Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Dishwasher

KitchenAid KUDS01DL manual

Models: KUDS01DL

1 48

Download 48 pages 13.56 Kb

Page 47

Image 47

Notes

Page 47

Image 47

Contents

Guide d’utilisation et d’entretien UNDERCOUNTER DISHWASHERLAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ Use &CareGuideTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSYour safety and the safety of others are very important DISHWASHER SAFETYBefore Using Your Dishwasher Control Panel Front Control Panel PARTS AND FEATURESLoading Suggestions Using Your New DishwasherSTART-UP GUIDE DISHWASHER LOADINGFLEXI-FOLD DOWN flexible tines To adjust the flexible tinesLoading Top Rack Quiet operating tipsLoading Bottom Rack To adjust the front halfTo adjust the back half Adjustable 2-position top rackRemovable rack inserts CULINARY CADDY utensil basketTo remove large and medium inserts To remove small insert To install large insertTo install small insert To install medium insertFilling the dispenser DISHWASHER USELoading Silverware Basket Detergent DispenserWater Hardness Rinse aid settingTo adjust the setting Rinse Aid DispenserDishwasher Performance Tips Cycle Selection ChartsTo check water temperature To stop the drain Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting To clear the indicatorsOption Selections Delay HoursTo delay the start Adding Items During a CycleWash System Status IndicatorsClean How the sensor adjusts the cycleWASHING SPECIAL ITEMS To clean interior CleaningCleaning the exterior Cleaning the interiorDishes are not completely clean TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call Dishwasher is not operating properlyWhite spots on cookware with non-stick finish Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle NoisesIn the U.S.A ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts For service in CanadaKITCHENAID DISHWASHER WARRANTY Page AVERTISSEMENT LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEVotre sécurité et celle des autres est très importante DANGERINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Avant d’utiliser le lave-vaissellePour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon Pour un lave-vaisselle branché en permanencePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commande Tableau de commande à l’avantUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle GUIDE DE MISE EN MARCHECHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Suggestions de chargementChargement du panier supérieur Conseils de fonctionnement silencieuxRéglage de la moitié avant Tiges flexibles FLEXI-FOLD DOWNPour ajuster les tiges flexibles Tablette utilitaire SURE-HOLDPour replacer le panier supérieur Chargement du panier inférieurPanier supérieur amovible Pour enlever le panier supérieurInsertions amovibles pour le panier Panier à ustensiles CULINARY CADDYPosition de l’insertion pour 2 rangées de grandes assiettes Pour installer la grande insertionPour retirer les grandes et moyennes insertions Pour enlever la petite insertionSac en filet SURE-HOLD Pour installer l’insertion moyennePour installer la petite insertion Chargement du panier à couvertsUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Distributeur de détergentRemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserRéglage de la quantité d’agent de rinçage Distributeur d’agent de rinçageDureté de l’eau Quantité de détergentContrôle de la température de l’eau Conseils de performance pour le lave-vaisselleTableaux de sélection de programmes Pour arrêter la vidange Annulation d’un programmeChangement d’un programme ou réglagePour ajouter des articles Pour actionner la commande de verrouillageAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsIndicateurs d’état d’avancement du programme Pour éteindre la commande de verrouillageDelay Hours/lavage différé Clean/propreDispositif de protection contre le débordement LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXSystème de lavage Système de séchageNettoyage de l’extérieur ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dispositif anti-refoulementRemisage Essayer d’abord les solutions suggérées ici ellespourraient vous éviter le coût d’une visite de service DÉPANNAGERésidus de produits alimentaires sur la vaisselle Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Condensation sur le comptoir de la cuisine modèles encastrésVaisselle endommagée au cours d’un programme ASSISTANCE OU SERVICEPour service au Canada Vaisselle pas complètement sècheGARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID Page Tous droits réservés 7/022002. All rights reserved Printed in U.S.A