Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Dishwasher

KitchenAid KUDD01DPPA 528824/8573754, 9/05, Printed in New Zealand, Imprimé en Nouvelle-Zélande

Models: 8573754 KUDD01DPPA

1 44

Page 44

528824/8573754

© 2005. All rights reserved. Tous droits réservés.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	9/05
® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A.,	Printed in New Zealand
Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé en Nouvelle-Zélande

Page 44

Image 44

KitchenAid KUDD01DPPA manual 528824/8573754, 9/05, Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A

Contents

Model/ Modèle KUDD01DPPA 528824/8573754 DRAWER DISHWASHERLAVE-VAISSELLE DOUBLE TIROIR Use &CareGuideDISHWASHER SAFETY PARTS AND FEATURESTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERPARTS AND FEATURES Control PanelsA B H C D K L MA B C Using Your New DishwasherSTART-UP GUIDE DISHWASHER LOADING Wash SystemSound System Drying SystemFold-Down Cup Shelves SURE-HOLD light item clipsTo move a clip SURE-HOLD base rack and removable rack insertsTo install either insert LoadingSilverware BasketTo remove either insert To remove the center basket coverTo install the center basket cover DISHWASHER USEDetergent Use Filling the powdered detergent dispenserRinse Aid indicator To check water temperatureRinse Aid Dispenser Performance TipsStandard Cycles - when to use These cycles use less energy and time Hi Temp Wash Cycles - when to useThe red indicator is lit when this cycle is selected Wash CyclesCancelinga Cycle Pausing a CycleChanging a Cycle or Setting Option Selectionsand AdjustmentsDelay Start mode To activate the Delay StartTo cancel the Delay Start To enter the Option Adjustment ModeWASHING SPECIAL ITEMS To remove the “End of Wash” cycle beepsMaterial Dishwasher Safe?/CommentsCleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean the Spray ArmTo clean the drain air gap Drain Air GapStoring Storing for the summerTROUBLESHOOTING Dishes are not completely cleanDishwasher is not operating properly Spots and stains on dishesDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleExcessive pump noise Water leakingError Codes How to recognize an Error CodeTo solve a failure issue Error CodesASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsIn Canada In the U.S.AKITCHENAID DISHWASHER WARRANTY TWO YEAR LIMITED WARRANTYTHIRD THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS KITCHENAID WILL NOT PAY FORLA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteTableaux de commande PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESG. Plaque signalétique des numéros de modèle et de série K. Panneau de commande sur le bord supérieur du tiroirA B C GUIDE DE MISE EN MARCHEUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Système de lavage Système sonoreSystème deséchage REMARQUESCHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Suggestionsde chargementChargement du panierConseils de fonctionnement silencieux Modèles de chargement suggérésCharger les assiettes, bols à soupe, etc. entre les tiges Pour installer lune des insertions Tablettes rabattables pour les tassesAgrafes SURE-HOLD pour articles légers Pour enlever lune des insertionsPour installer le couvercle du panier du centre Chargementdu panier à couvertsPour enlever le couvercle du panier du centre REMARQUESUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Utilisation du détergentQuantité de détergent en poudre à utiliser Remplissage du distributeur de détergent en poudreDistributeurd’agentde rinçage Conseils pour lefficacitéQuantité dagent de rinçage à utiliser Indicateur de lagent de rinçageProgrammesde lavage Programmes standard - mode dutilisationCes programmes utilisent moins dénergie et de temps Programmes de lavage à température élevée - mode dutilisationVerrouillage des commandes Annulation d’un programmeMarquer une pause dans le programme Changementd’un programme ou réglageVerrou de sécurité Mode de mise en marche différéePour activer la mise en marche différée Pour annuler la mise en marche différéePour enlever le réglage Auto Power mise sous tension automatique activéeMise sous tension automatiqueLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX MatériauLavable au lave-vaisselle? CommentairesENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE NettoyageNettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurDispositif anti-refoulement RemisageNettoyage du dispositif anti-refoulement Remisage pour l’étéDÉPANNAGE Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementPrésence de taches sur la vaisselle La vaisselle nest pas complètement nettoyéeSignal sonore intermittent Signal sonore continuLa vaisselle nest pas complètement sèche La vaisselle est endommagée au cours d’un programmePour solutionner une panne CodesderreurComment reconnaître un code derreur Codes derreurASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pièces de rechangePour l’assistance Nos consultants fournissent de l’assistance pourKITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAIDGARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS 528824/8573754 9/05Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A Printed in New Zealand

528824/8573754

© 2005. All rights reserved. Tous droits réservés.

9/05

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A.,

Printed in New Zealand

Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé en Nouvelle-Zélande