Nettoyage du batteur à main

Risque de choc électrique Ne pas mettre dans l'eau.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.

Toujours débrancher le batteur à main avant de le nettoyer. Ne pas immerger le batteur à main dans l’eau. Essuyer le batteur à main avec un chiffon humecté d’eau tiède et moussante; essuyer ensuite avec un chiffon humide. Sécher avec un chiffon doux.

Accessoires Turbo Beater™, Fouets*

Toujours retirer les accessoires du batteur à main avant de le nettoyer. Laver au lave-vaisselle ou à la main dans une eau moussante tiède. Rincer et sécher.

Cordon d’alimentation

Essuyer le cordon avec un chiffon humecté d’eau tiède et moussante, puis essuyer avec un chiffon humide. Sécher avec un chiffon doux.

*Ces accessoires ne sont pas compris avec tous les modèles de batteur à main; voir la section “Accessoires” pour plus de détails et pour savoir comment commander.

Français

Dépannage

Essayer d’abord les solutions suggérées ici – cela vous permettra peut-être d’éviter une intervention de dépannage.

En cas de dysfonctionnement ou de non fonctionnement du batteur à main, vérifier les points suivants :

1.Le batteur à main est-il branché?

2.Le fusible du circuit alimentant le batteur

àmain est-il en bon état? Si l’on possède un disjoncteur, s’assurer que le circuit est fermé.

3.Essayer de débrancher le batteur

àmain puis de le rebrancher.

Si l’on ne parvient pas à corriger le problème en suivant les étapes indiquées dans cette section, contacter KitchenAid ou un centre de dépannage agréé.

É.-U./Porto Rico : 1-800-541-6390,

Canada : 1-800-807-6777,

Mexique : 01-800-024-17-17 (JV Distribuciones) or

01-800-902-31-00 (Industrias Birtman)

Voir la section “Garantie” pour plus de détails. Ne pas retourner le batteur à main au détaillant car les détaillants n’assurent pas de service après-vente.

25

Page 25
Image 25
KitchenAid KHM61, KHM51 Nettoyage du batteur à main, Dépannage, Accessoires Turbo Beater, Fouets, Cordon d’alimentation

KHM51, KHM61 specifications

The KitchenAid KHM61 and KHM51 handheld mixers are two versatile kitchen tools that cater to both amateur cooks and seasoned chefs. Designed for efficiency and ease of use, these models showcase a blend of functionality, power, and sleek aesthetics.

The KHM61 model comes equipped with an impressive six-speed variable control, allowing users to select the perfect speed for various mixing tasks. This model also features a burst of power button, which provides an additional boost at any speed, making it easier to mix thicker ingredients or to achieve perfect consistency. The lightweight design ensures comfort during prolonged mixing sessions, reducing strain on the wrist.

On the other hand, the KHM51 model, while slightly less powerful with its five-speed control, offers the same ergonomic benefits and user-friendly experience. Its compact size makes it perfect for smaller kitchens or for those who prefer minimalist appliances. Despite its smaller motor, it still tackles everyday mixing tasks with finesse, ensuring that it delivers adequate performance for whipping, mixing, and blending.

Both models feature high-quality stainless steel turbo beater accessories that effortlessly mix even the toughest doughs and batters. These are easy to clean and dishwasher-safe, enhancing their appeal for busy users who appreciate convenience in maintenance. Additionally, the beater design ensures efficient mixing without leaving stubborn residues behind.

One of the standout characteristics of both the KHM61 and KHM51 is their modern and stylish design, available in a range of colors to match any kitchen decor. Their compact size also ensures that they take up minimal storage space, making them ideal for those with limited kitchen area.

Both mixers prioritize safety and usability, featuring a lockable swivel cord that allows for left-handed use and prevents tangling during operation. This adds to the versatility of both models, accommodating a diverse range of cooking preferences.

In conclusion, whether you choose the KitchenAid KHM61 or KHM51, you are investing in a reliable, high-performance kitchen tool. These handheld mixers combine power, style, and practical features, making them essential companions for anyone who loves to cook and bake efficiently.