Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Dishwasher

KitchenAid KUDC24SE, KUDS24SE warranty T e s, 9743110

Models: KUDC24SE KUDS24SE

1 80

Download 80 pages 17.94 Kb

Page 36

N o t e s

9743110	* Registered Trademark/Trademark of KitchenAid U.S.A.,	3/98
© 1998 KitchenAid	KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.

36

Image 36

KitchenAid KUDC24SE, KUDS24SE warranty T e s, 9743110

Contents

E & C a r e G u i d e Undercounter DishwashersO t e t o Y o u Thank you for buying a KITCHENAID* applianceU.S.A Throughout Canada for assistanceD e r s t a n d i n g D i s h w a s h e r S a f e t y Parts and Features Other featuresControl panels KUDS24SEBefore using your dishwasher A r t U p G u i d eHow to use your dishwasher Fast and easy start upPreparing to load the dishwasher Loading the upper rackAdjustable racks Sure-Hold cup shelfFLEXI-SPLIT* fold down tines FLEXI-FOLD DOWN* tinesStemware holders Sure-Hold clipsLoading the lower rack Small items Large itemsLoading the FLEXI-BASKET*silverware basket Removable silverware basketCheck with manufacturer Material Dishwasher SAFE? EXCEPTIONS/SPECIAL InformationI n g t h e D i s p e n s e r s Detergent dispenserUsing the detergent dispenser How much detergent to useWhat type of detergent to use Details about detergentVery Hard Water For heavily soiled loads Using the rinse agent dispenser Rinse agent settingTo adjust setting Filling the dispenserCycle selection chart Delicate items When washing laterHeavily soiled dishes CycleCanceling a cycle Option selectionsUsing child lock Changing a settingE r a t i n g Y o u r D i s h w a s h e r Control panel lightsSetting a delay start Adding dishes during a cycleDrying system To check water temperature Quiet operating tipsNormal operating sounds Energy saving tipsHydro SWEEP* Wash System Overflow protection floatFilter Water jetsReconnecting your dishwasher after storage Storing your dishwasherMoving or winterizing your dishwasher Storing for the summerCleaning your dishwasher Cleaning the interiorCleaning the exterior To clean the drain air gapDishes are not cleaned completely Problem Cause SolutionDishes do not dry completely Dishes are damaged during cycle Removing spots and filmTroubleshooting Before calling for service …Problem Check the Following Dishwasher is not operating properlyNoises Vapor appearsIf you need assistance or service in the U.S.A. … If you need replacement parts …For further assistance … Help is at your fingertipsIf you need assistance or service in Canada … KitchenAid CanadaAppliance Service Consumer ServicesD e TopicSecond Through FifthYear Limited Lifetime FullT e s 9743110Guide dÕutilisation et dÕentretien T e ˆ l Õ u t i l i s a t e u r Nous vous remercions de votre achat d’un appareil ménagerAux É.-U Au Canada pour assistanceS Ž c u r i t Ž d u l a v e v a i s s e l l e Votre sécurité et celle des autres est très importanteM p o s a n t s e t c a r a c t Ž r i s t i q u e s Autres caractéristiquesTableau de commandes Touches des optionsI d e d e m i s e e n s e r v i c e Avant d’utiliser le lave-vaisselleUtilisation du lave-vaisselle Préparation et mise en marche facilesSuite à la page suivante Start Remarque Le lave-vaisselle se souvient du dernier A r g e m e n t d u l a v e v a i s s e l l e Préparation avant le chargement du lave-vaisselleChargement du panier supérieur Chargement du panier supérieur suite Étagère à tasses Sure-HoldTiges de séparation rabattables FLEXI-SPLIT* fold down Tiges de séparation rabattables FLEXI-FOLD DownAttaches pour verres à pied Agrafes Sure-HoldChargement du panier inférieur Chargement du panier inférieur suite Chargement du panier à couvertsÉtagère rabattable Sure-Hold Petits articles Gros articlesChargement du panier à couverts FLEXI-BASKET*suite Panier amovibleRemarques V a g e d Õ a r t i c l e s s p Ž c i a u Plastique Non Plastique OuiPorcelaine Oui FaïenceI l i s a t i o n d e s d i s t r i b u t e u r s Le distributeur de détergentUtilisation du distributeur de détergent Quantité de détergent à utiliserType de détergent à utiliser Dureté DE L’EAU Quantité DE DétergentI l i s a t i o n d e s d i s t r i b3uc.tàe u r s Quantité de détergent à utiliser suiteEau très dure Pour une charge normale Utilisation du distributeur d’agent de rinçage Remplissage du distributeurRéglage du dosage d’agent de rinçage Distributeur réglable d’agent de rinçageI l i s a t i o n d u l a v e v a i s s e l l e Tableau de sélection des programmesVaisselle légèrement sale Tableau de sélection des programmes suite Annulation d’un programmeSélection des options Lavage à haute températureLumières du panneau de commandes Sélection des options suiteUtilisation du système de verrouillage pour enfants Modifications des réglagesDésactivation du verrouillage pour enfants Sécurité contre la mise en marche accidentelleAddition de vaisselle pendant l’exécution d’un programme Programmation pour un lavage différéSystème de séchage Conseils pour le fonctionnement silencieuxSons normaux émis au cours du fonctionnement Conseils pour l’économie d’énergie Contrôle de la température de l’eauT r e t i e n d u l a v e v a i s s e l l e Système de lavage Hydro SweepFlotteur de protection contre le débordement Remisage du lave-vaisselle Remisage pour l’étéLes tuyaux d’eau peuvent geler Remisage du lave-vaisselle suite Nettoyage du lave-vaisselleLe brise-siphon Nettoyage du brise-siphonEmpêcher le refoulement d’eau Problème Cause Solution Lavage incomplet de la vaisselleTaches Et filmsRésiduels Sur laSéchage incomplet de la vaisselle Élimination des taches et films Pour éliminer les taches et films sur laA g n o s t i c Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementProblème Contrôler CE QUI Suit Bruits Formation de vapeurLa porte Demande d’assistance ou de service Aux É.-U Pour acheter des pièces de rechangePour obtenir une assistance plus étendue ’assistance est sur le bout du doigtDemande d’assistance ou de service au Canada Les techniciens de service KitchenAidM a n d e d Õ a s s i s t a n c e o u d e s e r v i c e Sujet ChargementComplète ’UNE AnnéeLimitée DE LA Seconde ÀEmploi licencié par KitchenAid Canada