DEUTSCH
NEDERLANDS
KSC-510CTR 13
●Nach dem Einbau der Einheit sich vergewissern, daß alle
Komporenten der elektrischen Anlage, wie zum Beispiel
Bremsleuchten, Blinkeuchten und die Scheibenwischer,
einwandfrei funktionieren.
Bitte lesen Sie diese Einbau-Anleitung sorgfältig durch, bevor
Sie die Installation und die Anschlüsse des Lautsprechers
durchführen, um einwandfreie Ergebnisse zu erhalten.
■ Für Ihre Unterlagen
Tragen Sie die Seriennummer, die an der Rückseite des Verstärkers
angegeben ist, in die Garantiekarte und in den folgenden Freiraum
ein. Geben Sie immer die Bezeichnung dieses Modells und die
Seriennummer an, wenn Sie sich für Informationen oder Reparaturen
an Ihren KENWOOD-Fachhändler wenden.
Modell KSC-510CTR Seriennummer _______________
■ Sicherheitsmaßregeln
Wenn das Fahrzeug mit geschlossenen Fenstern in der Sonne
geparkt war und die Temperatur im Fahrzeuginnen gestiegen ist, die
Klimaanlage einschalten oder das Fahrzeug eine Weile mit geöffneten
Fenstern fahren, bevor das Auto-stereogerät eingeschaltet wird. Das
Auto-Stereogerät erst einschalten, wenn die Temperatur im
Fahrzeuginnern sich normalisiert hat.
Alvorens de luidspreker te installeren of verbindingen te maken,
moet u deze geb ruiksaanwijzing geheel doorlezen zodat u de
diverse bedieningen juist kunt uitvoeren.
■ Voor uw administratie
schrijf het serienummer dat op de achterkant van de versterker is
aangegeven op in de hiervoor bestemde ruimte op het garantiebewijs
en tevens hieronder. Geef het model- en serienurnmer aan de
KENWOOD handelaar door wanneer u informatie of onderhoud voor
deze versterker nodig heeft.
Model KSC-510CTR Serienummer ______________
■ Veiligheidsvoorzorgen
Wanneer u de auto met gesloten ramen en portieren in het direkte
zonlicht heeft geparkeerd en de temperatuur in de auto derhalve
hoog is, moet u voordat u het auto-stereosysteem inschakelt eerst
de airconditioning in werking stellen of even met de auto met
geopende ramen rijden zodat de temperatuur in de auto wordt
verlaagd. Gebruik het auto-stereosysteem niet voordat de
temperatuur in de auto normaal is.
DEUTSCH
NEDERLANDS
20 KSC-510CTR
Sie denken Ihr Gerät ist defekt, aber... (Fehlersuche) /Alvorens aan te nemen dat het toestel defect is… (Verhelpen van problemen)
Ihr Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß und Sie gehen von einem Defekt aus. Bevor Sie jedoch einen
Kundendienst kontaktieren, sollten Sie noch einmal die mit der Störung in Zusammenhang stehenden Punkte
überprüfen.
Kein Ton
Ton ist zu leise (laut)
Schlechte Klangqualität
(verzerrt).
Lesen Sie die Tabelle 1
Der Eingangsempfindlichkeits-Regler wurde
nicht auf die richtige Position gestellt.
Das Lautsprecherkabel ist in eine
Fahrzeugschraube eingeklemmt.
Lesen Sie die Tabelle 1
Lesen Sie [ Bedienung] Grundfunktionen
Überprüfen Sie das Lautsprecherkabel
Störung Ursache Abhilfemaßnahme

[Tabelle 1]

Als het toestel niet werkt zoals het hoort en u vermoedt dat het defect is, overloop dan nog even de aangegeven
controlepunten alvorens technische hulp in te roepen.
Geen geluid
Het geluid is te stil
(luid)
De geluidskwaliteit
is slecht (geluid is
vervormd).
Zie schema 1
De ingangsgevoeligheidsknop staat niet in
de juiste stand.
De luidsprekerkabel zit geklemd onder een
schroef van het voertuig.
Zie schema 1
Zie [ Bediening] Basisbediening
Controleer de luidsprekerkabel
Probleem Oorzaak Oplossing
[Schema 1] •
De contactschakelaar van het voertuig (ACC ON)
•Voertuigzekering
•
Controleer de aansluiting van de centrale DVD-
eenheid of de 5.1-kanaals surroundprocessor.
•Controleer de zekering
•Controleer de
voedingskabel
•Spanningsregelaar
•Massa
Komt er
geluid uit andere
luidsprekers?
Geen geluid
• Controleer de instelling
van het DVD
hoofdtoestel.
• Controleer de
ingangsaansluiting
opnieuw
•Fahrzeug-Zündschalter (ACC ON)
•Fahrzeug-Sicherung
•Überprüfen Sie den Anschluss des DVD-
Hauptgerätes oder des 5.1-Kanal-Surround-
Prozessors.
• Die Einstellung der
DVD-Centereinheit
prüfen
• Überprüfen Sie noch
einmal die
Eingangsbuchse
•Überprüfen Sie die
Sicherung
•Überprüfen Sie das
Netzkabel
•Leistungsregler
•Masse
Wird von
anderen Lautsprechern
Ton ausgegeben?
Kein Ton