RUSSIAN - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ!
1.ПРОЧТИТЕ эту инструкцию.
2.СОХРАНИТЕ эту инструкцию.
3.ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на все предостережения.
4.СОБЛЮДАЙТЕ все указания.
5.НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ эту систему рядом с водой.
6.ЧИСТКУ УСТРОЙСТВА выполняйте только сухой тканью.
7.НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ какое-либо из вентиляционных отверстий. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкцией производителя.
8.НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ устройство вблизи любых источников тепла, таких как радиаторы, вентиляционные решетки обогревателей, печи или другие устройства (включая усилители), излучающие тепло.
9.В целях безопасности НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ вилкой полярного или заземленного типа. Полярная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка заземленного типа имеет два контакта и третий заземляющий штырь. Широкий контакт или третий штырь предусмотрены для обеспечения вашей безопасности. Если прилагаемая вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику с целью замены розетки устаревшего типа.
10.ОБЕСПЕЧЬТЕ защиту шнура питания от наступания на него или защемления, в особенности, вблизи вилок, электрических розеток или в месте, где шнур выходит из устройства.
11.ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те вспомогательные приспособления или принадлежности, которые рекомендованы производителем.
12.ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с тележкой, консолью, треногой, крепежной скобой или столом, которые рекомендованы производителем или продаются вместе с устройством. При использовании тележки будьте осторожны при перемещении устройства на тележке и, во избежание серьезной травмы, следите за тем, чтобы она не опрокинулась.
13.ОТКЛЮЧАЙТЕ устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
14.Для технического обслуживания ОБРАЩАЙТЕСЬ к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо при любом повреждении устройства, например, при повреждении шнура питания или вилки, попадании жидкости или посторонних предметов внутрь устройства, при пребывании устройства под дождем или в условиях повышенной влажности, в том случае, если устройство не работает нормально или его уронили.
15.ЗАЩИЩАЙТЕ устройство от проникновения жидкости или брызг и не ставьте на устройство никакие емкости с водой, например, вазы.
16.Для полного отключения устройства от сети отсоедините вилку шнура питания от розетки.
17.Вилка шнура питания должна всегда оставаться в работоспособном состоянии.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных указаний по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в руководстве, приложенном к устройству.
Знак молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения» внутри кожуха устройства, которое может быть достаточно высоким для создания риска поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ! Для уменьшения риска поражения электрическим током не следует эксплуатировать устройство под дождем или в условиях высокой влажности.
ВНИМАНИЕ! Не ставьте на устройство источники открытого пламени, например, свечи.
ВНИМАНИЕ! Батареи (комплект батарей или установленные батареи) не должны подвергаться воздействию избыточного тепла, например, прямого солнечного света, открытого огня и т. п.
ВНИМАНИЕ! Существует опасность взрыва, если батарея заменена неправильно. Следует заменять эту батарею только батареей того же типа или эквивалентной.
ВНИМАНИЕ! Не класть батареи в рот и не глотать.
Ликвидируйте любые использованные батареи соответствующим образом, следуя правилам, установленным в данном регионе. Не сжигайте.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ |
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ |
ЭЛЕКТРИЧЕКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ. |
ВНИМАНИЕ! Не открывать! Опасность поражения электрическим током. Напряжение в этом |
оборудовании опасно для жизни. Внутри кожуха нет деталей, которые могут обслуживаться |
пользователем. Для технического обслуживания следует обращаться к квалифицированным |
специалистам. |
УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКЕ И ОБЕСПЕЧЬТЕ ЛЕГКИЙ ДОСТУП К АВТОМАТИЧЕСКОМУ ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ.
ВНИМАНИЕ! ДАННОЕ УСТРОЙСТВА РАССЧИТАНО НА ПИТАНИЕ ТОЛЬКО ОТ НАПРЯЖЕНИЙ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА,
УКАЗАННЫХ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ, ИЛИ ОТ ПРИЛАГАЕМОГО К УСТРОЙСТВУ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ. ПИТАНИЕ ОТ ДРУГИХ НОМИНАЛОВ НАПРЯЖЕНИЙ, КРОМЕ УКАЗАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕОБРАТИМОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ УСТРОЙСТВА И АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АДАПТЕРОВ ВИЛОК ПЕРЕМЕННОГО ТОКА НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ПОТОМУ ЧТО В ЭТОМ СЛУЧАЕ ИЗДЕЛИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВКЛЮЧЕНО В РОЗЕТКУ С НАПРЯЖЕНИЕМ, НА КОТОРОЕ НЕ РАССЧИТАНО ИЗДЕЛИЕ. ЕСЛИ УСТРОЙСТВО СНАБЖЕНО СЪЕМНЫМ ШНУРОМ ПИТАНИЯ, СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ТАКОЙ ТИП ШНУРА, КОТОРЫЙ ПРИЛАГАЕТСЯ К ВАШЕМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ИМЕЕТСЯ У ВАШЕГО МЕСТНОГО ДИСТРИБЬЮТОРА И (ИЛИ) РОЗНИЧНОГО ПРОДАВЦА. ЕСЛИ ВЫ НЕ УВЕРЕНЫ В ПРАВИЛЬНОМ РАБОЧЕМ НАПРЯЖЕНИИ ПИТАНИЯ, ПРОСЬБА ОБРАТИТЬСЯ К ВАШЕМУ МЕСТНОМУ ДИСТРИБЬЮТОРУ И (ИЛИ) К РОЗНИЧНОМУ ПРОДАВЦУ. 
ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРАВИЛАМ, ПРИНЯТЫМ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ
На изделие может быть нанесена маркировка (CE) о соответствии требованиям Европейского Союза: требованиям директивного документа 2006/95/EC в части низких напряжений; требованиям директивного документа 2004/108/ EC в части ЭМС; требованиям директивного документа ЕС 2009/125/EC относительно соответствия конструкции экологическим требованиям; требованиям директивного документа 1999/5/EC, относящимся к оконечному радио- и
телекоммуникационному оборудованию (R&TTE).
УВЕДОМЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (WEEE)
ПРИМЕЧАНИЕ. ЭТА МАРКИРОВКА ОТНОСИТСЯ ТОЛЬКО К СТРАНАМ, ВХОДЯЩИМ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ (ЕС), А ТАКЖЕ К НОРВЕГИИ.
ЭТО УСТРОЙСТВО МАРКИРОВАНО В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВНЫМ ДОКУМЕНТОМ ЕС 2002/96/EC, ОТНОСЯЩИМСЯ К УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (WEEE). ЭТА МАРКИРОВКА УКАЗЫВАЕТ, ЧТО ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ДОЛЖНО ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ ВМЕСТЕ С БЫТОВЫМИ ОТХОДАМИ. ОНО ДОЛЖНО БЫТЬ ПОМЕЩЕНО В
СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ТАРУ ДЛЯ ВОЗМОЖНОСТИ УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕРАБОТКИ.
ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ К ЭМС, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ ПО СВЯЗИ (FCC) (США) И ТЕХНИЧЕСКИМИ СТАНДАРТАМИ
КАНАДЫ
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Работа устройства должна удовлетворять следующим двум условиям: (1) оно не должно создавать помех и (2) оно должно воспринимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательный режим работы устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование прошло испытания, в результате которых было установлено, что оно соответствует ограничениям, определенным для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 требований FCC. Эти ограничения призваны обеспечить обоснованную защиту от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию радиочастотного спектра, и, если оно не установлено
ииспользуется согласно инструкции, может вызвать недопустимые помехи радиосвязи. Тем не менее, нет гарантии, что помехи не будут иметь места при установке в конкретных условиях. Если данное оборудование не вызывает недопустимых помех для приема радио или телевизионного сигналов, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователь должен способствовать устранению помех с помощью одной или нескольких из числа следующих мер:
•Переориентировать или переместить приемную антенну.
•Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
•Подсоединить оборудование к розетке питания, отличной от той, с которой соединен приемник.
•Проконсультироваться с дилером или опытным техническим специалистом в области радио и телевидения об оказании помощи.
Утверждено после проверки соответствия части 15 FCC как цифровое устройство класса B.
Предостережение. Изменения или модификации, явным образом не утвержденные изготовителем, могут аннулировать право пользователя эксплуатировать данное устройство.
Данный цифровой прибор класса B соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003 на оборудование, вызывающее помехи.
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО СООТВЕТСТВИЯ БЕСПРОВОДНОГО ПЕРЕДАТЧИКА ТРЕБОВАНИЯМ СТАНДАРТОВ ПО СВЯЗИ
Обозначение «IC» перед номером сертификации радиопередающего устройства указывает только на то, что оно соответствует техническим требованиям, предъявляемым со стороны промышленных стандартов Канады.
Это устройство соответствует требованиям части 15 требований Федеральной комиссии США по связи (FCC), а также требованиям промышленных стандартов Канады, относящимся к безлицензионному использованию RSS-протоколов передачи данных. Работа устройства должна удовлетворять следующим двум условиям: (1) оно не должно создавать помех, и (2) оно должно воспринимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательный режим работы устройства.
