Manuals / Kenwood / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Kenwood MW430M Manutenzione, Prima di telefonare al tecnico, si prega di controllare quanto segue

Models: MW430M

1 38

Page 18

MANUTENZIONE

Se il forno o il suo cavo elettrico presentano qualsiasi danno, oppure se diventa necessario sostituire la lampadina del forno e riparare quest’ultimo, per ragioni di sicurezza tutto il lavoro dovrà essere eseguito da Kenwood oppure da un Tecnico autorizzato per le riparazioni degli elettrodomestici Kenwood.

Prima di telefonare al tecnico, si prega di controllare quanto segue:

1Si le four ne fonctionne pas, vérifiez que la porte est correctement fermée pour que le verrou de sécurité soit entièrement engagé. Si ce n’est pas le cas, le four ne fonctionnera pas.

2Vérifiez que la minuterie a été réglée.

Si aucune des actions précédentes ne corrige la situation, appelez :

Le magasin dans lequel vous avez acheté le four à micro-ondes, ils vous conseilleront.

Page 18

Image 18

Kenwood MW430M manual Manutenzione, Prima di telefonare al tecnico, si prega di controllare quanto segue

Contents

operating your microwave oven MW430MPlease read through these instructions carefully before low m high highIMPORTANT SAFEGUARDS ABOUT YOUR KENWOOD MICROWAVE OVENBefore Plugging in IMPORTANT SAFEGUARDS contdBefore using for the first time Radio InterferenceHOW TO USE YOUR MICROWAVE OVEN WARNING Avoiding exposure to excessive microwave energydefrost 0.2 to 1.0kg THE CONTROL PANELSETTING THE COOKING TIME & POWER LEVEL MICROWAVEDEFROST CARE & CLEANING SERVICE Before you call for assistance please check the followingIf neither of the above actions rectify the situation, contact Outside Dimensions . . . . . . .310mm H x 492mm L x 432mm W SPECIFICATIONPower Consumption . . . . . . .230v - 50Hz, 1300W Oven Cavity Dimensions . . .200mm H x 320mm L x 300mm WMW430M four à micro-ondeslow m high high RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ À PROPOS DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES KENWOODRECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ suite Avant de brancher l’appareil Interférences radioAvant d’utiliser votre appareil pour la première fois COMMENT UTILISER VOTRE FOUR À MICRO-ONDES defrost 0.2 to 1.0kg LE PANNEAU DE COMMANDECommande du niveau de puissance Commande Minuterie/Décongélation minutesPREMIER RÉGLAGE OU NOUVEAU REGLAGE DE L’HORLOGE DÉCONGÉLATIONMICROWAVE CURA & PULIZIA MANUTENZIONE Prima di telefonare al tecnico, si prega di controllare quanto segueSi aucune des actions précédentes ne corrige la situation, appelez Puissance consommée CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions extérieures 310 mm H x 492 mm L x 432 mm PMW430M Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el microondaslow m high high ACERCA DE SU HORNO MICROONDAS KENWOOD ADVERTENCIAS IMPORTANTESRadiointerferencia ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ContAntes de enchufar Antes de usarlo por primera vezUSO DEL HORNO MICROONDAS Control del nivel de potencia Reloj avisador minutos/Control de EL CUADRO DE MANDOSdefrost 0.2 to 1.0kg descongelaciónMICROWAVE CONFIGURACIÓN DEL TIEMPO DE COCINAR Y EL NIVEL DE POTENCIADESCONGELACIÓN Media baja descongelarCUIDADO Y LIMPIEZA SERVICIO Si ninguna de estas dos acciones corrigen la situación, diríjase aConsumo de potencia . . . .230v - 50Hz, 1300W ESPECIFICACIONESDimensiones del horno . . .310 mm A x 492 mm L x 432 mm An Capacidad . . . . . . . . . . . . .800W´d÷ ±r 234 X u‰ ±r 294 X «¸¢HUŸ ±r «∞Lu«ÅHU‹Ë«‹ 0031 ≥d¢e, 05 - ≠u∞X ´d÷ ±r 003 X u‰ ±r 023 X «¸¢HUŸ ±r«∞∑U∞w ´Kv «ØAn ,…«∞LºU´b ∞DKV «ô¢BU‰ ËÆ∂q «∞ªb±W«∞HdÊ ¥A∑Gq ô ßu· ‡ «¢Bq «∞∫U∞W, ¢Iu¥r «∞v «´öÁ «∞FLKO∑Os ±s «Í ¢Rœ ∞r «-«Ë«∞∑MEOn «∞FMU¥W «∞DUÆW «∞DUÆW Ë±º∑uÈ «∞D∂a …±b ∂j«∞Lº∑uÈ ±MªHCW«∞DUÆW Lº∑uÈ «∞∑∫Jr ±H∑UÕ «∞∑∫Jr ∞uWdefrost 0.2 to 1.0kg œÆOIW/«∞∑cË¥V 03 «∞∑uÆOX ºU´W «∞∑∫Jr ±H∑UÕ«∞bË¸«Ê ´Luœ «∞LOJdËË¥n ≠dÊ «ß∑FLU‰ ØOHOW«∞HdÊ u¡ «∞bË¸«Ê KIW«∞HdÊ ≠u‚ w¡ «Í ¢Cl ô ≥U±W ßö±W ¢FKOLU‹«∞πNU“ ≥c« ¢Q¸¥i ¥πV «∞LGM∑dËÊ ∫LU¥W ¥IuÂ±º∑I∂Kw ØLd§l NU Ë«∑Hk ´MU¥W Jq «ÆdzNU .≥U±W ßö±W ¢FKOLU‹ ØOMuËœ «∞LOJdËË¥n ≠dÊ u‰≥U±W ßö±W ¢FKOLU‹ «∞ªDQ Dd¥o ßIj «-« «ËØOMuËœ Æ∂q FMU¥W QØLKNU «∞∑FKOLU‹ ≥cÁ …Æd«¡ «∞d§U¡«∞LOJdË¥On ≠dÊ ¢AGOq M034WMKenwood Limited New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH Telephone +44 023 9247 6000 Facsimile +44 02355146/1 ENGLISH FRENCH SPANISH ARABIC