Kenwood DPX-MP5110U ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ, ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ, ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻧ, ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ ﺮﺘﺧا, ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ ﻂﺒﺿا, ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جﺮﺧا, ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا, ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ

.AUX ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ :

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ : —

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ١

.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ [M.JOG] رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.“Menu” ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نﺎﻴﺑ ﺮﻬﻈﻴﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ ﺮﺘﺧا ٢

.ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓدا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ ﻂﺒﺿا ٣

.رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻦﻴﻤﻴﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓدا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جﺮﺧا ٤

.[M.JOG] رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

·

لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،دﻮﻨﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا •

.ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا مﺎﻗرأ

<تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا داﺪﻋإ> ﻲﻓ “2ZON” نﺎﻴﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ “Zone2” نﺎﻴﺒﻟا ﺮﻬﻈﻳ •

.“ON” ﻰﻠﻋ (٨ ﺔﺤﻔﺻ)

.ﻢﺋاﻮﻘﻟا دﻮﻨﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ (١٣ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻖﺤﻠﻣ> ﻰﻟإ ﻊﺟرا • طﻮﻄﺧ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻚﻠﺘﻛ) ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ • CRSC ﺔﻴﺻﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ مﺎﻈﺘﻧا مﺪﻋ ﻲﻓ (ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻒﻗوأ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ .ﺔﻠﻐﺸﻣ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ

مﺰﻠﻳ ﻪﻧﻷ ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﻘﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ دﻮﻜﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻪﻓﺎﻘﻳإ دﺮﺠﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ لﺎﺧدإ

·

.ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻚﻠﻴﻌﻔﺗ ﺪﻨﻋ • بﻮﺘﻜﻤﻟا داﺪﻋأ ٤ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻮﻫ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ نأ ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻤﺿ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا “Car Audio Passport” ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ

.هﺬﻫ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ ﺪﻨﺑ ﺮﺘﺧا ١

.“Code Set” ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ نﺎﻴﺑ ﺮﺘﺧا <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻧ> ﻰﻟإ ﻊﺟرا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﻮﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.(١٤ ﺔﺤﻔﺻ)

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ٢

.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿا

.“Code” نﺎﻴﺒﻟا ﺎﻀﻳأ ﺮﻬﻈﻳ “Enter” نﺎﻴﺒﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

ﺎﻬﻟﺎﺧدإ داﺮﻤﻟا داﺪﻋﻷا ﺮﺘﺧا ٣

.رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻦﻴﻤﻴﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓدا

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ مﺎﻗرأ ﺮﺘﺧا ٤

.ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓدا

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ لﺎﺧدإ ﻞﻤﻜﺘﺳاو ٤ و ٣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ ٥

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ ٦

.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ناﻮﺛ ٣ ةﺪﻤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.“Code” نﺎﻴﺒﻟا ﺎﻀﻳأ ﺮﻬﻈﻳ “RE-Enter” نﺎﻴﺒﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻧ

،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا داﺪﻋإ

رﺪﺼﻤﻟا	ﻂﺒﻀﻟا عﻮﻧ	ﻂﺒﻀﻟا	نﺎﻴﺒﻟا
	ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﻛ ﻂﺒﺿ	ﻰﻟإ ﻊﺟرا	“Code Set”
		١٤ ﺔﺤﻔﺻ
—	.ةءﺎﺿﻺﻟ ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺮﺛﺆﻤﻟا دﺪﺣ	0/1*/2/3	“I-EFCT”
	(١٩ ﺔﺤﻔﺻ)
	تﻮﺻ) تﻮﺼﻟا ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋإ	On*/Off	“Beep”
	.فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ (ةرﺎﻔﺼﻟا
	.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ	ﻰﻟإ ﻊﺟرا	“CLK ADJ”
		١٥ ﺔﺤﻔﺻ
	زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺣأ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣو اذإ	On*/Off	“DSI”
	ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ اﺬﻬﻓ ،ACC فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ
	.ﺔﻗﺮﺳ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
	.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ	1—5*—11	“CONT”
	.ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻂﺒﺿ	R*/SW	“SWPRE”
	ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺧد تﻮﺻ ﺔﻬﺟو ﺪﻳﺪﺤﺗ	R*/F	“Zone2”
	ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ AUX ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
	.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻔﻴﻇو
	تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ	On*/Off	“AMP”
	.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻤﻟا
	.ﻢﻳﺮﺑﻮﺳ ﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ	On*/Off	“SPRM”
	.ﻮﻳداﺮﻠﻟ ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا	Auto1*/	“Auto”
		Auto2/
		Manual
	لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا تاذ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻊﺿو	ﻰﻟإ ﻊﺟرا	“A-Memory”
	.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺪﻴﺠﻟا	١١ ﺔﺤﻔﺻ
	يدﺎﺣﻷا تﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا	Off/On*	“CRSC”
	نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
	.ﺎﺌﻳدر لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
	ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ةﺪﺣو ﻂﺒﺿ	ﻰﻟإ ﻊﺟرا	“Name Set”
	.AUX ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ	١٥ ﺔﺤﻔﺻ
—	ﺢﻔﺼﺗ ﻢﺘﻴﺳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ	Auto*/MANU	“SCL”
	.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺺﻨﻟا
	ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻨﺑ رﻮﻬﻇ ﺪﻳﺪﺤﺗ	Off/On*	“AUX”
	رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ AUX ﻲﺟرﺎﺨﻟا
	.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
	.CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ةءاﺮﻗ ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ	1*/2	“CD Read”
—	.ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺣﺎﺗإ ﺪﻳﺪﺤﺗ	ﻰﻟإ ﻊﺟرا	“DEMO”
		١٦ ﺔﺤﻔﺻ
		ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻊﺿو *

ﻦﻴﺒﺗ .ﺎﻴﻟﺎﺣ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ضوﺮﻌﻤﻟا ﺪﻨﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﻤﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣ دﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا

.ضوﺮﻌﻤﻟا ﺪﻨﺒﻟا ﻪﻴﻟإ

.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﺮﻴﻏ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ :

.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ : صﺎﺨﻟا ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼﻣ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ :

.USB زﺎﻬﺟ/CD ﺔﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ

.FM تﺎﺟﻮﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ :

.ﻮﻳداﺮﻟا ﻒﻟاﻮﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ :

DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 ١٤