37
Installation de la bouteille de propane de 20 lb :
1. Ouvrir les portes du placard.
2. Extraire le chariot.
3. Placer la collerette inférieure de la bouteille de gaz propane
de 20 lb dans le trou de montage du chariot.
4. Serrer la vis de blocage contre la collerette inférieure de la
bouteille de gaz propane de 20 lb pour l'immobiliser.
5. Visser l’ensemble détendeur/tuyau de raccordement sur la
bouteille de gaz propane de 20 lb - voir l'illustration. (Pour
déconnecter, fermer l'alimentation en gaz à la bouteille de
propane de 20 lb, puis dévisser le détendeur/la tuyauterie de
la bouteille de propane de 20 lb tel qu'illustré).
6. Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz propane. Attendre
quelques minutes pour que le gaz remplisse la canalisation.
7. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une
solution de détection des fuites non corrosive approuvée.
L'apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite
éventuelle.
8. Réinsérer le chariot de la bouteille dans le placard.
9. Passer à “Branchement du brûleur latéral” da ns cette
section.
Alimentation au gaz naturel ou au gaz propane local
L'installation doit satisfaire aux critères des codes et règlements
locaux. En l'absence de code local, l'installation doit être
conforme aux critères de la plus récente édition du National Fuel
Gas Code ANSI Z223.1, ou de la norme CAN/CGA-B149.1 Code
des installations pour gaz naturel ou propane.
On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnées ci-
dessus aux adresses suivantes :
CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, Ohio 44131-5575
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
1. Réaliser les raccordements de la canalisation de gaz.
On doit employer une combinaison de raccords pour
raccorder le brûleur latéral à la canalisation de gaz existante.
■Si les codes locaux le permettent, pour le raccordement
du brûleur latéral à la canalisation de gaz rigide, utiliser un
conduit de raccordement flexible en acier inoxydable,
homologué par CSA International pour l'utilisation à
l'extérieur. On recommande l'emploi d'une canalisation
de diamètre ⁵⁄₈". À l'aide d'une clé pour serrer, raccorder
l'alimentation en gaz au brûleur latéral. Utiliser un
composé d'étanchéité des tuyauteries sur tous les
filetages mâles non évasés. Veiller à ne pas écraser/
déformer/endommager le conduit de raccordement
flexible lors du déplacement du brûleur latéral.
Chariot de la bouteille
A.Vis de blocage
B.Trou pour montage
C.Collerette inférieure de la bouteille
A.Bouteille de gaz propane de 20 lb
B.Ensemble détendeur/tuyau de raccordement
A
B C
A
B

connexion

déconnexion

Risque d’explosion
Utiliser une canalisation neuve d’arrivée de gaz pour
utilisation à l’extérieur approuvée par la CSA
International.
Bien serrer chaque organe de connexion de la
canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander à une
personne qualifiée de s’assurer que la pression de gaz
ne dépasse pas 11 po (28 cm) de la colonne d’eau.
Par personne qualifiée, on comprend :
le personnel autorisé de chauffage,
le personnel autorisé d’une compagnie de gaz, et
le personnel d’entretien autorisé.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT