Manuals / Klipsch / Home Audio / Speaker

Klipsch G-17 AIR KLIPSCH• klipsch.com, Woodview Trace Indianapolis, IN, Klipsch Group, Inc

Models: G-17 AIR

1 74

Download 74 pages 25.34 Kb

Page 74

Image 74

3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268

1-800-KLIPSCH • klipsch.com

© 2012 Klipsch Group, Inc.

Page 74

Image 74

Klipsch G-17 AIR owner manual KLIPSCH• klipsch.com, Woodview Trace Indianapolis, IN, Klipsch Group, Inc

Contents

Klipsch Gallery G-17Air Owners ManualEU COMPLIANCE INFORMATION ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWIRELESS TRANSMITTER COMPLIANCE INFORMATION WEEE NOTICEPRODUCT REGISTRATION NATIONAL RESTRICTIONSTHANK YOU PACKING LISTG-17AIR SIDE CONTROL PANEL G-17AIR REMOTE CONTROLG-17AIR REAR INPUT PANEL FIGURE AIRPLAY NETWORK SETUPAIRPLAY NETWORK SETUP STEPS FIGURE FIGURE FIGUREFIGURE GRILLE INSTALLATIONCARE AND CLEANING FIGUREFIRMWARE UPDATE TROUBLESHOOTINGRESET TO FACTORY DEFAULTS KLIPSCH CUSTOMER SERVICEINFORMATIONS DE CONFORMITÉ FCC ET CEM CANADA FRENCH CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVIS DEEE A T T E N T I O NLISTE DES PIÈCES RESTRICTIONS NATIONALESMERCI FIXATION DE LA BASE AU G-17AIRPANNEAU D’ENTRÉES ARRIÈRE DU G-17 PANNEAU DE COMMANDE LATÉRAL DE L’G-17AIRTÉLÉCOMMANDE G-17AIR Connexions sans fil Apple CONFIGURATION AU RÉSEAU AIRPLAYFIGURE FIGURE FIGURE FIGURE INSTALLATION DE LA GRILLEFIGURE RÉINITIALISATION AUX VALEURS PAR DÉFAUT D’USINE RÉSOLUTION DES PROBLÈMESSERVICE CLIENTÈLE DE KLIPSCH CONSEILSDECLARACIONES EMC DE LA FCC Y DE CANADÁ SPANISH INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADAVISO DE LA DEEE RESTRICCIONES NACIONALESREGISTRO DEL PRODUCTO LISTA DE EMPAQUEGRACIAS LO QUE HACECONTROL REMOTO DEL G-17AIR PANEL DE ENTRADA TRASERO DEL G-17AIRPANEL DE CONTROL LATERAL DEL G-17AIR FIGURA CONFIGURACIÓN DE RED DE AIRPLAYPASOS DE CONFIGURACIÓN DE RED DE AIRPLAY FIGURA FIGURA FIGURAFIGURA INSTALACIÓN DE LA REJILLA2.Baje el volumen al mínimo en el G-17Air FIGURAACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASCONSEJOS APLICACIONES DE TERCERAS PARTESWEEE-HINWEIS GERMAN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEEINHALTUNG VON EU-RICHTLINIEN WLAN-SENDER:EINHALTUNG VON RICHTLINIENFUNKTION VIELEN DANKPRODUKTREGISTRIERUNG PACKLISTEG-17AIR FERNBEDIENUNG EINGÄNGE AN DER RÜCKSEITE DES G-17AIRSEITLICHE BEDIENELEMENTE DES G-17AIR ABBILDUNG AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNGSCHRITTE DER AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNG ABBILDUNG ABBILDUNG ABBILDUNGABBILDUNG INSTALLATION DES LAUTSPRECHERGRILLSABBILDUNG TIPPS PROBLEMLÖSUNGENFIRMWARE-UPDATE AUF WERKSSEITIGE EINSTELLUNGEN RÜCKSTELLENRESTRIÇÕES NACIONAIS PORTUGUESE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESAVISO SOBRE A DIRETIVA WEEE C U I D A D OFUNÇÃO OBRIGADOREGISTRO DO PRODUTO LISTA DE COMPONENTES NA EMBALAGEMPAINEL TRASEIRO DE CONEXÕES DE ENTRADA DO G-17 PAINEL DE CONTROLE LATERAL DO G-17CONTROLE REMOTO DO G-17AIR FIGURA CONFIGURAÇÃO DE REDE AIRPLAYETAPAS PARA CONFIGURAÇÃO DE REDE AIRPLAY FIGURA FIGURA FIGURAFIGURA INSTALAÇÃO DA GRADE2.Abaixe totalmente o volume no G-17Air FIGURAATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE SOLUÇÃO DE PROBLEMASDICAS APLICATIVOS DE TERCEIROS欧盟合规信息： CHINESE重要安全说明！ WEE 注意事项包装列表产品注册KLIPSCH G-17AIR 旨在用于播放音乐：连接底座和 G-17AIR音量调大 VOLUME UP：提高 G-17AIR 的音量。开机/待机 POWER ON/STANDBY：接通电源开机/待机 POWER ON/STANDBY：打开和关闭 G-17AIR 电源。音量调小 VOLUME DOWN：降低 G-17AIR 的音量。AIRPLAY 网络设置 AIRPLAY 网络设置步骤1.通过按下输入按钮在 G-17AIR 上选择适当的输入（USB 或 AUX）。播放 ITUNES 或播放在兼容的 IPOD TOUCH、IPAD 或 IPHONE 上储存的音乐播放通过 USB 或 3.5MM 输入连接的设备 2.