43
KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE
DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS. Certaines provinces n’admettent pas l’exclusion
ou la limitation de dommages secondaires ou indirects. Par conséquent, cette exclusion ou
limitation peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques
spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une province à
l’autre ou d’un État à un autre.
Hors des États-Unis ou du Canada, une garantie différente peut être applicable. Pour les
détails, contacter le concessionnaire agréé KitchenAid.
En cas de besoin d’assistance ou d’une intervention de service, consulter d’abord la section
“Diagnostic” de cette brochure. Après avoir consulté la section “Diagnostic”, on peut également
trouver de l’aide dans la section “Demande d’assistance ou de service”. Aux É.-U., contacter le
centre d’assistance à la clientèle au 1-800-422-1230. Au Canada, téléphoner à KitchenAid
Canada en composant l’un des numéros de téléphone indiqués dans la section “Demande
d’assistance ou de service”. KitchenAid
Benton Harbor, MI U.S.A.
DURÉE DE LA
GARANTIE :
GARANTIE
COMPLÈTE
D’UNE ANNÉE
À PARTIR DE
LA DATE
D’INSTALLATION
GARANTIE
LIMITÉE DE
LA SECONDE À
LA CINQUIÈME
ANNÉE
À PARTIR DE
LA DATE
D’INSTALLATION
GARANTIE
COMPLÈTE
DEPUIS LA DATE
D’INSTALLATION
KITCHENAID PAIERA
POUR :
Pièces de rechange et frais
de main-d’oeuvre pour
l’élimination des vices de
matériau ou de fabrication.
Les travaux doivent être
exécutés par le personnel
d’un établissement de service
agréé KitchenAid.
Pièces de rechange pour le
panier supérieur ou inférieur, si
le panier rouille en cas de vice
de matériau ou de fabrication.
Pièces de rechange pour le
moteur d’un tiers HP en cas
de vice de matériau ou de
fabrication.
Pièces de rechange pour les
pièces de commande
électronique en cas de vice
de matériau ou de fabrication.
Pièces de rechange pour
l’élément chauffant en cas de
vice de matériau ou de
fabrication.
Pièces de rechange et frais
de main-d’oeuvre pour la
doublure de porte interne ou
la cuve d’acier inoxydable en
cas d’apparition de fuite
d’eau par suite de rouille
imputable à un vice de
matériau ou de fabrication.
KITCHENAID NE PAIERA PAS
POUR :
A. Visite de dépannage pour :
1. Correction de l’installation du
lave-vaisselle.
2. Explications du fonctionnement
du lave-vaisselle.
3. Remplacement des fusibles ou
correction du câblage de la maison.
4. Correction du circuit de conduit
de plomberie de la maison.
B. L’utilisation normale à domicile inclut
les établissements non commerciaux,
tels que les garderies à domicile, les
établissements de chambre d’hôte et
les installations de soins de longue
durée à domicile. Consulter les
règlements locaux pour vous assurer
que l’utilisation de cet appareil convient.
C. Dommage résultant d’accident,
altération, mauvais usage, abus,
incendie, inondation, actes naturels,
installation inappropriée ou installation
non conforme aux codes locaux
d’électricité et de plomberie.
D. Tout frais de main-d’oeuvre pendant
la période de garantie limitée.
E. Pièces de rechange ou frais de main-
d’oeuvre pour un appareil utilisé hors
des États-Unis.
F. Frais de transport de l’appareil. Ce
produit est conçu pour qu’il soit
réparable sur place.
G. Réparations aux pièces ou systèmes
résultant de modifications non
autorisées exécutées à l’appareil.
H. Au Canada, les frais de déplacement
ou de transport pour les clients
habitant dans des régions éloignées.
Garantie du lave-vaisselle
3/98