ENGLISHFRANÇAIS
4KSC-SW1
Connection / Connexions
1. General connection / Raccordements de l'ensemble
■ Examples of applications / Exemples d'utilisations possibles
3. Connection to additional power amplifier / Raccordement d’un amplificateur de puissance supplémentaire
(1) (2)
2. Connection to center unit with non-fader (subwoofer
control) / Connexion à l'unité centrale sans
atténuateur (contrôle du subwoofer)
To enhance the bass sound of your car stereo system,
this unit can be connected to it as shown in the follow-
ing examples.
Pour mettre en valeur les sonorités graves de la
chaîne stéréo de votre voiture, cet appareil peut rac-
corder comme indiqué dans les examples ci-dessous.
Front speaker / Haut-parleurs avant
Rear speaker / Haut-parleurs arrière
Center unit
Unité centrale
Front speaker / Haut-parleurs avant
Rear speaker / Haut-parleurs arrière
Center unit
Unité centrale
RCA cord
(Commercially
available parts)
Câble RCA
(disponible dans
le commerce)
Power amplifier
Amplificateur de puissance
Front speaker / Haut-parleurs avant
Rear speaker / Haut-parleurs arrière
Center unit
Unité centrale
Front speaker / Haut-parleurs avant
Center unit
Unité centrale
RCA cord
(Commercially
available parts)
Câble RCA
(disponible dans
le commerce)
Power amplifier
Amplificateur de puissance
0RCA cord
0Câble RCA
0RCA cord
0Câble RCA