Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Cooktop

KitchenAid KECC507, KECC056 8/05, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: KECC507 KECC506 KECC056

1 36

Page 36

8286067A		8/05
© 2005. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

KitchenAid KECC507, KECC056, KECC506 8/05, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

ELECTRIC COOKTOP TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUEUse &CareGuide Guided’utilisation et d’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESCOOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very importantDANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor units with ventilating hood For units with coil elementsPARTS AND FEATURES TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC CONTROLS Control PanelsCooktops 36 91.4 cm Touch-Activated Electronic Control model shown H F E GHot Surface Indicator Lights Fire Hazard Turn off all controls when done cookingCOOKTOP CONTROLS TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC CONTROLS Dual/Triple ElementBridge Element ControlLock/AllOffMelt & Hold Function Keep Warm FunctionPARTS AND FEATURES - CUSTOM CONTROLS Cooktops 36 91.4 cm Custom Control model shown30 76.2 cm Custom Controls 36 91.4 cm Custom ControlsPower Light COOKTOP CONTROLS - CUSTOM CONTROLSHot Surface Indicator Lights Fire Hazard Turn off all controls when done cookingWarm Function To Use SINGLETo Use DUAL To Use TRIPLEPARTS AND FEATURES TRADITIONAL KNOB CONTROLS Cooktops 36 91.4 cm Traditional Knob model shown30 76.2 cm Traditional Knob Controls 36 91.4 cm Traditional Knob ControlsCOOKTOP CONTROLS - TRADITIONAL KNOB CONTROLS To Use DUAL and TRIPLEHot Surface Indicator Lights Power LightCOOKTOP USE Ceramic GlassBridge Element on 36 91.4cm models B A CGeneralCleaning COOKTOP CAREHome Canning CookwareTROUBLESHOOTING Nothing will operateCooktop will not operate Excessive heat around cookware on cooktopASSISTANCE OR SERVICE Accessories U.S.AIf you need replacement parts Cooktop CleanerKITCHENAID COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE WARRANTY SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour les appareils avec hotte de ventilation Pour les appareils à éléments en spiralePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES Tableaux de commandeAB C ABC DCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON - COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES AVERTISSEMENTTables de cuisson UtilisationÉlément double/triple Élément de pontsur les modèlesde 36 91,4 cm Témoins lumineux de surface chaudeFonction Melt & Hold fondre et garder Fonction Keep Warm maintien au chaudRisque dempoisonnement alimentaire AVERTISSEMENTPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES COMMANDES PERSONNALISÉES G F E DTableaux de commande Commandes personnalisées -Modèle de 30 76,2 cmCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON COMMANDE PERSONNALISÉE Modèle de 36 91,4 cm à commande personnalisée illustréAVERTISSEMENT Tables de cuissonTémoin dalimentation Utilisation de lélément SIMPLEUtilisation de lélément DOUBLE Utilisation de lélément TRIPLEFonction Warm maintien au chaud surles modèles de 36 91,4 cmAVERTISSEMENT Élément de pontPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES COMMANDES À BOUTON STANDARD Tableaux de commandeCommandes à bouton standard - Modèle de 30 76,2 cm Commandes à bouton standard - Modéle 36 91,4 cmCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON - COMMANDES À BOUTON STANDARD Tables de cuisson Modèle de 36 91,4 cm à bouton standard illustréAVERTISSEMENT UtilisationÉlémentdouble/triple sur les modèlesde36” 91,4 cmUtilisation des éléments DOUBLE et TRIPLE Élément de pontUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON VitrocéramiquePréparation de conserves à la maison B A CCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONUstensiles de cuisson Nettoyage généralDÉPANNAGE Rien ne fonctionneLa table de cuisson ne fonctionne pas La table de cuisson comporte des témoins lumineux clignotantsASSISTANCE OU SERVICE GARANTIE DE LA TABLE DE CUISSON, DUFOUR ENCASTRÉ ET DE LA CUISINIÈRE KITCHENAID Si vous avez besoin de pièces de rechangeKitchenAid Canada ne paiera pas pour 8/05 2005. All rights reservedPrinted in U.S.A Tous droits réservés

8/05

© 2005. All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.