Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Refrigerator

KitchenAid 12642708SP/2225033A, 1/03, All rights reserved, Printed in U.S.A, Imprimé aux É.-U

Models: 12642708SP 2225033A

1 40

Page 40

12642708SP/2225033A		1/03
© 2002. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 40

Image 40

KitchenAid 12642708SP/2225033A, 1/03, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

BOTTOM-MOUNT REFRIGERATOR Use &CareGuide12642708SP/2225033A RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESREFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very importantProper Disposal of Your Old Refrigerator Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigeratorREFRIGERATOR INSTALLATION Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install refrigerator Cleaning before useFor Automatic Ice Maker - Accessory Connecting to Water LineElectrical Requirements Water Supply ConnectionConnecting to Refrigerator Base GrilleRefrigerator Doors Removing the base grilleFreezer Drawer Replacement Door and Hinge ReplacementDoor and Hinge Removal Door Reversal on some modelsDoor Removal Replacement Drawer Removal & ReplacementDoor Swing Reversal optional Architect SeriesREFRIGERATOR USE Door Closing and AlignmentNormal Sounds Ensuring Proper Air CirculationUsing the Controls Adjusting Control SettingsIce Maker Turning the Ice Maker On/OffREFRIGERATOR FEATURES on some models - AccessoryRefrigerator Shelves Meat Drawer and CoverFREEZER FEATURES To Remove and Replace Wire BasketsUtility or Egg Bin Crisper Humidity ControlDOOR FEATURES To install and remove ice shelfIce Shelf Door RetainerCleaning Explosion Hazard Use nonflammable cleanerCleaning your refrigerator REFRIGERATOR CAREPower Interruptions Vacation and Moving CareChanging the Freezer Light Bulb VacationsTROUBLESHOOTING Your refrigerator will not operateThe lights do not work There is water in the defrost drain panTemperature is too warm The ice maker is producing too little ice on some modelsOff-taste or gray color in the ice on some models The divider between the two compartments is warmASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts For service in CanadaKITCHENAID REFRIGERATOR WARRANTY SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENTMise au rebut de votre vieux réfrigérateur Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateurINSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Emplacement d’installationDéballage Risque du poids excessifMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement de la canalisation d’eau Pour appareils avec machines à glaçons automatiquesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurRéinstallation du tiroir du congélateur Grille de la basePortes du réfrigérateur Pour enlever la grille de la baseRemplacement de la porte et des charnières Enlèvement de la porte et des charnièresInversion du sens douverture de la porte sur certains modèles Étapes finalesDémontage et réinstallation de la porte Démontage et réinstallation du tiroirInversion du sens douverture des portes option Charnière supérieureSons normaux Fermeture et alignement des portesFermeture des portes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandesPour s’assurer d’une circulation d’air appropriée Ajustement des réglages de commande Machine à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Augmentation du taux de production de glaçonsPour retirer et réinstaller un cadre/une tablette Pour retirer et réinstaller le tiroir à viandePour retirer et réinstaller le couvercle du tiroir à viande Pour enlever et réinstaller une tablette dans un cadre en métalsur certains modèles - Accessoire Pour retirer et réinstaller les bacs à légumesPour réinstaller le couvercle du ou des bacs Bac àlégumes et couvercleEnlever et réinstaller les paniers en broche Pour installer et enlever la tablette à glaçonsPour enlever et réinstaller le dispositif de retenue de la porte CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTEPour retirer et réinstaller les balconnets Pour enlever et réinstaller le compartiment utilitaireENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Balconnets dans la porteRemplacement de lampoule du compartiment de congélation Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement de lampoule du compartiment de réfrigération Pannes de courant Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagementVacances DéménagementDÉPANNAGE Le réfrigérateur ne fonctionne pasLes ampoules n’éclairent pas Le plat de dégivrage contient de l’eauMauvais goût ou couleur grisâtre des glaçons sur certains modèles La cloison entre les deux sections est tièdeLa température est trop tiède Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieurASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresPour service au Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID 12642708SP/2225033A 1/032002. All rights reserved Printed in U.S.A

1/03

© 2002. All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.