Dépannage, Pannes de courant, Vacances, Heures

Image 36

KitchenAid 2205264 Dépannage, Pannes de courant, Entretienavantlesvacancesoulorsd’un déménagement, Vacances, Déménagement

Contents

2205264 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESREFRIGERATOR SAFETY INSTALLING YOUR REFRIGERATOR REFRIGERATORSAFETY Your safety and the safety of others are very importantProper Disposal of Your Old Refrigerator IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Unpacking Your RefrigeratorSpace Requirements Excessive Weight Hazard Connecting the Refrigerator to a Water Source Electrical RequirementsConnecting to water line Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Base Grille Connecting to refrigeratorTo remove the base grille To replace the base grille Door Removal Replacement Refrigerator Doors Removing, Reversing optional and ReplacingDoor Swing Reversal optional Base Grille Top Hinge Door Closing and Alignment Door and hinge replacementDoor and hinge removal Door reversal optional USING YOUR REFRIGERATOR Understanding Sounds You May HearEnsuring Proper Air Circulation Door Alignment Setting the Controls Adjusting Control SettingsMid-setting “3” Mid-setting “3” Mid-setting “4” REFRIGERATOR FEATURES Lateral Adjustable ShelfRefrigerator Shelves onsomemodels on some models - Accessory Chilled Meat DrawerMeat DrawerandCover Crisperand CrisperCover FREEZER FEATURES on some models -Accessoryonsome models - Accessory Crisper Humidity Control Adjustable Half-width Freezer Shelf Freezer ShelfPull-out Freezer Floor REMEMBER DOOR FEATURES AdjustableUtilityCompartment & TrayDoorRails Door Bins Cleaning Your Refrigerator Power InterruptionsCARING FOR YOUR REFRIGERATOR Changing the Light Bulbs TROUBLESHOOTING Vacation and Moving CareIs the power supply cord unplugged? Vacations Has the ice maker just been installed? The refrigerator seems to make too much noiseThe ice maker is not producing ice Off-taste or odor in the ice ASSISTANCE OR SERVICE In the U.S.AIn Canada If you need replacement parts KITCHENAID REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORSECOND THROUGH FIFTH YEAR FULL WARRANTY SIXTH THROUGH TENTH YEAR LIMITED WARRANTY SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENTMise au rebut de votre vieux réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importante INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Déballage de votre réfrigérateurEspacement requis AVERTISSEMENT Spécifications électriques Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eauMéthode recommandée de mise à la terre Risque de choc électrique Grille de la base Raccordement au réfrigérateurPour enlever la grille de la base Pour replacer la grille de la base Démontage et réinstallation de la porte Inversion du sens douverture des portes optionGrille de la base Charnière supérieure Charnière centrale Réinstallation - Portes et charnières Démontage - Portes et charnièresInversion de la porte facultatif Étapes finales Fermeture et alignement des portes Lesbruitsdel’appareilquevouspouvez entendreFermeture des portes Alignement des portes Réglage des commandes Ajustement des réglages de commandeUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pours’assurer d’une circulationd’air appropriée CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Tablettesdu réfrigérateurPour les modèles à commande unique RECOMMANDÉ Tablette à réglage latéral Tiroir à viande et couverclesurcertains modèles sur certains modèles surcertainsmodèles-Accessoire Tiroir àvianderéfrigéréBac à légumes et couvercle Réglage de l’humidité dans les bacsà légumes CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Casier utilitaire ou oeufrierCasier à vin ou porte-cannettes Machine à glaçons Clayette de congélateur Clayette ajustable demi-largeur pour congélateurPlancher de congélateur coulissant Pour réinstaller la clayette sur certains modèles -Accessoire CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTETringles dans la porte Balconnets Remplacement des ampoules d’éclairage ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURTablette de porte relevable Nettoyagedu réfrigérateur DÉPANNAGE Pannes de courantEntretienavantlesvacancesoulorsd’un déménagement Vacances Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Les ampoules n’éclairent pasUne ampoule d’éclairage est-elle desserrée dans la douille? Une ampoule est-elle grillée? Mauvais goût ou odeur des glaçons Les glaçons ont-ils été gardés trop longtemps?Les aliments dans le réfrigérateur ont-ils été bien emballés? Le congélateur et le bac à glaçons ont-ils besoin d’être nettoyés? ASSISTANCE OU SERVICE Aux États-UnisAu Canada Pour service au Canada GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEURGARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT