11/11

W10440541A		11/11
© 2011. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 28

Image 28

KitchenAid W10440541A installation instructions 11/11

Contents

W10440541A Table of Contents Table DES Matières Range Safety Your safety and the safety of others are very important Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Mobile Home Additional Installation Requirements Product Dimensions Freestanding RangeMobile home installations require Slide-in Range Electrical Requirements U.S.A. Only Cabinet DimensionsElectrical Connection If connecting to a 3-wire system If connecting to a 4-wire systemElectrical Requirements Canada Only Installation Instructions Countertop PreparationUnpack Range Measure for Proper Height Install Anti-Tip Bracket Adjust Leveling LegsFreestanding Ranges Power Supply Cord Direct WireElectrical Connection U.S.A. Only Floor Mounting Style 1 Power supply cord strain relief Style 2 Direct wire strain relief Wire connection Power Supply Cord Direct Wire Installation Copper or Aluminum Wire Wire Connection Direct Wire Bare Wire Torque Specifications Wire Awg Torque On models with a storage drawer Verify Anti-Tip Bracket Is Installed EngagedOn models with a warming drawer Complete Installation For power supply cord-connected rangesLevel Range Moving the Range For direct-wired ranges Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importante Exigences demplacement Exigences DinstallationOutillage et pièces Dimensions du produit Cuisinière autoportante Cuisinière coulissante Dimensions du placard Cuisinière coulissante Spécifications électriques Préparation du plan de travail Instructions Dinstallation Déballage de la cuisinièreMesures pour une hauteur appropriée Cuisinières autoportantes Installation de la bride antibasculement Ajuster les pieds de nivellementMontage au plancher Montage mural Sur les modèles avec tiroir de remisage Réglage de laplomb de la cuisinièreSur les modèles avec tiroir-réchaud Achever l’installation Déplacement de la cuisinièreCuisinières alimentées par cordon d’alimentation Si la cuisinière ne fonctionne pas, contrôler ce qui suit Pour les cuisinières avec câblage direct 11/11

W10440541A

© 2011. All rights reserved.

Tous droits réservés.