S_-	Dur_e	Con-
	principal	ou	final	chage	a.p-	som-
		vidange			prox_ma-	mation
					tive	d'eau
						(gal/L)
•	•	•	•	•	2,5 h*	6,9-7,8/
		Rin<;age				26,1-29,5

*Si la temperature de I'eau& I'entree est inferieure & la temperature recommandee ou si la vaisselle est tres sale, le programme compensera automatiquement en ajoutant du temps, de la chaleur et de I'eausi necessaire.

1.Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Le temoin lumineux Cancel/Drain (annulation/vidange) s'allume.

2.Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (si necessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger completement. Le temoin s'eteint apres 2 minutes. La porte doit _tre fermee pour que le lave-vaisselle se vidange.

56