Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Dishwasher

Kenmore manual Gd _4_ _UI_, _;_l_, 665.1622¢, ULTRA WASH Dishwasher Lavavajillas ULTRA WASH

Models: 665.1622

1 64

Download 64 pages 59.57 Kb

Page 1

Image 1

ULTRA WASH ® Dishwasher

Lavavajillas ULTRA WASH ®

Lave-vaisselle ULTRA WASH ®

Gd _4_ _UI_ ,,,

_;_'l_

Models/Modelos/Modeles 665.1 602¢, 665.1 702¢, 665.1 603¢, 665.1 703¢

665.1622¢

¢= color number, nQmero de color, numero de couleur

8558223	Sears Roebuck	and Co., Hoffman Estates, IL 60179	U.S.A.	www.sears.com
8558223	Sears Canada	Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B	2B8	www.sears.ca

Page 1

Image 1

Kenmore manual Gd _4_ _UI_, _;_l_, 665.1622¢, ULTRA WASH Dishwasher Lavavajillas ULTRA WASH, Lave-vaisselleULTRA WASH

Contents

_;_l_ Gd _4_ _UI_665.1622¢ ULTRA WASH Dishwasher Lavavajillas ULTRA WASHPROTECTION AGREEMENTS TABLE OF CONTENTSWARRANTY SERVICEMaintenance Agreements WARRANTYThe Sears Maintenance Agreement LIMITED TWO-YEAR WARRANTY ON THE ULTRA WASHiMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS DISHWASHER SAFETYSAVE THESE iNSTRUCTiONS Do not use dishwasher until completely installed GROUNDING INSTRUCTIONSDo not push down on open door Doing so can result in serious injury or cutsPARTS AND FEATURES _ _s__ur b_tew D shw _she START-UPGUIDEModels 665.16035, 665.17035, Models 665.16025,Quiet operating tips DISHWASHER LOADINGCup shelves on some models Utensil basket on some modelsTo raise the top rack To lower the top rackosd BotX:o R >ck To adjust the top rackFlexible tines on some models Removable top rackFold-downtines To remove a small basketNOTES How much detergent to use DISHWASHER USEFilling the dispenser Detergent Dispenser fill recommendationsOpen LockRinse aid setting To adjust the settingUse both detergent dispenser sections Pots PansNormal Wash Use both detergent dispenser sectionsC Cf To clear the indicatorsTo stop the drain Heated DryTo delay the start Delay HoursClean £.2 ,,\Material WASHING SPECIAL ITEMSDishwasher Safe?/CommentsCleaning the exterior DISHWASHER CARECleaning the interior To clean interior•White residue on the front of the access panel TROUBLESHOOTINGClean light is flashing Dishwasher is not operating properlyDishwasher exterior is dirty or marked Dishes do not dry completelySpots and stains on dishes •Spotting and filming on dishesPROTECCION JNDICECONTRATOS DE CONTRATOSEl contrato de mantenimiento Sears Contratos de mantenimientoSears Canada, Ilame al GARANTiA COMPLETA POR DOS AI_IOS DEL CONTROL GARANTiAELECTRONICO Y LA PLACA DE ALIMENTACION DE ENERGIA GARANTIA LIMITADA DE CINCO AI_IOS PARA LASINSTRUCCION ES IM PORTANTES DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLASGUARDE ESTAS INSTRUCCION ES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DEPeligro de Vuelco No se apoye en la puerta abiertaPIEZAS Y CARACTER|STICAS Modelos 665.1603¢, 665.1703¢ GUiA DE PUESTA EN MARCHA665.1622$ Modelos 665.1602¢, 665.1702$Consejos para el funcionamiento silencioso COMO CARGAR LA LAVAVAJILLASEstantes para tazas en algunos modelos Canastilla para utensilios en algunos modelosPara subir la canasta superior Para ajustar la canasta superior en algunos modelosCanasta superior removible Para sacar la canasta superior10puestos Puntas plegables12puestos Llenado del depbsito COMO USAR LA LAVAVAJILLASLlenado del dep6sito Cu&ntodetergentedebeusarLock OpenAjuste del agente de enjuague Para regular el ajustePots Pans/Ollas, Cazuelas Use ambas secciones del depbsito deUse ambas secciones del depbsito de deter- gente Normal Wash/Lavado normalcsmb un coo o se ecc @s 6too canoe un cooPara detener el desag_ie Para despejar los indicadores@rico de ac acXi Clean/LimpioSensing/Detecci6n Sanitized/HigienizadoMaterial COMO LAVARARTiCULOS ESPECIALES&Lavable en la lavavajillas? Comentarios MaterialLimpieza externa CUIDADO DE LA LAVAVAJILLASLimpieza interna Para limpiar la purga de aire del desagLieLa lavavajillas no est& funcionando correctamente SOLUCION DE PROBLEMAS•Olor en la lavavajillas Los platos no est&n completamente limpiosManchas en los platos Los platos no quedan bien secos•Manchas y formacibn de peliculas en los platos Marcas negras o grises en los platosSe escuchan chirridos, crujidos o zumbidos RuidosLos platos se da5an durante el ciclo Platos desportilladosCONTRATS DE PROTECTION TABLE DES MATII RESService dinstallation Sears GARANTIEContrats dentretien GARANTIELe contrat dentretien Sears GARANTIE COMPL#TE DE DEUX ANS SUP LE TABLEAUIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI SI CURITI DU LAVE-VAISSELLECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Risque possible de d_cbs ou de blessure grave sint duts@ INSTRUCTIONS DE MISE LA TERREss e AVERTISSEMENT : La connexionS T U PII CES ET CARACTI RISTIQUESf,;A GUIDE DE MISE EN MARCHEUt ssi ton nouvConseils de fonctionnement silencieux CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEPour monter le panier sup_rieur Panier _ ustensiles sur certains modulesPanier superieur amovible Pour ajuster le panier superieurPour enlever le panier sup_rieur Pour replacer le panier sup6deurTiges rabattables Cbs gemest /%,_eF OO0dVedtSExtraction dunpetit panier UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEREMARQUES Quantit_ de d_tergent & utiliser t¸useR,NsEA,0FOR \Remplissage du distributeur A. Bouton du distributeur B.IndicateurContr61e de la temperature de Ieau Lock OpenR_glage de la quantit_ dagentde rinqage Ajustement du r_glageSmart Wash/lavage intelligent Normal Wash/lavage normalUtiliser les deux sections du distributeur de Utiliser une seule section du distributeur dePour arr_ter la vidange Hi Temp Wash/lavage & haute temperatureApr_s la premiere minute dunprogramme Pour annuler les indicateurste d bo : ement Delay Hours/mise en marche diff r eSensing/d_tection Pour diff6rer la mise en marcheMat_riau LAVAGE DARTICLES SPI CIAUXLavable au lave-vaisselle? Commentaires Mat_riauNettoyage de Iint_rieur ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLERemisage pour I_t_ Nettoyage de Iext_rieur•Le t_moin lumineux Clean propre clignote DEPANNAGELe lave-vaissellene fonctionne pas correctement Vaisselle pas compl tement nettoy eFilm de silice ou attaque Presence de taches sur la vaissellele film de silice est un d_p6tLa vaisselle nest pas s_che Vaisselle pas compl_tement s_cheVaisselle endommag e au cours dun programme •I_caillage de la vaisselle1-800-488-1222 Our HomeYour Home 1-800-4-MY-HOME

ULTRA WASH ® Dishwasher

Lave-vaisselle ULTRA WASH ®

Gd _4_ _UI_ ,,,

_;_'l_

665.1622¢

8558223