Kenwood JE730, JE720 manual b± ∑ª ß«, î« qb… œ, ≈œî ∂u»√≤

ª∑ b «Â«ôß‹

Åu

ËO‰U§¢ b

Æ∂q

«∞FB

d .d«Ë‹« §ª∞OCbË«ÎØ« t Hu«∞« wK

«¨º

B∞

K∂Wu. ≤‹U«∞L«J±l 2

d´ W «º∞w

●

b± ∑ª ß« ●

î« qb… œ

Od… ≠w

W .

∞KOM

u ≤‹U«∞L«J±l 1

d´ W «º∞w

b± ∑ª ß« ●

«‹∞LÅdO…U «G∞u•«{

Fw

ØL

«∞FB±sØLOWOd , ∂d

Kv √Ø´

Bu‰

∞∫K

´ KON U °∂j ¡U‹. ËJu{«≤

GD«∞wLU‰

●

LuÅ v±s‹°t«,∞∑u

u Ë «∞L U«≤π∞

u“∞LË

±∏q «

≈œî ∂u»√≤

≠u «±Ølt

zZ∑U

«Cq∞M

Kv √≠´

Bu‰

∞∫K

◊ .

ª∞ö

∑ª b «Â «Uzd °ßU«∞FB ≥∏qcÁ COd±

●

¢∫

O∫ ‹¢U KLËB≤

UzL`uÅ v

«º∞ d´ W «∞

«∞∑π‹NOe Cd«Ë« ª∞

UØN W«∞/H «

°NU

Od

s «B∞FOW± d ØL

u‰ ´∫BvK∞K √Ø ∂

2

∞BKF

d °QØL KN U∏dÈ ∞JL

UÕ Ë«∞∑H«

q ´B _Cd≠

º ª∑«∞L

«

dà ,±s

«

2

∞BKF

d °QØLe¸KNπ∞U « -‹

îCdË

≠wW œK∂¸§«∞BW• d «¸… «∞LJu ≤‹U

.«∞Gd≠W

OW

b…0∞2L

£U≤

«

≤U”≤U «´B

dÍ

2

, √“ ¥wK

« £Ldî…√c≤ÍU”≤U

Ø ∂Od…

≤U”≤«U

`,≤E Hd®Ot

º«≤

b «œ

«∞L

d ¥¢∂IUÎ . ∞L Ml

wK

© d ¥o´s UÊ

º∞ËO«I

_«Ë¸ «‚

Ø ∂Od….

B

d Øq°Fb£L´d… √≤U”≤U

±ºs∞ËH«

«∞F KuÍe¡π∞

¢IDOl «

d «z`

ÆDFw®z` .

≈∞v® d « «∞∏Ld…

∞W“ «Ë ≈

A Odb≥ ¢U°IF

_«≤U”≤U

ÆDl

√¸°l

≈∞v

wK

bî««∞«∞KV

π r«∞∫.

±∑º UË ¥W

W

«∞Ob

v

ï

±º

UË ¥ØWL∞ICO∂W «´BW

dÍ

1

OIUÊ

√“ ¥wK

«º∞

«∞FVM

ØL∂dO

∫KB±d…u‰∞ Ø´q≠wK

B ∞FOd±s.«

躴

∑uÍ

B∞F

Od¥J«u∞ÊMU¢Z« ª£

OMUÎ1

∞BKF

d

°QØL KN U

L U©«∞Dr

UÎU≠.O

Od «ÎÅ´B

Ëf∞OÒ∞KV« ´Kv

–

1

¢ID Ol

«∞∏L-U¸ ≈v∞ B°‹c≤˸ HOØstu–«««∞H

∂c˸W «∞ Ë ≈“ «∞

u‚

∞∂dËÆ«

uŒ«∞ª

Od

b «Î ,

¢bW≠o ß wd´

BOd«∞M∞FU¢Z ª£«ÆuOs«§

1

√“ ¥wK

«∞AI

d… B«∞

K∂Wu

«∞L Uπ≤

«∞FBi

√¸–œ«¢

Ë ∞c p∞ ≈

Ë«∞∂c˸

Uπ≤ u

B

d C«∞L q≠´s

≠«L

«∞MU¢Z ,

îdÈ .√Ø t ≠u±l«

Oa

±s

L OW

√≤î∂u»q

°∂j ¡ œ ««∞∂D Oa √œî wK

1

√“ ¥wK

«∞AI

d… B«∞

K∂W

«∞∂D

√Øv∂d Ø´ K B

u‰∞∫K c ¥W«∞∑G

Od .

«∞FB

–

1

∞BKF

d

°QØL KN U

«∞J OuÍ

1

ØL°QKN U

√“ ¥wK

«

˸ «‚

Ë ∞dW ««∞H

b

«∞O

UË¥W ±∞ºIC∂ØLW OW

«´B

B∞KF d

dÍ

1

∞BKF

d

°QØL KN«∞∑u‹U-

∞KOs«

«∞∑u‹

±l Ë ∞W

∞Hd «

´BË «dÍd… « Øq≠w±

Od≥ U

uœ Ë_¨ß«

Ë«∞∑u‹

∂d

vK

ï B

u‰∞∫K´ √îdÈ

≠u«Øt

 u «∞I «

°MfHØ tu «∞H «±s

.

B∞F

Od±s « ØLOW

1

∞BKF

d-°QØL KÅNU ö

°_WØ«∏d

«∞∑u‹

∞∑uË‹«

_ “«¸‚

«∞∑u‹

Ø tu «∞H «

U±s

˨ Od≥«∞∂dÍ

 u «∞I f

°MH«

≠Cq±c «‚√´´MbvK

∫¢B

KOs

2

∏Ld…

√“ ¥wK

«

˸ «‚

ËAÆ) dÍ(≤w ¡d«∞

«∞∂πM

_ ˸W «‚ .Ë ≈“d«…∞ ∞∏L

¢IAOd

«

«

b «Î§

C

«B∞F

ö’Od{«ßFnOª∑

≠Ls

«

2

«∞∏Ld… DFwÆ

«∞B

VKK .«∞I

√“ ¥wK

‚ -˸√«‹

–‹«

îCdË

±ld

q≠«B∞F

∞c p∞

«∞∑Gc ¥W.

≈v∞ ÆDl ¢MßU VdV≤√∞J≤∂u»Ë «

«∞º ∂U≤a

Ë‹«

î√îCdÈ .td «√Ë ≠u «Ø

B∞F‚

d≥ U«. ˸±s«•e l

Øu ≤w

Ë‹«

«∞ªC

d

˨Od≥U±s

–

2

∞BKF

d °QØL KN U

f

«∞Jd≠

±s

L OW

œî« q

√≤∂u»ª∞ «OU¸ °√œ∂jî¡wK

1

∞BKF

d

°QØL KN U

OU¸«∞ª

√Øv∂d Ø´ K B

u䰺K

«∞∑Gc ¥W

«∞FB

Od .

«

i

u‰

∫KB∞

Od

«∞MU«¢ZB∞F±l ≈“ «∞W 1«∞VK

« °O

AÆ dÍ

«∞∏,Ld… Ë √“«∞∂¥dwK¢I-U‰«∞`VK

«∞Lu

≠

±s • YOC√≠ «q∞Lc «‚ .

«∞M∑UzZ , ≤Åu

w

« i°O

«π∞ dV¥

´ vK

Cí

q

°ßU

ª∑ b «Â ´B

U¸… «∞Lu «`∞ ±s

∞∫∑C wneKOd ´BdooOd

«∞Lu «`∞ .

01