Kenwood KDC-BT752HD, KDC-X796

B64-4935-00_01_K.indb 106 11/12/21 9:40

Contents

Main KDC-BT752HD KDC-X796 INSTRUCTION MANUAL MODE DEMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES For your records CONTENTS Maintenance Safety Preparation How to attach/detach the faceplate How to reset your unit How to prepare the remote controller (RC-405) Getting Started Canceling the display demonstration Setting the demonstration mode Adjusting the clock Initial settings before operations Basic Operations Page Listening to HD Radio Broadcasts Direct Access Tuning using the remote controller (RC-405) iTunes Tagging Adjust [SETTINGS] mode settings Listening to the other external components Listening to a Disc/ USB device/ iPod Start playing a disc Start playing a USB device or iPod Removing the USB device or iPod Selecting Repeat Play Selecting Random Play All Random Play Selecting a folder/track/file Alphabet Search for iPod Direct Music Search using the remote controller (RC-405) Selecting App & iPod Control Mode Adjust [SETTINGS] mode settings Page Listening to Pandora internet radio Removing the iPhone Station Search mode Getting Started of Bluetooth Easy Pairing function Registering from Bluetooth devices (Pairing) Operation of Hands-Free Phoning Making a Call Make a Voice Dialing Call Receiving a Call During a Call Call Waiting Clearing the disconnection message Downloading the Phone Book Listening to a Bluetooth Audio Selecting Repeat Play Selecting Random Play Switching between Bluetooth devices Bluetooth Setup Registering a Bluetooth Device (Pairing) Selecting the Bluetooth Device Bluetooth Device Registration Test Bluetooth Setup SMS (Short Message Service) Downloading the SMS Display the SMS Return message setting Creating an original message SMS Setup Function settings Page Installation/connection Basic procedure Warning Caution For Good Reception Wiring connection Installing the unit Installing without using the mounting sleeve (Japanese car) Removing the unit Installing the Microphone Unit (KDC-X796 only) Troubleshooting Pandora Page Specifications TABLE DES MATIERES Entretien Scurit Prparation Comment attacher/dtacher la faade Comment rinitialiser votre appareil Comment prparer la tlcommande (RC-405) Pour commencer Annulation des dmonstrations des affichages Rglage du mode de dmonstration Rglage de lhorloge Rglages initiaux avant dutiliser lappareil Fonctionnement basique Page coute de diffusions HD Radio 1 2 3 Syntonisation accs direct e n utilisant la tlcommande (RC-405) 1 coute dun autre appareil extrieur 1 2 3 coute dun disque/ priphrique USB/ iPod Dmarrage de la lecture dun disque 1 2 Dmarrage de la lecture dun priphrique USB ou d'un iPod Lecture alatoire globale Slection dun dossier/plage/fichier 1 2 Recherche alphabtique pour iPod Slectionner le mode commande App & iPod Rglages du mode [SETTINGS] 1 2 3 Page coute de la radio Internet PANDORA Android ou BlackBerry 1 2 iPhone ou iPod touch Retirez l'iPhone Mode"Recherche de station" Pour bien dmarrer avec Bluetooth Fonction de pairage simplifi 1 2 3 Enregistrement partir des appareils Bluetooth (pairage) 1 2 3 4 Fonctionnement de la tlphonie mains libres Effectuer un appel 1 2 Appeler un numro du rpertoire tlphonique Effectuer un appel par num rotation vocale 1 2 Recevoir un appel Rpondre un appel tlphonique Appel en attente Rpondre un appel entrant en metta nt en attente l'appel en cours 1 2 Poursuivre l'appel en cours 1 2 Ecoute d'un Bluetooth audio 1 2 Slection de la lecture r pte Slection de la lecture alatoire Alterner entre les appareils Bluetooth Configuration Bluetooth Enregistrement d'un appareil Bluetooth (pairage) 2 Enregistrement