在 G-17AIR 上将音量降到最低。G-17AIR 电源未能接通。 WI-FICERTIFIED 徽标是 WI-FI 联盟的认证标志。WI-FI 是 WI-FI 联盟的注册标志。 G-17AIR 与所有启用了 AIRPLAY 的 IOS 应用程序兼容。 KLIPSCH 客户服务OPLYSNINGER OM EU-OVERHOLDELSE DANISH - BRUGERVEJLEDNINGVIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER WEEE-NOTATFASTGØRELSE AF SOKKEL TIL G-17AIR NATIONALE BEGRÆNSNINGERPAKKELISTE PRODUKTREGISTRERINGG-17AIR FJERNBETJENING INDGANGSPANEL BAG PÅ G-17AIRSIDEKONTROLPANEL TIL G-17AIR ILLUSTRATION AIRPLAY NETVÆRKSKONFIGURATIONSPROCEDUREAIRPLAY NETVÆRKSKONFIGURATION ILLUSTRATION ILLUSTRATION ILLUSTRATIONILLUSTRATION GITTERINSTALLATIONPLEJE OG RENGØRING ILLUSTRATIONNULSTIL TIL FABRIKSSTANDARDER KLIPSCH KUNDESERVICEFEJLFINDING FIRMWAREOPDATERINGINFORMATIE OVER NALEVING VAN EU-RICHTLIJNEN DUTCH - GEBRUIKSAANWIJZINGBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPMERKING OVER AEEAPRODUCTREGISTRATIE NATIONALE BEPERKINGENHARTELIJK BEDANKT WAT HET DOETAFSTANDSBEDIENING VAN DE G-17AIR ACHTERINGANGSPANEEL VAN DE G-17AIRZIJREGELPANEEL VAN DE G-17AIR AFB. AIRPLAY-NETWERKINSTELLINGSTAPPEN VOOR DE AIRPLAY-NETWERKINSTELLING AFB. AFB. AFBAFB. ROOSTER MONTERENVERZORGING EN REINIGING AFBKLIPSCH KLANTENSERVICE OPLOSSEN VAN PROBLEMENRESETTEN VAN STANDAARDFABRIEKSINSTELLINGEN APP’S VAN DERDENAVVISO RIGUARDANTE LA DIRETTIVA RAEE ITALIAN - MANUALE DEL PROPRIETARIOISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA A T T E N Z I O N EGRAZIE… LIMITAZIONI NAZIONALICONTENUTO DELLA CONFEZIONE FISSAGGIO DELLA BASE AL G-17AIRPANNELLO DEGLI INGRESSI POSTERIORI DEL G-17AIR PANNELLO LATERALE DEI COMANDI DEL G-17AIRTELECOMANDO DEL G-17AIR FIGURA CONFIGURAZIONE DELLA RETE AIRPLAYPROCEDURA DI CONFIGURAZIONE DELLA RETE AIRPLAY FIGURA FIGURA FIGURAFIGURA INSTALLAZIONE DELLA GRIGLIACURA E PULIZIA FIGURARIPRISTINO DEI VALORI PREDEFINITI IN FABBRICA SOLUZIONE DEI PROBLEMISUGGERIMENTI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWAREINFORMASJON OM EU-SAMSVAR NORWEGIAN - BRUKERHÅNDBOKVIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER WEEE-MERKNADFESTE SOKKELEN PÅ G-17AIR NASJONALE RESTRIKSJONERTAKK VA SYSTEMET GJØRG-17 AIR-FJERNKONTROLL G-17 AIR-ENHETENSBAKRE INNGANGSPANELG-17 AIR-ENHETENSSIDEKONTROLLPANEL TRINN FOR NETTVERKSKONFIGURASJON AV AIRPLAY NETTVERKSKONFIGURASJON AV AIRPLAYFIGUR FIGUR FIGUR FIGUR2.Skru volumet helt ned på G-17Air MONTERING AV GITTERRENGJØRING FIGUROPPDATERING AV FASTVARE FEILSØKINGTILBAKESTILLE TIL FABRIKKINNSTILLINGER PROGRAMMER FRA TREDJEPARTERINFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU SWEDISH - BRUKSANVISNINGVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR V A R F Ö R S I K T I GPAKETET INNEHÅLLER NATIONELLA RESTRIKTIONERTACK FÄSTA BASEN PÅ G-17AIRG-17AIR FJÄRRKONTROLL G-17AIR BAKRE INGÅNGSPANELG-17AIR:S SIDKONTROLLPANEL FIGUR AIRPLAY NÄTVERKSINSTALLATIONSTEG FÖR AIRPLAY NÄTVERKSINSTALLATION FIGUR FIGUR FIGURFIGUR INSTALLERA GALLERUNDERHÅLL OCH RENGÖRING FIGURUPPDATERING AV INBYGGD PROGRAMVARA FELSÖKNINGÅTERSTÄLL TILL FABRIKSINSTÄLLNINGAR TREDJE PARTS PROGRAMКАНАДЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВЕДОМОСТЬ УПАКОВКИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯБЛАГОДАРНОСТЬ РЕГИСТРАЦИЯ ИЗДЕЛИЯЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ВВОДА БЛОКА G-17AIR ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ БЛОКОМ G-17ШАГИ ПО НАСТРОЙКЕ СЕТИ AIRPLAY НАСТРОЙКА СВЯЗИ С СЕТЬЮ AIRPLAYРИС. РИС. РИС. РИС.УХОД И ЧИСТКА ИЛИ IPHONEУСТАНОВКА СЕТКИ РИС.СБРОС НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫХСРЕДСТВ2012 Klipsch Group, Inc 1-800-KLIPSCH• klipsch.com3502 Woodview Trace Indianapolis, IN