USB زﺎﻬﺟ لﻮﺣ

نأ طﺮﺸﺑ ﻪﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •

.ﻼﻐﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ

ةدﺎﻴﻗ ﻦﻋ ﻚﺘﻗﺎﻋإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻻ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ USB زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا

ئرﺎﻗ وأ USB يﺰﻛﺮﻣ ﻊﻤﺠﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا

ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ • زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فوﺮﻇ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻮﺤﻣ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ

.USB تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻮﺤﻣ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﻞﻤﺤﺘﻧ ﻻ

.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا

ﺪﺣأ ءاﺮﺷ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ USB زﺎﻬﺟ ﺪﻳرﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ •

.قاﻮﺳﻷﺎﺑ ةﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا USB ةﺰﻬﺟأ

CA-U1EX ةﺄﻳﺎﻬﻤﻟا ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •

.(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺮﻴﻏ ﺮﺧآ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻪﻟﻮﻃ ﺪﻳﺰﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ .USB ﺔﻠﺻو ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺮﺘﻣ ٥ ﻦﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ

ﻂﻳﺮﺸﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ

سأر خﺎﺴﺗإ ﺐﺒﺴﺑ عﺎﻤﺘﺳﻷا ةدﻮﺟ ﺾﻔﺨﻨﺗ وأ ءﺎﺿﻮﺿ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ

.ﻂﻳﺮﺸﻟا سأر ﻒﻈﻧ ،ﻂﻳﺮﺸﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ

.ًادوﺪﺸﻣ ﻪﻠﻌﺟإ ﻲﺨﺗﺮﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟا نﺎﻛ اذإ • مﺎﻜﺣإ ﺪﻋأ ًاﺪﻴﺟ ﻖﺼﺘﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا نﺎﻛ اذإ •

.ﻖﺼﻠﻟا

.هﻮﺸﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻳﺮﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺦﻟإ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ هﻮﻠﺑﺎﺗ ﻲﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻊﻨﺼﺗ ﻻ •

.ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ

.ﺮﺜﻛأ وأ ﺔﻘﻴﻗد ١٠٠ ﻪﺗﺪﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •

رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺷأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ (ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)

CLASS 1LASER PRODUCT

نﻮﻜﻤﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳو قوﺪﻨﺼﻟا / ﺔﻴﺳﺎﺸﻟا ﻲﻠﻋ قﻮﺼﻠﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟا اﺬﻫ ةﺪﺣﻮﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﺑ .ﻲﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻨﺼﻣ رﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷأ مﺪﺨﺘﺴﻳ عﺎﻌﺷإ ثﺎﻌﺒﻧا ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ .ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﺟرد ﻦﻣ رﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

.ةﺪﺣﻮﻟا جرﺎﺧ ﺮﻴﻄﺧ

ﻖﺤﻠﻣ

ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ لﻮﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ

•

AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺎﻳﺪﻴﻣ

•

CD-R/RW/ROM

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻐﻴﺻ

•

.ﻞﻳﻮﻃ ﻒﻠﻣ ﻢﺳا ،ﻮﻴﻣر ،ﺖﻴﻟﻮﺟ ،2/1 ىﻮﺘﺴﻣ ISO 9660

 

USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا

•

DPX-MP5110U

•

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا USB زﺎﻬﺟ

ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﻌﺴﻟا ﺔﺌﻓ USB

•

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا USB زﺎﻬﺟ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻧ

FAT16، FAT32

 

ﻻإ ،هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ

.زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺎﻳﺪﻴﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ وأ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نأ

ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ هﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا/تاﺪﻠﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺷ لﺎﺜﻣ ﻲﻓ

.⑩ ﻰﻟإ ① ﻦﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا

ﺪﻠﺠﻤﻟا

(1) CD

تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ

¡!

 

 

 

 

2

 

 

 

3

¡"

¡# 4

¡$ ¡% 5

¡P

ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻤﺑ صﺎﺧ ﻞﻴﻟد ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺪﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﻴﻟد يﻮﺘﺤﻳو .www.kenwood.com/audiofile/

ﻚﻟﺬﻟ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراو ﺮﻴﻏ تﺎﻈﺣﻼﻣو ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

·

تﻼﻐﺸﻣو شﻼﻔﻟا تاﺮﻛاﺬﻟا “USB زﺎﻬﺟ” ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ •

.USB ﺲﺑﺎﻘﻣ تاذ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳدوأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا

DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110 ١٨