KitchenAid KGRS807, KGSK901, KGSS907 manual

Models/Modèles KGRS807 KGSK901 KGSS907

9763457

GAS RANGE

ARCHITECT®SERIES II

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230

or visit our website at www.kitchenaid.com

In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at www.KitchenAid.ca

CUISINIÈRE À GAZ

ARCHITECT®SÉRIEII

Guided’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à. www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Table des matières.............................................................................2

Contents

Main Models/Modles KGRS807 KGSK901 KGSS907 GAS RANGE ARCHITECTSERIES II Use & Care Guide CUISINIRE GAZ ARCHITECTSRIEII TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIRES RANGE SAFETY DANGER TheAnti-Tip Bracket SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS National Electrical Code, ANSI/NFPA70 WARNING: PARTS AND FEATURES FG CDE CDE Glass Touch-Activated Electronic Oven Control Panel with Standard Burners (Model KGSK901) Range Oven Interior COOKTOP USE CooktopControls Power failure TripleTier Burner with High Power Settings and Low Simmer Settings (on some models) High Power Settings To Se t: TripleTierFlameBurner withInstaWok Grate To Use the InstaWok Grate: A B C SealedS urface Burners Burner Cap Alignment D E TripleTier Flame Burner Cookware B HomeCanning A GLASS TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC OVEN CONTROL Style 1 (Models KGRS807 and KGSS907) Style 2 (Model KGSK901) ElectronicCo ntrol Pads OvenDisplays OPTIONS OptionsSelection Pad Fahrenheitand Celsius - Option 1 Tones- Options 2 , 3, 4 One beep Dehydrate- Op tion 5 (onconvectionmodels, closed door) To De hy dr at e: OvenTemperature Calibration - Option6 To Ad ju st Ov en Tem pe ra tur e C al ib ra ti on : OVEN USE AluminumFoil Bakeware MeatThermometer TemperatureProbe (onconvection models) To Change Probe Temperature, Oven Setting: OvenVent PositioningRa cks and Bakeware RACKS Traditional Cooking Convection Cooking Broil Variable Temperature Broiling BROILING CHART ConvectionCookin g EasyConvectConv ersion ConvectionBak e To Convection Bake: ConvectionRoast To Convection Roast: ConvectionBroil To Convection Broil: ProofingBread To Pr oo f: TimedCooking To Se t a Co ok Ti me : To Set a Cook Time and Stop Time (Delay Start): RANGE CARE Self-Cleaning Cycle Prepare Oven: Prepare Cooktop and Storage Drawer: SETTINGS TEMPERATURES GeneralC leaning EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES (on some models) STAINLESS STEEL (on some models) PORCELAIN-COATED GRATES AND CAPS SURFACE BURNERS OvenLight(s) OvenDoor To Re mo ve : StorageDrawer Warm ing D raw er To Re mo ve : TROUBLESHOOTING Nothing will operate Surface burners will not operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisy Surface burner makes popping noises Display shows messages On some models, convection fan does not operate Self-Cleaning Cycle will not operate Oven cooking results not what expected ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts Inthe U.S.A. For further assistance Accessories U.S.A. KITCHENAIDGAS RANGE WARRANTY SCURIT DE LA CUISINIRE DANGER AVERTISSEMENT Labride antibasculeme nt IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Code lectrique national (US) ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien des installations, Partie 1 PICES ET CARACTRISTIQUES FG CDE CDE Tableau de commande du four lectronique commande tactile avec brleurs standard (Modle KGSK901) Cuisinire Intrieur du four UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandesde la table de cuisson Panne de courant Rglages haute puissance Rglage : Rglages de mijotage Brleur TripleTieravecgrille InstaWok A B C Utilisation de la grille InstaWok : Brleursde surface scells A D Brleur TripleTier Alignement des chapeaux de brleur Ustensilesde cuisson Prparationde conserves la maison COMMANDE LECTRONIQUE TACTILE DU FOUR Style 1 (Modles KGRS807 et KGSS907) Style 2 (Modle KGSK901) Touchesde commande lectroniques Afficheurs du four OPTIONS Touchede slection des options Fahrenheitet Celsiu s- Op tion1 Signauxsonores - Options2, 3, 4 Un bip Dshydrater- Option 5 (surles modles convection, porte ferme) Dshydratation : Calibragede la tempratu re du four - Option 6 Ajustement du calibrage de la temprature du four : UTILISATION DU FOUR Papierdaluminium Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou aprs la cuisson. Ustensilesde cuisson Thermomtre viande Sondethermomtrique (surles modles convection) Pour modifier la temprature de la sonde, le rglage du four : vent du four Positionnementdes grilles etdes usten siles decuisson GRILLES Cuisson traditionnelle Cuisson par convection Cuissonau four Cuisson au four ou rtissage : Cuissonau gril Cuisson au gril temprature variable TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Cuissonpar convection ConversionEasyConvect Cuissonau four par con vection Cuisson au four par convection : Rtissagepar convection Rtissage par convection : TABLE AU D E RTISSAGE PAR CONVECTION Cuissonau gril par convection Cuisson au gril par convection : Levedu pain Pour lever la pte : Cuissonminute Rglage d'une dure de cuisson : Rglage de la dure de cuisson et de l'heure d'arrt (mise en marche diffre) : Rglages du tiroir-rchaud : Tableau des tempratures du tiroir-rchaud RGLAGES TEMPRATURES ALIMENT RGLAGE ENTRETIEN DE LA CUISINIRE Programmedautonettoyage Prparation du four : Prparation de la table de cuisson et du tiroir de remisage : Comment fonctionne le programme Nettoyagegnral SURFACES EXTERNES EN MAIL VITRIFI (sur certains modles) ACIER INOXYDABLE (sur certains modles) GRILLES ET CHAPEAUX MAILLS BRLEURS DE SURFACE Lampe(s)du four Pour le remplacement : Portedu four Enlvement : Rinstallation : Tiroirde remisage Enlvement : Rinstallation : Tiroir-rchaud Pour enlever : DPANNAGE Rien ne fonctionne Les brleurs de surface ne fonctionnent pas Le brleur de surface fait de petits bruits Le brleur met des tincelles, mais ne sallume pas. ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Pour plus dassistance GARANTIE DE LA CUISINIRE GAZ KITCHENAID