Kenwood MW430M ≥U±W ßö±W ¢FKOLU‹, «∞πNU“ ≥c« ¢Q¸¥i ¥πV, «∞HdÊ ≠u‚ w¡ «Í ¢Cl ô, «∞d«œ¥uÍ «∞∑b«îq

≥U±W ßö±W ¢FKOLU‹
¢uîw ¥πV ∞c« ≠UzIW, °ºd´W ¢∑ºªs «∞LOöœ ´Ob ØFJW Ë°uœ≤m «∞LHdË ˫∞K∫r «∞Ld°v ±∏q ±FOMW «¨c¥W ≥MU„	61
«∞ºLs ±s ±d¢Hl °L∫∑uÈ «¨c¥W ¢ºªOs «Ë ©∂a ´Mb .«ôß∑Nö„ Æ∂q …«∞∫d«¸ œ¸§W ±s «∞∑QØb …{d˸ «∞v «ô≤∑∂UÁ
.°öß∑OJW «Ë´OW ¢º∑FLq ô «∞ºJd, «Ë

.«∞LOJdËË¥n «≠d«Ê ≠w ∞öß∑FLU‰ îBOBU ±BLr ©d«“ ±s Øu≤t ±s «∞∑QØb ≠OπV ,…•d«¸ ±Oe«Ê «ß∑FLK∑r «–«

.«∞LOJdË¥On ≠w ∞ö¨c¥W «∞FLOo «∞IKw «§d«¡ ¢∫Uˉ ô

∞t «∞∫UËÍ «∞u´U¡ ØuÊ ±s «∞d¨r ´Kv ßUîMU «∞ºUzq ßOJuÊ ∞Kºu«zq, «∞LOJdËË¥n «ß∑FLU‰ ´Mb «≤t «∞∑cØd «∞d§U¡

«∞LAdË°U‹ ¢ºªOs «Ê .«∞∑IKObÍ «∞D∂a ≠w «ô±d ≥u ØLU ¥∑MU£d «Ë «∞∂ªU¸ ±Mt ¥MDKo Ëßu· ßUîs ¨Od

.±∑Qîd ´MOn ¨KOUÊ ´Mt ¥∑u∞b «Ê ¥LJs °U∞LOJdËË¥n

71

81

91

.±R≥q ®ªh Æ∂q ±s ¢BKO∫t °Fb «ô «∞HdÊ ¢AGOq ¥πu“ ≠ö «∞∂U» ßb «•JU ©u‚ «Ë «∞∂U» ¢Cd¸ «–« ¢∫c¥d:	02
«“«∞W ¢∑CLs ¢BKO` «Ë îb±W ´LKOW °Q¥W «∞IOU , «∞LR≥q «∞Aªh °Uß∑∏MU¡ ®ªh, «Í ´Kv «∞ªDd ±s ¢∫c¥d:	12
.«∞LOJdËË¥n ©UÆW «∞v «∞∑Fd÷ {b «∞∫LU¥W ¥R±s «∞cÍ «∞GDU¡
°U∞JNd°U¡ «∞∑uÅOq Æ∂q
.«∞LFKu±U‹ ∞u•W ´Kv …«∞LcØu¸ «¢NU– ≥w ∞b¥Jr «∞JNd°U¡ ≠u∞∑OW «Ê ±s «∞∑AGOq, Æ∂q ¢QØb, ●
.«∞πNU“ ≥c« ¢Q¸¥i ¥πV ●
.98/633/CEE ¸Ær «∞d«œ¥uÍ ∞K∑b«îq «ô˸˰OW «ôÆ∑BUœ¥W «∞LπLu´W ¢u§Ot ±l «∞πNU“ ≥c« ¥∑DU°o ±ö•EW:
«∞d«œ¥uÍ «∞∑b«îq
•Bq «–« .«∞LFb«‹ ±s ®U°t ±U «Ë «∞∑KHe¥uÊ «∞d«œ¥u, ´Kv («∞∑Au¥g) «∞∑b«îq ¥º∂V «Ê ¥LJs «∞LOJdËË¥n ≠dÊ ¢AGOq «Ê
«∞∑U∞OW: «∞∑b«°Od –°U¢ªU ¢IKOKt ≠OLJs ¢b«îq,
.«∞∂U» Ë©u‚ «∞HdÊ °U» ≤En √)
.«∞∑KHe¥uÊ «Ë «∞d«œ¥u ≥u«zw •d„ »)
.«ôß∑I∂U‰ §NU“ ´s °FOb« °πFKt «∞HdÊ ±JUÊ ¨Od Ã)
«ôË∞v …∞KLd «ôß∑FLU‰ Æ∂q
ô≤t «∞HdÊ, ¢πu¥n ≠w «∞L∏∂X «∞LOJU ¨DU¡ «“«∞W ¢∫Uˉ ô .«∞HdÊ œ«îq ±s ¢GKOn ±u«œ Ë«¥W «∞LKBIU‹ §LOl ¢e«‰ 1
.«∞LGM∑dËÊ °∫LU¥W ¥IuÂ
«Ë «∞b«îKw «∞∑πu¥n ≠w Øb±U‹ ˧uœ «Ë «∞∂U» ¢Cd¸ «Ë ¢d«Ån ´b ±∏q «∞Cd¸ ´ö±U‹ ´s °∫∏U «∞HdÊ ´Kv «ØAn 2
.±∑Cd¸« ØUÊ «–« «∞HdÊ ¢º∑FLq ô .«∞Du‚ ¢Cd¸
.«∞HdÊ ≠u‚ ®w¡ «Í ¢Cl ô 3
.≠uÆt ßr 03Ë «∞HdÊ ËîKn §U≤∂w ´Mb ßr 7.5 °LIb«¸ ≠U¸¨W ±ºU≠W «¢d„ «∞JU≠OW, «∞∑Nu¥W ∞CLUÊ 4
.«∞e§U§OW Ë«∞BOMOW …«∞bË«¸ «∞∫KIW ±ºMb ¸ØV 5

31