KitchenAid YKHMS175M manual

MICROWAVE HOOD COMBINATION

Use & Care Guide

In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...

www.KitchenAid.ca

ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Table des matières............................................................................2

Model/Modèle YKHMS175M

8205346

Contents

Main TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (1) (2) (3) WARNING WARNING: Improper use of the grounding plug can PARTS AND FEATURES Oven Cavity Coating Microwave System OPTIMAWAVE Plus Technology Sensor Cooking Tur n t a b l e MICROWAVE OVEN CONTROL Display Progress Bar Start Add a Minute Cancel Off Clock MICROWAVE OVEN USE Food Characteristics Amount of Food Size and Shape Starting Temperature Cooking Guidelines Covering Stirring and Turning Arranging Piercing Microwave Cooking Power Manual Cooking To U se: One Touch Sensor Cooking To Use One Touch Sensor Cooking: Preset Cooking To Use Preset Cooking: Beverage To U se B EV ER AG E: Cooking in Stages To Cook in Stages: Reheating To U se R eh ea t: Two or More Plates Soften To Soften: Melt To M elt : Boil & Simmer To Use Boil & Simmer: Simmer Chart Browning Pan Use Browning Pan Cooking Chart MICROWAVE OVEN CARE General Cleaning GREASE FILTERS OVEN CAVITY WARNING Replacing Filters CHARCOAL ODOR FILTER To Remove and Replace Odor Filter: GREASE FILTERS To Remove and Replace Grease Filters: Replacing Cooktop Light TROUBLESHOOTING Oven will not operate Oven makes humming noise Oven door looks wavy Turntable will not operate ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In Canada For further assistance Replacement Parts and Accessories KITCHENAID BUILT-IN OVEN & MICROWAVE WARRANTY SCURIT DE LENSEMBLE FOUR MICRO-ONDES/HOTTE Votre scurit et celle des autres est trs importante. AVERTISSEMENT : DANGER AVERTISSEMENT PRCAUTIONS CONTRE LE RISQUE DEXPOSITION EXCESSIVE LNERGIE DES MICRO-ONDES (1) (2) (3) Spcifications lectriques PICES ET CARACTRISTIQUES I J K L M K I Revtement de la cavit du four Systme de micro-ondes Technologie OPTIMAWAVE Plus AVERTISSEMENT Plateau rotatif Installation : D Grille de cuisson Pole brunir et poigne COMMANDE DU FOUR MICRO-ONDES Affichage Barre de progression Mise en marche Ajouter une minute Signaux sonores Un signal sonore Deux signaux sonores Trois signaux sonores Quatre signaux sonores UTILISATION DU FOUR MICRO-ONDES Caractristiques des aliments Quantit daliments Taille et forme Temprature de dbut Ustensiles de cuisson et vaisselle Pour vrifier lustensile de cuisson ou la vaisselle pour utilisation au four micro-ondes : Papier daluminium et mtal Utilisation possible Utilisation viter Puissance de cuisson pour micro-ondes Cuisson manuelle Utilisation : Cuisson dtection - une seule pression Utilisation de la cuisson dtection une seule pression : Cuisson prrgle Utilisation de la cuisson prrgle : Boisson Utilisation de BEVERAGE (boisson) : Cuisson par tapes Cuisson par tapes : Rchauffage Utilisation de Reheat (rchauffage) : Deux assiettes ou plus Dconglation Utilisation de Defrost : Ramollir Pour ramollir : Faire fondre Pour faire fondre : Faire bouillir et mijoter Utilisation de la fonction faire bouillir et mijoter : Tableau de mijotage Utilisation de la pole brunir Tableau de cuisson la pole brunir Utilisation de la pole brunir : Garder au chaud Utilisation (pour un programme individuel) : ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES Nettoyage gnral FILTRES GRAISSE CAVIT DU FOUR AVERTISSEMENT Remplacement des filtres FILTRE AU CHARBON ANTI-ODEURS Pour enlever et remplacer le filtre anti-odeurs : FILTRES GRAISSE Pour enlever et remplacer les filtres graisse : Remplacement de la lampe pour la table de cuisson A Pour rinstaller : Remplacement de la lampe du four Pour rinstaller : DPANNAGE Le four ne fonctionne pas Le four bourdonne La porte du four semble gondole Le plateau rotatif ne fonctionne pas ASSISTANCE OU SERVICE Ncessaire nettoyage Si vous avez besoin de pices de rechange Pour plus dassistance Pices de rechange et accessoires GARANTIE DU FOUR ENCASTR ET DU FOUR MICRO-ONDES KITCHENAID