partir de cet appa reil 1 Configuration Bluetooth 1 2 3 4 SMS (Service de messagerie - Short Message Service) Tlchargement de SMS 1 2 3 Rglage d'un message de rponse 1 2 3 4 Rglages des fonctions 1 2 3 4 5 Page Installation/raccordement Procdure de base 1 2 3 Pour obtenir une bonne rception Connexions Installation de lappareil 1 2 Installation sans utiliser le manchon de mont age (voitures pour le Japon) Retrait de lappareil Guide de dpannage Pandora Bluetooth Page Caractristiques techniques CONTENIDO Mantenimiento Seguridad Preparativos Cmo instalar/desmontar la placa frontal Cmo reposicionar su unidad Cmo preparar el mando a distancia (RC-405) Procedimientos iniciales Cancelacin de las demostraciones en pantalla Ajuste del modo de demostracin Ajuste del reloj Ajustes iniciales previos a las operaciones Funciones bsicas Page Se sintoniza la difusin de HD Radio Sintonizador de acceso directo mediante el mando a distancia (RC-405) Empleo del mando a distancia (RC- 405) iTunes Tagging Para transferir las canciones etiquetadas a su iPod y comprar las canciones desde iTunesStore Escuchando otros componentes externos Escucha de un disco/ dispositivo USB/ iPod Comience a reproducir un disco Inicio de la reproduccin de un dispositivo USB o iPod Extraccin del dispositivo USB o iPod Cmo seleccionar Repetir reproduccin Reproduccin aleatoria de todas las canciones Cmo seleccionar una carpeta, pista o archivo Bsqueda alfabtica para iPod Bsqueda directa de msica mediante el mando a distancia (RC-405) En el modo de reproduccin: Seleccin del modo de control de App & iPod Ajuste de la configuracin del modo [SETTINGS] Page Escuchar la radio por Internet Pandora Android o BlackBerry iPhone o iPod touch Retirada del iPhone Modo de bsqueda de emisoras Procedimientos iniciales de Bluetooth Funcin de emparejamiento fcil Cuando se registra un dispositivo Bluetooth por primera vez (Registro de un dispositivo Bluetooth) Borrar el dispositivo Bluetooth registrado Registro desde dispositivos Bluetooth (emparejamiento) Funcionamiento para llamar por telfono con manos libres Realizar una llamada Llamar a un nmero en la agenda telefnica Llamar a un nmero en el registro de llamadas Marcacin de un nmero Realizacin de una llamada con marcacin por voz Recepcin de una llamada Respuesta a una llamada Rechazo de una llamada entrante Durante una llamada Llamada en espera Contestar otra llamada entrante suspendiendo la llamada actual Continuacin de la llamada actual Alternar entre la llamada actual y la llamada en espera Borrado del mensaje de desconexin Escuchar el audio del Bluetooth Cmo seleccionar Repetir reproduccin Cmo seleccionar Reproduccin aleatoria Cambio entre dispositivos Configuracin de Bluetooth Registro de un dispositivo Bluetooth (emparejamiento) Registro desde esta unidad Registro de un dispositivo Bluetooth especial Seleccin del dispositivo Bluetooth Configuracin de Bluetooth SMS (Servicio de mensajes cortos) Descarga de SMS Visualizar el SMS Al recibir un nuevo mensaje Visualizacin del SMS Ajuste del mensaje de respuesta Crear un mensaje original Configuracin de SMS Configuraciones de las funciones Page Instalacin/conexin Procedimiento bsico Advertencia Precaucin Para una buena recepcin Conexin del cableado Instalacin de la unidad Instalacin sin usar el manguito de montaje (coche japons) Desmontaje de la unidad Instalacin de la unidad del micrfono (slo KDC-X796) Localizacin de averas Pandora Page Especificaciones Seccin del sintonizador de FM Seccin del sintonizador de FM digital Seccin del sintonizador de AM Seccin del sintonizador de AM digital FCC WARNING FCC NOTE IC (Industry Canada) Notice Note de IC (Industrie Canada)