SW-508 1223/18-25/GE

22 GE
DEUTSCH
SUBWOOFER
PRE OUT
Verstärker oder Receiver

Anschließen an die SUBWOOFER PREOUT-Buchse

LINE INPUT
AUTO SHUT OFF
SPEAKER INPUT
SPEAKER OUTPUT
ON OFF
LR
LR
SUB
WOOFER
LINE INPUT

Anschließen an die Lautsprecherklemmen des

Verstärkers

Verbinden Sie die SPEAKER INPUT-Anschlußklemmen des
Subwoofers mit den Lautsprecherausgängen des
Verstärkers oder Receivers. An die SPEAKER OUTPUT-
Anschlußklemmen des Subwoofers können Sie die
Frontlautsprecher anschließen. Verwenden Sie für diese
Anschlüsse ausschließlich Lautsprecherkabel.
Hinweis:
Benutzen Sie nicht LINE INPUT-Buchse und SPEAKER INPUT-
Anschlüßklemmen gleichzeitig.
Hinweise:
1. Die Kabel für die Verbindung der Front-
lautsprecher gehören nicht zum Lieferum-
fang des Subwoofers. Verwenden Sie also
die Kabel der betreffenden Lautsprecher
oder besorgen Sie sich im Fachgeschäft
zwei gleich lange Lautsprecherkabel.
2. Wenn Ihr Verstärker oder Receiver zwei
Lautsprecher-Ausgangspaare bietet, kön-
nen Sie die Frontlautsprecher direkt mit
den noch freien Ausgängen verbinden
(statt sie an die SPEAKER OUTPUT-An-
schlußklemmen des Subwoofers anzu-
schließen).
3.
Benutzen Sie nicht LINE INPUT-Buchse und
SPEAKER INPUT- Anschlußklemmen gleich-
zeitig.
ACHTUNG
÷Die mit dem Subwoofer verbundenen Frontlautsprecher müssen die für den
verwendeten Verstärker oder Receiver Empfänger vorgeschriebene Impe-
danz aufweisen.
÷Beim Anschließen des mitgelieferten Adapters an den Verstärker oder Re-
ceiver muß darauf geachtet werden, die Klemmen “+“ mit den Klemmen
“+“ und die Klemmen “–“ mit den Klemmen “–“ zu verbinden. Wenn eine
Klemme “+“ mit eine Klemme “–“ oder umgekehrt verbunden wird, ist es
möglich, daß der Verstärker oder Receiver beschädigt wird.
SPEAKERS (6-8
SPEAKERS (6-8
Ω)
LINE INPUT
AUTO SHUT OFF
SPEAKER INPUT
SPEAKER OUTPUT
ON OFF
LR
LR
Penstekker-snoer
Verstärker oder Receiver
Lautsprecherausgänge
Lautsprecherkabel (optional)
Frontlautsprecher (R)
Verdrillen Sie die
Litzendrähte.
Verwenden Sie das beiliegende Penstekker-snoer, um die
SUBWOOFER PREOUT-Buchse des Verstärkers oder
Receivers mit dem LINE INPUT-Buchse des Subwoofers zu
verbinden.
Frontlautsprecher (L)
ACHTUNG
Den POWER-Schalter des Verstärkers oder Receivers und
des Subwoofer auf OFF stellen. Wenn die Anschlüsse
vorgenommen werden, während der (die) POWER-
Schalter auf ON steht (stehen), können Beschädigungen
des Verstärkers und/oder Subwoofer verursacht werden.
ACHTUNG
Den POWER-Schalter des Verstärkers oder Receivers und
des Subwoofer auf OFF stellen. Wenn die Anschlüsse
vorgenommen werden, während der (die) POWER-
Schalter auf ON steht (stehen), können Beschädigungen
des Verstärkers und/oder Subwoofer verursacht werden.
Lautsprecherkabel
(optional)